Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5341
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ الْعَلَاءُ عَنْ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмрүгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Мөғәүиә бин Сәлих] [Ибнул Харистан] - атап әйткәндә, Әл-Ғәлә`- [Әл-Ҡасим] Мөғәүиәнең элекке ҡолонан хәбәр итте, [Ғөҡбә бин Әмирҙән] ул: «Мин Рәсүлиллаһтың атлы хайуанын Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмгә етәкләнем. миңә: «Эй, Ғөҡбә, һиңә ике һайланма хәреф уҡырға өйрәтһәм, ҡаршы булмаҫһыңмы?» ул һуңынан мине өйрәтте; ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРӘББИЛ ФӘЛӘК -Әйт: «Мин таңдың хужаһы булған Аллаһҡа һыйынам-» һәм ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРАББИННӘС -Әйт: «Мин кешеләрҙе һаҡлаусы һәм улар менән идара итеүсе Аллаһҡа һыйынам». Шулай ҙа был ике хәрефте өйрәтеүҙән миндә бәхет билдәһе күрмәгән кеүек тойолдо. Беҙ иртәнге намаҙға туҡтағанда, ошо ике аят менән халыҡты иртәнге намаҙға әйҙәне. Намаҙҙан һуң миңә боролоп: «Эй, Ғөҡбә, һин нисек уйлайһың?»
Hadith
Imam Nasa'i : 5342
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَبَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْكَبْ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ فَأَقْرَأَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ
Миңә [Мәхмүт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] әйтте, ул әйтте; миңә [Ибн Джәбир] [Әл-Ҡасим Әбү Ғабдуррахмандан] [Уҡба бин Әмирҙән] һөйләгән: «Мин Аллаһ Рәсүленең атлы хайуанын бер үҙәндә етәкләгәндә, ул: «Һин атланмайһыңмы, эй, Үҡбә?» Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә ат егеү уңайһыҙланды. Шунан һуң тағы: «Һин атланмайһыңмы, эй, Ғөҡбә?» Мин шунан баш тартыуымды әхлаҡһыҙлыҡ тип иҫәпләрҙәр тип ҡурҡтым. Ул төшкәс мин һуңынан бер аҙ өҫкә менеп, тағы төштөм. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны тағы ла атланы, шунан: «Һиңә кешеләр уҡыһын өсөн ике яҡшы сүрә өйрәтеүемде теләмәйһеңме?» Һуңынан ул миңә: «ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРӘББИЛ ФӘЛӘК - Әйт: «Мин таңдың хужаһы булған Аллаға һыйынам-» һәм ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРАББИННӘӘС - Әйт: «Мин кешеләрҙе һаҡлаған һәм улар менән идара иткән Аллаһҡа һыйынам». Шунан һуң иҡәмәт әйтелде һәм ул ике хәрефте уҡырға алға сыҡты. Минең алдымдан үткәндә: «Эй, Ғөҡбә бин Әмир, һин нисек уйлайһың? Йоҡларға ятҡанда ла, уянғанда ла был ике хәрефте уҡығыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5343
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ فَقُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَيَّ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибн Ғәжлән] [Сәғит Әл-Мәҡбури] [Ғөҡбә бин Әмир] һөйләне, ул әйтте: «Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле менән йөрөнөм, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, ул һуңынан: «Эй, Ғөҡбә, әйт», — тине. Мин: «Нимә әйтергә тейешмен, эй, Аллаһ Рәсүле?» — тип өнһөҙ ҡалды. Шунан һуң: «Эй, Ғөҡбә, әйт», — тине. Мин: «Нимә әйтергә тейешмен, эй, Аллаһ Рәсүле?» — тип өнһөҙ ҡалды. Шунан мин: «Йә Аллаһ, миңә яуап биргәнсе, уны ҡыбырла», — тинем. Ул һуңынан: «Эй, Ғөҡбә, әйт», — тине. Мин: «Нимә әйтергә тейешмен, эй, Аллаһ Рәсүле?» ул һуңынан: «ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРӘББИЛ ФӘЛӘК -Әйт: «Мин таңдың Раббыһы булған Аллаға һыйынам-», - тип әйтте, шуға күрә мин уны аяттың аҙағына тиклем уҡыным. Шунан тағы ла: «Әйт», — тине. Мин: «Нимә әйтергә тейешмен, эй, Аллаһ Рәсүле?» Ул: «ҠУЛ ӘҮҘҘУ БИРӘББИННӘӘС -Әйт: «Мин кешелекте һаҡлаусы һәм идара итеүсе Аллаһҡа һыйынам», - тине, шуға күрә мин уны хаттың аҙағына тиклем уҡыным. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Шуға тиң нәмә һораған ялсы юҡ», — тигән. Ә ғариза биргән кешенән бер ниндәй ҙә яҡлау уға тиң түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 5344
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ أَقْرِئْنِي سُورَةَ يُوسُفَ فَقَالَ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Әбү Ғимран Әсләмдән] [Ғөҡбә бин Әмирҙән] һөйләне: «Мин Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килдем, ул транспорт сараһында йөрөгәндә. Мин ҡулымды уның аяҡ табанына ҡуйып: «Миңә Һуд һәм Йософ сүрәһен уҡы», — тинем. Һуңынан ул: «Һеҙ Аллаһ Тәғәлә ҡаршыһында Әззә Вә Жәллә сүрәһенән дә яҡшыраҡ сүрә уҡымаҫһығыҙ: «ҠӨЛ ӘҮУҘҘУ БИРАББИЛ ФӘЛӘК -Әйт: «Мин таңдың хужаһы булған Аллаһҡа һыйынам».
Hadith
Imam Nasa'i : 5345
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт Ибнул Мусаннаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ҡаис] [Ғөҡбә бин Әмирҙән] пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт иткән, ул былай тигән: «Миңә бер нисә аят индерелде, уларҙы сағыштырыуҙа табылмаясаҡ; ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРӘББИЛ ФӘЛӘК -Әйт: «Мин таңдың хужаһы булған Аллаға һыйынам-» хаттың аҙағына тиклем һәм ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРӘББИННӘӘС -Әйт: «Мин кешеләрҙе һаҡлаусы һәм идара итеүсе Аллаһҡа һыйынам-» хаты аҙағына тиклем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5346
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا جَابِرُ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْرَأْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا
Беҙгә [Әмру бин Алиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бадал] һөйләне ул әйтте; беҙгә [Сияддад бин Сәғит Әбү Талхах] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғит Әл Джүрәйри] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Надлрах] [Джәбир бин Абдуллаһтан] һөйләне: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм миңә: «Эй, Джәбир, уҡы», — тине. Мин яуап бирҙем: «Эй, Аллаһ Рәсүле, атайым һәм әсәйем хаҡына һинең фидиәң булһын өсөн, нимә уҡырға тейешмен?» ул яуап бирҙе: «Уҡы: «ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРӘББИЛ ФӘЛӘК -Әйт: «Мин таңдың хужаһы булған Аллаһҡа һыйынам-» һәм ҠӨЛ ӘҮҘҘУ БИРАББИННӘӘС -Әйт: «Мин кешене һаҡлаусы һәм идара итеүсе Аллаһҡа һыйынам». Шуға ике хатты ла уҡып сыҡтым. Шунан һуң ул: «Икеһен дә уҡы, һин бер ҡасан да икеһенән дә яҡшыраҡ уҡый алмаясаҡһың», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5347
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
Беҙгә [Йәзид бин Синанға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуррахман] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әбү Синандан] [Ғабдулла бин Әбү Әл Худзаилдан] [Ғабдулла бин Әмру] былай тип хәбәр итте; — Пәйғәмбәребеҙ һәр ваҡыт дүрт нәмәнән һыйынған, атап әйткәндә; файҙаһы булмаған белем, баҫалҡы булмаған күңел, ишетелмәгән доғалар һәм бер ҡасан да туймаған йән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5348
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Өбәйҙуллаһҡа] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Әмру бин Мәймүндән] [Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ ҡурҡаҡлыҡтан, ҡомһоҙлоҡтан, тәүбәгә тиклем үлемдән һәм ҡәбер ғазабынан һыйынды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5349
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ يَحْيَى أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَاقَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Исхаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғайымға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғд бин Аус] һөйләне, ул әйтте; миңә [Билал бин Яхъяға] [Сөйтәйр бин Сяҡал] уға атаһынан [Сяҡал бин Хөмәйд] хәбәр иткән, ул: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе күрергә килдем, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, шунан әйттем; «Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, миңә һаҡлау өсөн ҡуллана алырлыҡ һаҡлау өйрәт». Ул һуңынан минең ҡулымдан тотоп: «Әйт: АУУДЗУ БИКА МИН СЯРРИ СӘМИ ВА СЯРРИ БӘШӘРИ, ВА СЯРРИ ЛИСАНИ, ВА СЯРРИ ҠАЛБИ, ВА СЯРРИ МАНИЙЫ -Мин Һиңә һыйынам минең яуызлыҡтан минең яуызлыҡтан, минең яуызлыҡтан е, е. йөрәгемдең һәм йөрәгемдең яуызлығынан. манику- 'ул һәр ваҡыт мин ятлағансы әйтте'. Сәғд әйтте; — Сперма тип нимә аңлатыла — һыу.
Hadith
Imam Nasa'i : 5350
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин [Мөшғәб бин Сәғдтең] [атаһынан] ишеттем: «Ул беҙҙе биш нәмәгә өйрәтте, тине; Уның менән бергә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтә һәм доға ҡыла торғайны, атап әйткәндә; АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНАЛ БУХЛИ, ВА ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНАЛ ЖУБНИ, ВА ӘҮУҘҘУ БИКӘ АН УРАДДА ИЛӘӘ АРДЗӘЛИЛ ҒӨМӨР ВӘ ӘҮУҘДҘУ БИКӘ МИН ФИТНӘТИДЕ ҠУҘҘЫҘҘА - ӘҘӘБ. Аллаһ, ҡомһоҙлоҡтан Һиңә һыйынам, ҡурҡаҡлыҡтан Һиңә һыйынам, ҡартлыҡтан Һиңә һыйынам, донъяның яла яғыуынан Һиңә һыйынам һәм ҡәбер ғазабынан Һиңә һыйынам-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5351
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Әзизгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Фәҙлл бин Муса] [Зәкәриәнән] [Әбү Исхаҡтан] [Әмру бин Мәймүн] [Ибн Мәсғүдтән] һөйләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм биш нәмәнән һыйына торғайны; йәғни; Ҡомһоҙлоҡтан, ҡурҡаҡлыҡтан, ҡартлыҡтан, тәүбәгә тиклем үлемдән һәм ҡәбер ғазабынан» тип атала.
Hadith
Imam Nasa'i : 5352
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِفَحَدَّثْتُ بِهَا مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ
Беҙгә [Яхъя бин Мөхәммәткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хаббан бин Хилал] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] [Әмру бин Мәймүн Әл Әүдиҙән] һөйләне, ул әйтте; [Сәғд] был биш нәмәне уҡытыусы уҡыусыларына өйрәткән кеүек, балаларына ла өйрәтә торғайны. Ул әйтә; «Ысынлап та, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәр намаҙҙан һуң уға һыйына торғайны; АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНАЛ БУХЛИ, ВА ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНАЛ ЖУБНИ, ВА ӘҮУҘҘУ БИКӘ АН УРАДДА ИЛӘӘ АРДЗӘЛИЛ ҒӨМӨР ВӘ ӘҮУҘДҘУ БИКӘ МИН ФИТНӘТИДЕ ҠУҘҘЫҘҘА - ӘҘӘБ. Аллаһ, ҡомһоҙлоҡтан Һиңә һыйынам, ҡурҡаҡлыҡтан Һиңә һыйынам, ҡартлыҡтан Һиңә һыйынам, донъяның яла яғыуынан Һиңә һыйынам һәм ҡәбер ғазабынан Һиңә һыйынам-'. Мин [Мөшғәбкә] быны әйттем, ул раҫланы».
Hadith
Imam Nasa'i : 5353
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Беҙгә [Мөхәммәт ибн Әл Мусанна] [Мөғәҙ бин Хишамдан] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [атайым] [Ҡатада] [Әнәс]-тән [Әнәс] пәйғәмбәребеҙҙең Аллаһы Тәғәлә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен һөйләне: «АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ ӘЖЗИ ВӘЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ БУХЛИ ВӘЛ ХӘРӘМИ ВӘ ҒӘҘҘӘБИЛ ҠӘБРИӘЛӘ, Ысынлап та, мин Һиңә көсһөҙлөктән, ялҡаулыҡтан, ялҡаулыҡтан, ҡартлыҡтан, ҡәберҙәге ғазаптарҙан һәм донъяның һәм үлемдән һуң яла яғыуҙан һыйынам-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5354
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Беҙгә [Ғәли Ибнул Мөндзиргә] [Ибн Фүҙләилдән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Исхаҡ] [Әл Минхал бин Әмру] [Әнәс бин Мәлик] тан һөйләне, ул әйтте; 'Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам доғалары булған, уларҙы бер ҡасан да уҡырға онотмаған, ул һәр ваҡыт уҡыған: 'АЛЛАХӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ ХӘММИ ВӘЛ ХӘҘНИ ВӘЛ ӘҘҘИ ВӘЛ КӘСӘЛИ ВӘ БУХЛИ, ВӘЛ ЖУБНИ ВӘ ВӘҘӘЛ -АЛЛАХИЕК се 1920 йылда һеҙ хакимдарҙы борсолоу, һағыш, көсһөҙлөк, ялҡаулыҡ, эгоизм, ҡурҡаҡлыҡ һәм иҙеү-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5355
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ وَحَدِيثُ ابْنُ فُضَيْلٍ خَطَأٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] [Әмру бин Әбү Әмру] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр итте, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең доғалары булған, уларҙы бер ҡасан да уҡыуҙан ҡалдырмаған; ҒӘЛЛӘҺӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ ХӘММИ ВӘЛ ХӘҘНИ ВӘЛ ҒАЖЗИ ВАЛ ҠАСАЛИ ВӘ БУХЛИ, ВАЛ ЖУБНИ ВАД ДӘЙНИ ВА ҒӘЛӘБӘТИР РИЖӘЛ -Йә Аллаһ, мин Һиңә һыйынам борсолоуҙан һәм һағыштан, һағыштан, һағыштан, беҙ хакимдарҙы иҙеү-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5356
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисырҙы] [Хөмәйдтән] туғанлаштырҙы, тине; [Әнәс] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм доға менән уҡый торғайны: «АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮҮУДУ БИКӘ МИНӘЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ ХӘРӘМИ ВӘЛ БУХЛИ ВА ФИТНӘТИД ДӘЖӘЛИ ВӘ АДЗАБИЛ ҠАБРИ -Йә Аллаһ, I seenice from la тәҡүәлек, Дәжжәлдең ғәйбәте һәм ҡәбер ғазабы-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5357
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Әғлә Аш Шәңәнигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мөғтәмир] [Атаһы] [Әнәс]тән әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм доға ҡыла торғайны: «АЛЛАХӨММӘ ИННИ ӘҮУҘҘУ БИКӘ МИНӘЛ ӘҘҘИ ВӘЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ ХӘРӘМИ ВӘЛ БУХЛИ ВӘЛ ЖУБИҘҘӘ ҠАБРИ ВӘ МИН ФИТНӘЙЛ МӘХЙӘ ВӘЛ МӘМӘӘТИ -Йә Аллаһ, көсһөҙлөктән, ялҡаулыҡтан, ҡартлыҡтан, тәҡүәлектән Һиңә һыйынам. Ә мин ҡәбер ғазабынан һәм тормошҡа ғәйбәттән һәм үлемдән һуңғы ғәйбәттән һыйынам-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5358
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ شَيْخٌ ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا أَخْرَجْنَاهُ لِلزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ
Беҙгә [Әбү Хәтим Әс Сиджистаниға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Раджа] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сәғит бин Сәләмә] әйтте, ул әйтте; миңә [Ғәмру бин Әбү Әмру] -Әл-Мөтәллибтең элекке ҡоло- [Ғабдулла Әл-Мөтәллиб] [Әнәс бин Маликтан] ул әйтте; «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм доға ҡылғанда: «АЛЛАҺУММА ИННИ ӘҮУҘДЗУ МИНӘЛ ХӘММИ ВӘЛ ХӘҘӘНИ ВӘЛ КӘСӘЛИ ВӘЛ БУХЛИ ВӘЛ ЖУБНИ ВА ДЛАЛАИД ДӘЙНИ сефуге ин Йо Аллаһ, Йо Аллаһ, көсһөҙлөк һәм ялҡаулыҡ, тәҡүәлек һәм ҡурҡаҡлыҡ, шулай уҡ бурыс иҙеүҙән һәм кешеләрҙең иҙеүенән. хаким-''. Әбү Абдуррахман әйтте; «Сәғди бин Сәләмә көсһөҙ кеше булған, беҙ уны хәҙисте тамамлау өсөн генә тәҡдим итәбеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5359
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ خَيْرَ أَهْلِ زَمَانِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مَا يَتَعَوَّذُ مِنْ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ مَا تَتَعَوَّذُ مِنْ الْمَغْرَمِ قَالَ إِنَّهُ مَنْ غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Миңә [Мөхәммәт бин Усман бин Әбү Шәфүәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Сәләмә бин Сәғит бин Әтиә] - ул үҙ заманының иң яҡшы кешеһе булған - тигән; беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Уруахтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм иң йыш түләнмәгән бурыстарҙан һәм гонаһ тыуҙырған нәмәләрҙән һыйынған. Мин бер ваҡыт һораным; — Эй, Аллаһ Рәсүле, ниңә һин йыш ҡына түләнмәгән бурыстарҙан һыйынаһың? Ул яуап бирҙе: «Сөнки бурысҡа батҡан кеше күп һөйләйәсәк, һуңынан ялған һөйләйәсәк, вәғәҙә бирәсәк, һуңынан уны боҙасаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5360
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي بلَالُ بْنُ يَحْيَى أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَاقَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ خَالَفَهُ وَكِيعٌ فِي لَفْظِهِ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Исхаҡҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғаимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Сәғд бин Аус] һөйләне, ул әйтте; миңә [Билал бин Яхъяға] [Сөйтәйр бин Сякал] уға атаһынан [Сякал бин Хөмәйдтән] һөйләгән, тип әйткән; — Мин пәйғәмбәребеҙгә килдем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, шунан әйттем; «Эй, Нәбиулла, миңә һаҡлау өсөн ҡуллана алырлыҡ һаҡлау өйрәт». Ул һуңынан минең ҡулымдан тотоп: «Әйт: АУУДЗУ БИКА МИН СЯРРИ СӘМИ ВА СЯРРИ БӘШӘРИ, ВА СЯРРИ ЛИСАНИ, ВА СЯРРИ ҠАЛБИ, ВА СЯРРИ МАНИЙЫ -Мин Һиңә һыйынам минең яуызлыҡтан минең яуызлыҡтан, минең яуызлыҡтан е, е. йөрәгемдең һәм йөрәгемдең яуызлығынан. манику-' ул мин ятлағансы әйтте'. Сәғд әйтте; — Сперма тип нимә аңлатыла — һыу. Әммә Вәкиғ әйтелеше менән айырыла.
