Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5341
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ الْعَلَاءُ عَنْ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا فَعَلَّمَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَلَمْ يَرَنِي سُرِرْتُ بِهِمَا جِدًّا فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amru] sa han; har rapporterat till oss [Ibn Wahb] sa han; har rapporterat till mig [Mu'awiyah bin Salih] från [Ibnul Harith] - nämligen Al 'Ala`- från [Al Qasim] Mu'awiyahs tidigare slav, från ['Uqbah bin Amir] sa han: 'Jag ledde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams riddjur på en resa, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade sedan till mig: 'O 'Uqbah, skulle du ha något emot om jag lärde dig två utvalda bokstäver att läsa?' sedan lärde han mig; 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ - Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud som är gryningens Herre-' och QUL A'UUDZU BIRABBINNAAS - Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud - som skyddar och härskar över människorna-'. Det verkade dock som om han inte såg några tecken på lycka hos mig över att ha lärt mig dessa två bokstäver. När vi stannade för morgonbön ledde han folket i morgonbönen med dessa två verser. Efter bönen vände han sig till mig och frågade: "O 'Uqbah, vad tycker du?"
Hadith
Imam Nasa'i : 5342
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَبَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْكَبْ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ فَأَقْرَأَنِي قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ
Efter att ha informerat mig [Mahmud bin Khalid] sa han; har berättat för oss [Al Walid] sa han; har berättat för mig [Ibn Jabir] från [Al Qasim Abu 'Abdurrahman] från ['Uqbah bin Amir] sa han: 'När jag ledde Allahs sändebuds (frid vare med honom) riddjur i en dal, sa han: 'Vill du inte rida, O 'Uqbah?' Så jag kände mig obekväm med att rida bredvid profeten (frid vare med honom) 'alaihi wasallam. Sedan frågade han igen: 'Vill du inte rida, O 'Uqbah?' Jag blev då rädd att min vägran skulle räknas som en omoralisk handling. När han kom ner gick jag sedan upp en stund och kom ner igen. Efter det red profeten (frid vare med honom) den igen, sedan sa han: 'Vill du inte att jag lär dig två bra suror för människor att läsa?' Sedan läste han för mig: 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ - Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud som är gryningens Herre-' och QUL A'UUDZU BIRABBINNAAS - Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud - som skyddar och härskar över människorna-'. Efter det lästes iqamah och han kom fram för att läsa de två bokstäverna. När han gick framför mig frågade han: 'O 'Uqbah bin Amir, vad tycker du? Läs dessa två brev när du somnar och när du vaknar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5343
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ فَقُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَيَّ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ قُلْ قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn 'Ajlan] från [Sa'id Al Maqburi] från ['Uqbah bin Amir] sa han: 'Jag vandrade en gång med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa då: 'O 'Uqbah, säg det'. Jag frågade: 'Vad ska jag säga, O Allahs sändebud?' Han var tyst. Sedan sa han: 'O 'Uqbah, säg det'. Jag frågade: 'Vad ska jag säga, O Allahs sändebud?' Han var tyst. Sedan sa jag: 'O Allah, rör honom tills han svarar mig'. Han sa då: 'O 'Uqbah, säg det'. Jag frågade: 'Vad ska jag säga, O Allahs sändebud?' Han sa då: 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ -Säg: 'Jag söker tillflykt hos Gud som är gryningens Herre-' så jag läser den till slutet av versen. Sedan sa han igen: 'Säg det'. Jag frågade: 'Vad ska jag säga, O Allahs sändebud?' Han sa: 'QUL A'UUDZU BIRABBINNAAS - Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud - som bevarar och kontrollerar mänskligheten -' så jag läste det till slutet av brevet. Efter det sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Det finns ingen tiggare som ber om motsvarande det. Och inget skydd från en som ber om det är lika med det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5344
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي سُورَةَ هُودٍ أَقْرِئْنِي سُورَةَ يُوسُفَ فَقَالَ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från [Abu Imran Aslam] från ['Uqbah bin Amir] sa han: 'Jag kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam när han åkte i ett fordon. Jag lade min hand på hans fotsula och sa: 'Läs Surah Hud och Surah Yusuf för mig'. Han sa sedan: 'Ni kommer inte att läsa en bättre surah i Allahs ögon än: 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ -Säg: 'Jag söker tillflykt hos Gud som är gryningens Herre-''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5345
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad Ibnul Mutsanna] sa han; har sagt till oss [Yahya] sa han; har sagt till oss [Isma'il] sa han; har återberättat för oss [Qais] från ['Uqbah bin Amir] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Det har uppenbarats för mig flera verser som inte kan jämföras; 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ - Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud som är gryningens Herre-' fram till slutet av brevet och QUL A'UUDZU BIRABBINNAAS - Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud - som skyddar och kontrollerar- människorna-' fram till slutet av brevet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5346
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا جَابِرُ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اقْرَأْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا
Efter att ha informerat oss [Amru bin Ali] sa han; har berättat för oss [Badal] sa han; har berättat för oss [Syaddad bin Sa'id Abu Talhah] sa han; har berättat för oss [Sa'id Al Jurairi] sa han; har berättat för oss [Abu Nadlrah] från [Jabir bin Abdullah] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till mig: 'O Jabir, läs'. Jag svarade: 'O Allahs sändebud, för min fars och mors skull som din lösen, vad ska jag läsa?' han svarade: 'Läs: 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ -Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud som är gryningens Herre-' och QUL A'UUDZU BIRABBINNAAS -Säg: 'Jag tar min tillflykt till Gud - som skyddar och kontrollerar människan-''. Så jag läste båda breven. Efter det sa han: 'Läs båda, ni kommer aldrig att kunna läsa något bättre än de två'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5347
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ
Efter att ha informerat oss [Yazid bin Sinan] sa han; har berättat för oss ['Abdurrahman] sa han; har rapporterat till oss [Sufyan] från [Abu Sinan] från [Abdullah bin Abu Al Hudzail] från [Abdullah bin Amru] och sagt: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sökte alltid sin skydd från fyra saker, nämligen; kunskap som inte är användbar, ett hjärta som inte är ödmjukt, böner som inte hörs och en själ som aldrig blir nöjd.
Hadith
Imam Nasa'i : 5348
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Ubaidullah] sa han; har återberättat för oss [Israel] från [Abu Ishaq] från ['Amru bin Maimun] från [Umar] sa han; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sökte sin tillflykt från feghet, snålhet, döden före ånger och gravens plåga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5349
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ يَحْيَى أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَاقَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ
Efter att ha informerat oss [Al Hasan bin Ishaq] sa han; har berättat för oss [Abu Nu'aim] sa han; har berättat för oss [Sa'd bin Aus] sa han; har berättat för mig [Bilal bin Yahya] att [Syutair bin Syakal] rapporterade till honom från sin far [Syakal bin Humaid] sa han: 'Jag kom för att träffa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, då sa jag: 'O Allahs profet, lär mig ett skydd som jag kan använda som skydd'. Han tog sedan min hand och sa: 'Säg: A'UUDZU BIKA MIN SYARRI SAM'I WA SYARRI BASHARI, WA SYARRI LISANI, WA SYARRI QALBI, WA SYARRI MANIYYI - Jag söker tillflykt hos Dig från det onda i min hörsel, från det onda i min syn, från det onda i min tunga, från det onda i mitt hjärta och från det onda i min sperma-' han fortsatte att säga det tills jag memorerade det'. Sa'd sa; "Det som menas med sperma är vattnet".
Hadith
Imam Nasa'i : 5350
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Efter att ha informerat oss [Isma'il bin Mas'ud] sa han; har berättat för oss [Khalid] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Abdul Malik bin Umair] sa han; Jag hörde [Mush'ab bin Sa'd] från [hans far] säga: 'Han lärde oss fem saker, sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam brukade säga och be med honom, nämligen; 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI, WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI, WA A'UUDZU BIKA AN URADDA ILAA ARDZALIL 'UMUR WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATID DUNYA WA A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI - O Allah, jag söker tillflykt hos Dig från snålhet, jag söker tillflykt hos Dig från feghet, jag söker tillflykt hos Dig från senilitet, jag söker tillflykt hos Dig från denna världens prövningar och jag söker tillflykt hos Dig från gravens plåga-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5351
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul Aziz] sade han; har berättat för oss [Al Fadll bin Musa] från [Zakariya] från [Abu Ishaq] från [Amru bin Maimun] från [Ibn Mas'ud] sade han; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam brukade söka skydd från fem saker; nämligen; från snålhet, feghet, senilitet, död före ånger och från gravens plåga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5352
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَكَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِفَحَدَّثْتُ بِهَا مُصْعَبًا فَصَدَّقَهُ
Efter att ha informerat oss [Yahya bin Muhammad] sa han; har berättat för oss [Habban bin Hilal] sa han; har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Abdul Malik bin 'Umair] från ['Amru bin Maimun Al Audi] sa han; [Sa'd] brukade lära sina barn dessa fem saker som en lärare lär sina elever. Han säger: 'Sannerligen brukade Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam söka sin tillflykt till det efter varje bön; 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI, WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI, WA A'UUDZU BIKA AN URADDA ILAA ARDZALIL 'UMUR WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATID DUNYA WA A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI - O Allah, jag söker tillflykt hos Dig från snålhet, jag söker tillflykt hos Dig från feghet, jag söker tillflykt hos Dig från senilitet, jag söker tillflykt hos Dig från denna världens prövningar och jag söker tillflykt hos Dig från gravens plåga-'. Jag sa till [Mus'ab] det och han bekräftade det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5353
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Har informerat oss [Muhammad Ibn Al Mutsanna] från [Mu'adz bin Hisham] sa han; har berättat för oss [min far] från [Qatadah] från [Anas] att Allahs profet shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL HARAMI WA 'ADZAABIL QABRI WA FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI - O Allah, sannerligen söker jag tillflykt hos Dig från svaghet, lathet, snålhet, senilitet, gravens plågor och denna världens prövningar och efter döden-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5354
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Efter att ha rapporterat till oss [Ali Ibnul Mundzir] från [Ibn Fudlail] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Ishaq] från [Al Minhal bin 'Amru] från [Anas bin Malik] sa han; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hade böner som han aldrig glömde att läsa, han läste alltid: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZNI WAL 'AJZI WAL KASALI WA BUKHLI, WAL JUBNI WA GHALABATIR RIJAL -O Allah, jag söker tillflykt hos Dig från ångest, sorg, svaghet, lathet, själviskhet, feghet och härskarna'-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5355
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ وَحَدِيثُ ابْنُ فُضَيْلٍ خَطَأٌ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Jarir] från [Muhammad bin Ishaq] från [Amru bin Abu Amru] från [Anas bin Malik] sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hade böner som han aldrig försummade att läsa; 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZNI WAL 'AJZI WAl KASALI WA BUKHLI, WAL JUBNI WAD DAINI WA GHALABATIR RIJAL -O Allah, jag söker tillflykt hos Dig från ångest, sorg, svaghet, lathet, hädelse, feghet, skuld och härskarna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5356
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Efter att ha informerat oss [Humaid bin Mas'adah] sa han; har återberättat för oss [Bisyr] från [Humaid] sa han; [Anas] sade: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam brukade be med bönen: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDU BIKA MINAL KASALI WAL HARAMI WAL BUKHLI WA FITNATID DAJALI WA 'ADZAABIL QABRI - O Allah, jag söker tillflykt hos Dig från lathet, från senilitet, feghet, fromhet, Dajjals förtal och gravens plåga-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5357
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani] sa han; har berättat för oss [Al Mu'tamir] från [Hans far] från [Anas] sade: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam brukade be: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI WAL HARAMI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA MIN FITNAIL MAHYA WAL MAMAATI -O Allah, jag söker tillflykt hos Dig från svaghet, från lathet, från senilitet, från fromhet. Och jag söker tillflykt från gravens plåga och livets förtal och förtalet efter döden-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5358
أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَعَا قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ شَيْخٌ ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا أَخْرَجْنَاهُ لِلزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ
Efter att ha informerat oss [Abu Hatim As Sijistani] sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Raja] sa han; har berättat för mig [Sa'id bin Salamah] sa han; har berättat för mig ['Amru bin Abu 'Amru] - tidigare slav till Al Muthallib - från [Abdullah Al Muthallib] från [Anas bin Malik] sa han; 'När Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bad, sa han: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU MINAL HAMMI WAL HAZANI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA'ID DAINI WA GHALABATIR RIJALI - O Allah, jag söker tillflykt hos Dig från ångest och sorg, svaghet och lathet, fromhet och feghet, såväl som från skuldernas tryck och människors förtryck. härskare-''. Abu Abdurrahman sa; 'Sa'di bin Salamah var en svag person, vi presenterar honom bara för att fullborda hadithen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5359
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ خَيْرَ أَهْلِ زَمَانِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مَا يَتَعَوَّذُ مِنْ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ مَا تَتَعَوَّذُ مِنْ الْمَغْرَمِ قَالَ إِنَّهُ مَنْ غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Efter att ha rapporterat till mig [Muhammad bin Uthman bin Abu Shafwan] sa han; har berättat för mig [Salamah bin Sa'id bin 'Athiah] - han var den bästa personen i sin tid - sa han; har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Urwah] från ['Aisyah] sa han; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sökte oftast skydd från obetalda skulder och saker som orsakade synd. Jag frågade en gång: 'O Allahs sändebud, varför söker du ofta skydd från obetalda skulder?' Han svarade: 'För att en person som är i skuld, han pratar mycket och sedan ljuger, lovar och sedan bryter det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5360
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي بلَالُ بْنُ يَحْيَى أَنَّ شُتَيْرَ بْنَ شَكَلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَشَرِّ بَصَرِي وَشَرِّ لِسَانِي وَشَرِّ قَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي قَالَ حَتَّى حَفِظْتُهَاقَالَ سَعْدٌ وَالْمَنِيُّ مَاؤُهُ خَالَفَهُ وَكِيعٌ فِي لَفْظِهِ
Efter att ha informerat oss [Al Hasan bin Ishaq] sa han; har rapporterat för oss [Abu Nu'aim] sa han; har berättat för oss [Sa'd bin Aus] sa han; har berättat för mig [Bilal bin Yahya] att [Syutair bin Syakal] berättade för honom från sin far [Syakal bin Humaid] sa han; 'Jag kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, då sa jag; 'O Nabiyullah, lär mig ett skydd som jag kan använda som skydd'. Han tog sedan min hand och sa: 'Säg: A'UUDZU BIKA MIN SYARRI SAM'I WA SYARRI BASHARI, WA SYARRI LISANI, WA SYARRI QALBI, WA SYARRI MANIYYI - Jag söker skydd hos Dig från det onda i min hörsel, från det onda i min syn, från det onda i min tunga, från det onda i mitt hjärta och från det onda i min sperma-' sa han tills jag memorerade det'. Sa'd sa; ''Vad som menas med sperma är vattnet''. Waki hade dock en annan formulering.
