Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5281
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي وَنَهَانِي عَنْ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنْ الْأُرْجُوَانِ
Har informerat oss [Muhammad Ibnul 'Ala] sa han; har berättat för oss [Ibn Idris] sa han; Jag hörde [Ashim bin Kulaib] från [Abu Burdah] från [Ali] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade till mig: 'Säg 'O Allah, förtydliga mina ord och ge mig vägledning'. Han förbjöd mig också att sitta på en sadel gjord av siden. Vad som menas med sadelunderlägg är tyg broderat med siden, vanligtvis tillverkat av kvinnor för sina familjer och placerat på fordon, likt tjockt tyg blandat med rött.
Hadith
Imam Nasa'i : 5282
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ قَالَ أَبُو رِفَاعَةَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّهَا
Efter att ha rapporterat till oss [Ya'qub bin Ibrahim] från ['Abdurrahman] från [Sulaiman Ibnul Mughirah] från [Humaid bin Hilal] sa han; [Abu Rifa'ah] sade: 'Jag fann Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hålla en predikan, sade jag då: 'O Allahs sändebud, det finns en utländsk man som har kommit för att lära sig om hans religion, han vet inte hur hans religion är!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vände sig sedan bort och avbröt sin predikan, tills han stod inför mig. En stol gavs sedan till honom, jag trodde att benen var gjorda av järn. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam satte sig sedan på stolen och började lära mig vad Allah hade lärt honom. Därefter fortsatte han sin predikan tills den var färdig.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5283
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ وَعِنْدَهُ أُنَاسٌ يَسِيرُ فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يُتْبِعُ فَاهُ هَاهُنَا وَهَاهُنَا
Efter att ha informerat oss ['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam] sa han; har berättat för oss [Ishaq Al Azraq] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Aun bin Abu Juhaifah] från [Abu Juhaifah] sa han: 'Vi var i Bathha - området runt Mecka - med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, vid den tiden var han i sitt röda tält, medan det bara fanns ett fåtal människor vid hans sida. Sedan kom Bilal och uppmanade till bön, han följde sin muns rörelser hit och dit.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5284
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَلَى يَمِينِ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا قَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Amru]. -på ett annat sätt sägs det- Det har rapporterats till oss av [Muhammad bin Adam bin Sulaiman] från [Ibnul Mubarak] från [Sufyan bin Uyainah] från [Amru bin Dinar] från [Amru bin Aus] från [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Sannerligen, de som handlar rättvist kommer att placeras med Allah Ta'ala ovanför predikstolar gjorda av ljus, på 'Arrahmans högra sida. Det vill säga människor som är rättvisa i att straffa dem, rättvisa i sina familjer och i att utföra sina plikter'. Muhammed nämnde i sin hadith, 'och Hans två händer är rättfärdiga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5285
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ خَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ فِي خَلَاءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا فِي الْمَسْجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا صَنَعَتْ يَمِينُهُ
Efter att ha informerat oss [Suwaid bin Nash] sa han; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Ubaidullah] från [Khabib bin 'Abdurrahman] från [Hafsh bin Ashim] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det finns sju grupper som Allah kommer att beskydda på Uppståndelsens dag, på en dag då det inte finns något annat beskydd än Hans beskydd; en skön imam, en ung man som växte upp i dyrkan av Allah 'azza wajalla, en man som dhikr till Allah i tystnad och sedan fällde tårar, en man vars hjärta alltid var fäst vid moskén, två män som älskade Allah 'azza wajalla, en man som blev inbjuden av en vacker och välplacerad kvinna att begå äktenskapsbrott, och sedan sa han 'sannerligen fruktar jag Allah 'azza wajalla', och en man som ger allmosor i hemlighet så att hans vänstra hand inte vet vad hans högra hand gör'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5286
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Mansur] sa han; har berättat för oss [Abdurrazaq] sa han; har rapporterat till oss [Ma'mar] från [Sufyan] från [Yahya bin Sa'id] från [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] från [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Om en domare gör ijtihad har han rätt och får två belöningar, men om han har fel får han en belöning'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5287
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَتَانِي نَاسٌ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَقَالُوا اذْهَبْ مَعَنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لَنَا حَاجَةً فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعِنْ بِنَا فِي عَمَلِكَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَاعْتَذَرْتُ مِمَّا قَالُوا وَأَخْبَرْتُ أَنِّي لَا أَدْرِي مَا حَاجَتُهُمْ فَصَدَّقَنِي وَعَذَرَنِي فَقَالَ إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ فِي عَمَلِنَا بِمَنْ سَأَلَنَا
Efter att ha informerat oss [Amri bin Mansur] sa han; har berättat för oss [Sulaiman bin Harb] sa han; har berättat för oss [Umar bin Ali] från [Abu Umais] från [Sa'id bin Burdah] från [hans far] från [Abu Musa] sa han: "Några människor från Al Asy'ari kom till mig och sa: 'Kom med oss och gå till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, för vi har ett behov'. Så jag gick med dem. De sa sedan: 'O Allahs sändebud, hjälp oss att utföra din uppgift'. Abu Musa sa: 'Jag bad Allahs sändebud om ursäkt för vad de sa, och jag sa också till honom att jag inte visste vad deras behov var, han trodde mig och gav mig förlåtelse'. Efter det sa han: 'Vi kommer inte att be om hjälp med att utföra våra plikter från människor som ber om det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5288
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا قَالَ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Khalid] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] sa han; Jag hörde [Anas] berätta från [Usaid bin Hudlair] att det fanns en man som kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Anställer du mig inte som du anställer den och den?' Han sa: 'Sannerligen kommer du att se atsarah - egenskapen att prioritera dig själv - så du bör ha tålamod tills du möter mig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5289
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
Efter att ha informerat oss [Mujahid bin Musa] sa han; har berättat för oss [Isma'il] från [Yunus] från [Al Hasan] från ['Abdurrahman bin Samurah]. -på ett annat sätt sägs det- Det har rapporterats till oss att [Amru bin Ali] sa; har berättat för oss att [Yahya] har berättat för oss [Ibn Aun] från [Al Hasan] från [Abdurrahman bin Samurah] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Be inte om makt, för om du får den för att du ber, kommer du att lämnas ifred. Men om du får makt som inte är baserad på en begäran, kommer du att få hjälp med att utföra den'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَإِنَّهَا سَتَكُونُ نَدَامَةً وَحَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَتِ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ
[Muhammad bin Adam bin Sulaiman] berättade för oss från [Ibn al-Mubarak] från [Ibn Abu Dhi`b] från [Al-Maqburi] från [Abu Hurairah] från profeten (frid och välsignelser vare över honom) som sade: "Ni kommer att sträva efter att vinna makt, men det kommer att vara en fråga om ånger och förlust på Uppståndelsens dag. Hur behagligt det är att amma och hur svårt det är att avvänja sig."
Hadith
Imam Nasa'i : 5291
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرْ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَلْ أَمِّرْ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ حَتَّى انْقَضَتْ الْآيَةُ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ }
Efter att ha rapporterat till oss [Al Hasan bin Muhammad] sa han; har berättat för oss [Hajjaj] från [Ibn Juraij] sa han; [Ibn Abu Awalkah] berättade för mig från [Abdullah bin Az Zubair] att en grupp Bani Tamim kom för att träffa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr sa då: 'Res upp Al Qa'qa' bin Ma'bad'. Under tiden sa Umar, må Allah vara nöjd med honom, 'Res upp Al Aqra' bin Habis'. Tills ett gräl bröt ut mellan de två tills deras röster höjdes. Så i samband med detta uppenbarades versen: '-O ni som tror, gå inte före Allah och Hans Sändebud och frukta Allah-' till slutet av versen, '-Och om de hade varit tålmodiga tills ni kom ut för att möta dem, skulle det ha varit bättre för dem-''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5292
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ وَهُمْ يَكْنُونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ قَالَ مَا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا فَمَا لَكَ مِنْ الْوُلْدِ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ وَمُسْلِمٌ قَالَ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ قَالَ شُرَيْحٌ قَالَ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ فَدَعَا لَهُ وَلِوَلَدِهِ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Yazid] - nämligen Ibnul Miqdam bin Syuraih - från [Syuraih bin Hani] från hans far [Hani] sa: 'När han kom, hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam följeslagarna kalla Hani Abul Hakam. Så kallade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam honom och sa till honom: 'Sannerligen, Allah är Al Hakam - lagens skapare - och till Honom återlämnas lagen. Varför har du då smeknamnet Abul Hakam?' Han svarade: 'Om mitt folk är oense i en fråga kommer de till mig för att be om ett beslut, då ger jag dem ett beslut, och båda grupperna av dem är nöjda med mitt beslut'. Han sa: 'Vilken god gärning! Har du barn?' Han svarade: 'Jag har barn som heter Syuraih, Abdullah och Muslim'. Han frågade: 'Vem är äldst?' Han svarade, 'Syuraih'. Han sa: ”Du har smeknamnet Abu Syuraih.” Han bad sedan för honom och bad även för hans barn.
Hadith
Imam Nasa'i : 5293
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَعَصَمَنِي اللَّهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ مَنْ اسْتَخْلَفُوا قَالُوا بِنْتَهُ قَالَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً
Efter att ha informerat oss [Muhammad Ibnul Mutsanna] sa han; har berättat för oss [Khalid Ibnul Harith] sa han; har berättat för oss [Humaid] från [Al Hasan] från [Abu Bakrah] sa han: 'Allah har bevarat mig med något som jag hörde från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam när Kisra förstördes, frågade han: 'Vem utsåg de till kung?' vännerna svarade: 'Hans dotter'. Han sa sedan: 'Ett folk kommer inte att ha tur som anförtror sina angelägenheter till en kvinna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5294
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلَّا مُعْتَرِضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهُ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ
Det har rapporterats till oss av [Muhammad bin Hasyim] från [Al Walid] från [Al Auza'i] från [Az Zuhri] från [Sulaiman bin Yasar] från [Ibnu Abbas] från [Al Fadll bin Abbas], att han en gång red bakom Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam på morgonen på dagen för Nahr-offret-. Då kom en kvinna till honom och sade: 'O Allahs Sändebud, sannerligen kom skyldigheten att utföra Hajj som Allah ålade Sina tjänare till min far när han var gammal och oförmögen att köra ett fordon annat än genom att bli buren, så får jag utföra Hajj för honom?' Han svarade: 'Ja, utför Hajj för honom. För om han har en skuld är du skyldig att betala den.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5295
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ح وَأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْفَضْلُ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يُجْزِئُ قَالَ مَحْمُودٌ فَهَلْ يَقْضِي أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا نَعَمْقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ فَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
Efter att ha rapporterat till mig [Amru bin Uthman] sa han; har berättat för oss [Al Walid] från [Al Auza'i] sa han; har informerat mig [Ibnu Shihab]. -på ett annat sätt sägs det- Efter att ha rapporterat till mig [Mahmud bin Khalid] sa han; har berättat för oss [Umar] från [Al Auza'i] sa, har berättat för mig [Az Zuhri] från [Sulaiman bin Yasar] att [Ibn Abbas] rapporterade till honom att en kvinna från Khats'am bad om en fatwa från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, medan Al Fadll red bakom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kvinnan sa: 'O Allahs sändebud, faktum är att skyldigheten att göra Hajj som Allah ålade Sina tjänare kom till min far när han var gammal och inte längre upprätt när han satt på ett fordon, så är det tillräckligt?' Mahmud sa: 'Vad detta betyder är, är det lagligt för mig att göra Hajj?' sedan sa han till honom: 'Ja'. 'Abdurrahman sade: 'Denna hadith återberättades från Az Zuhri inte bara av en person, utan han nämnde inte namnet Al Walid bin Muslim i hadithen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5296
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
[Al Harith bin Miskin] återberättade det genom att läsa det framför honom, medan jag hörde [Ibnul Qasim] säga, han berättade för mig [Malik] från [Ibn Shihab] från [Sulaiman bin Yasar] från [Abdullah bin Abbas] han sa, 'Al Fadll bin Abbas red bakom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan kom en kvinna från Khats'am till honom för att be om en fatwa. Al Fadll tittade på kvinnan och vice versa tills Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam vände Al Fadlls ansikte åt ett annat håll, kvinnan sa då, 'O Allahs sändebud, sannerligen kom skyldigheten att Hajj som Allah ålade Sina tjänare till min far när han var gammal och inte längre kunde köra bil. Så kan jag göra en pilgrimsfärd till honom?' Han svarade: 'Ja'. Berättelsen utspelade sig under Hajj Wada''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5297
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَوِي عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَأَخَذَ الْفَضْلُ يَلْتَفِتُ إِلَيْهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً حَسْنَاءَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَضْلَ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ
Efter att ha informerat oss [Abu Dawud] sa han; har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim] sa han; [Min far] berättade för mig från [Salih bin Kaisan] från [Ibn Shihab] att [Sulaiman bin Yasar] berättade för honom, att [Ibnu Abbas] berättade för honom, att det fanns en kvinna från Khats'am som sa: 'O Allahs sändebud, sannerligen kom skyldigheten att vallfärda som Allah ålade Sina tjänare till min far när han var gammal och inte längre kunde rida. Så är det lagligt om jag vallfärdar till honom?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade då till honom: 'Ja'. Al Fadll kastade omedelbart en lång blick på kvinnan - hon var en mycket vacker kvinna - så att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam grep tag i Al Fadll och vände hennes ansikte åt andra hållet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5298
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَفَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ
[Mujahid bin Musa] rapporterade till oss från [Husyaim] från [Yahya bin Abu Ishaq] från [Sulaiman bin Yasar] från [Abdullah bin Abbas] som sade: "En man frågade profeten (frid och välsignelser vare över honom): "Skyldigheten att utföra Hajj kom till min far när han var gammal och han inte längre kunde rida. Om jag tvingar honom att göra det, är jag rädd att han kommer att dö. Ska jag utföra Hajj för honom?" Han frågade tillbaka: "Vad tror du om han har en skuld och du betalar den, kommer det att räcka?" Mannen sade: "Visst." Han sade sedan: "Utför då Hajj för din far."
Hadith
Imam Nasa'i : 5299
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِأَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي عَجُوزٌ كَبِيرَةٌ إِنْ حَمَلْتُهَا لَمْ تَسْتَمْسِكْ وَإِنْ رَبَطْتُهَا خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحُجَّ عَنْ أُمِّكَ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Sulaiman] sa han; har berättat för oss [Yazid] sa han; har berättat för oss [Hisyam] från [Muhammad] från [Yahya bin Abu Ishaq] från [Sulaiman bin Yasar] från [Al Fadll bin Al Abbas], att han red bakom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, då kom en man och sa: 'O Allahs sändebud, min mor är gammal, om jag bär henne - på Hajj - kan hon inte hålla fast, och om hon är bunden då är jag rädd att jag kommer att döda henne?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade då: 'Vad tror ni, om er mor hade en skuld, skulle ni betala den?' Mannen svarade: 'Visst'. Han sa också: 'Utför då Hajj för er mor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5300
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَإِنْ حَمَلْتُهُ لَمْ يَسْتَمْسِكْ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ
Efter att ha informerat oss [Abu Dawud] sa han; har berättat för oss [Al Walid bin Nafi'] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Yahya bin Abu Ishaq] sa han; Jag hörde [Sulaiman bin Yasar] berätta det från [Al Fadll bin Al Abbas] han sa: 'En man kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Allahs sändebud, min far är sannerligen gammal och oförmögen att utföra Hajj, om jag bjuder in honom kommer han inte att kunna hålla ut, så kan jag göra Hajj?' Han sa: 'Gör Hajj för din far'. Abu 'Abdurrahman sa: 'Sulaiman hade aldrig hört från Al Fadll bin Al Abbas'.
