Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5261
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَزَعَهُ وَقَالَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ғабдуррахман Ибнул Ҡасимдан] [атаһынан] [Ғәйсәнән] һөйләгән: «Аллаһ Рәсүле сәйәхәттән килгәс, мин тәҙрәмә һүрәтле сатир туҡыма һалған инем, ул һуңынан иң падейниш көнөндә туҡыманы сисеп: Аллаһтың барлыҡҡа килтергән нәмәләренә оҡшағандар хөкөм итәсәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 5262
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һәм [Ҡутайба бин Сәғиткә] [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] хәбәр ителгән: ул [Әл Ҡасим бин Мөхәммәттең] Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны [Ғәйсиә] ғәләйһис-сәләмдән хәбәр ишеткән, ә ул: «Аллаһтың рәсүле ғәләйһис-сәләм булған. сатир һүрәте төшөрөлгән нәҙек кенә туҡыма ҡуйырға. Уны күреп, туҡыманы алғанда йөҙө ҡыҙарып китте, шунан һуң: «Ысынлап та, Ҡиәмәт көнөндә иң ғазаплы яза Аллаһтың барлыҡҡа килтергәндәренә оҡшаясаҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5263
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ إِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَمَا تَقُولُ فِيهَا فَقَالَ ادْنُهْ ادْنُهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخِهِ
Беҙгә [Әмру бин Алиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] - атап әйткәндә, Ибнул Харис - тигән; беҙгә [Сәғит бин Әбү Аруба] [Ән Нәҙлр бин Әнәс] һөйләне: «Мин [Ибн Ғәббәс] менән ултырғанда, уға Ираҡ халҡынан бер кеше килеп: «Был һүрәттәрҙе мин төшөрҙөм, тимәк, һин нисек уйлайһың?» Ибн Аббас: «Кил бында, кил бында», — тине. Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Кем донъяла һүрәт яһаһа, ҡиәмәт көнөндә уға йәнде шул һүрәткә һеңдереү бурысы йөкмәтеләсәк, хатта үҙе был һүрәткә һеңдерә алмаһа ла», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5264
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Әйүп] [Икримә] [Ибн Аббастан] һөйләне, ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем һүрәт эшләһә, Ҡиәмәт көнөндә ул һүрәткә йәнен һулап ебәргәнсе йәберләнәсәк, хатта булмаһа ла».
Hadith
Imam Nasa'i : 5265
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
Беҙгә [Әмру бин Алиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Аффан] һөйләне ул әйтте; беҙгә [Хәммәм] [Ҡатаҙа] [Икримә] [Әбү Һүрәйрә] риүәйәт итте, ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Кем донъяла һүрәт яһаһа, Ҡиәмәт көнөндә уға йән һулыш алыу йөкмәтеләсәк, хатта ул булмаһа ла».
Hadith
Imam Nasa'i : 5266
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Әйүптән] [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] пәйғәмбәребеҙҙең: «Ысынлап та, был һүрәттәрҙең хужаларына, йәғни уларҙы һүрәтләгәндәргә, Ҡиәмәт көнөндә уларға: «Был һүрәттәрҙе тергеҙегеҙ», — тип әйтәсәктәр.
Hadith
Imam Nasa'i : 5267
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Нафи]-нан [Әл-Ҡасимдан] [Ғәйсиә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм риүәйәт итте: «Ысынлап та, был һүрәттәрҙең хужалары ҡиәмәт көнөндә уларға нимә әйтелһә, уларға ғазапланасаҡ, һәм был буласаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5268
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Симаҡтан] [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәттән] [Ғәйсиә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны, саллаллаһу ғәләйһи үәссәләм, тип һөйләне: «Ысынлап та, Ҡиәмәт көнөндә иң ҡаты яза Аллаһтың барлыҡҡа килтергәненә оҡшағандарға буласаҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5269
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ وَقَالَ أَحْمَدُ الْمُصَوِّرِينَ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүнәх] [Әл-Әғмәси] [мосолмандарҙан] һөйләне. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Яхъя бин Мөхәммәт] ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Аш Шабба] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Зәкәриәгә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Хөшәйн бин Ғәбдүррәхмән] [Мөслим бин Шөбәйхтән] [Мәсруҡтан] [Ғабдуллаһтан] риүәйәт иткән: «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Ысынлап та, Ҡиәмәт көнөндә иң ҡаты язаға дусар буласаҡтар». Әхмәт: «Атап әйткәндә, һүрәт төшөрөүсе», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5270
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْخُلْ فَقَالَ كَيْفَ أَدْخُلُ وَفِي بَيْتِكَ سِتْرٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَإِمَّا أَنْ تُقْطَعَ رُءُوسُهَا أَوْ تُجْعَلَ بِسَاطًا يُوطَأُ فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Беҙгә [Әбү Бәкрҙән] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Һүрәйрәнән] [Мөжәһиттән] хәбәр итеп, ул: «Джибрил ғәләйһиссәләм Пәйғәмбәребеҙҙе ҡаршы алырға рөхсәт һораны, һуңынан ул: «Ин», — тине. Йәбрил уның урынына: «Мин нисек инәм, ә һеҙҙең өйҙә -тере йән эйәләрен- һүрәтләгән сатирҙар! Башын ҡырҡып алырға йәки ултырырлыҡ мендәр эшләргә кәрәк. Ысынлап та, беҙ һүрәт булған йортҡа инмәйәсәк фәрештәләр».
Hadith
Imam Nasa'i : 5271
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي لُحُفِنَاقَالَ سُفْيَانُ مَلَاحِفِنَا
Беҙгә [Әл Хәсән бин Ҡазаға] [Суфьян бин Хәбиб] һәм [Мөғәмәтир бин Сөләймән] [Әшғәттән] [Мөхәммәт бин Сириндан] [Ғабдуллаһ бин Сәҡиҡ] [Ғәйсиә] нән хәбәр итте, ул әйтте: «Аллаһтың Рәсүле вәсхихиҡәт саллаллаһу ғәләйһиссәләм түгел. Суфьян: «Беҙҙең юрғандар», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 5272
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмиргә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хаббанға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәм] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Ҡатада] әйтте, ул әйтте; тип һөйләне [Әнәс]: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең сандалияларында ике ҡайыш бар ине», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5273
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَكَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Беҙгә [Әмру бин Алиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Шәфүән бин Иса] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хисйәм] [Мөхәммәттән] [Әмру бин Аустан] риүәйәт иткән: «Рәсүлуллаһтың сандалияларының ике ҡайышы бар ине», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5274
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Үбәйд] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әл-Әл Әғмәси] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрәнән] пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт иткән: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ сандал ҡайышын өҙһә, ул уны төҙәткәнсе бер сандал менән йөрөмәгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5275
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي الْأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәүиәгә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл-Әл-Әл-Әмәси] [Әбү Разиндан] һөйләне: «Бер ваҡыт мин [Әбү Һүрәйрәнең] ҡулы менән маңлайына һуҡҡанын күрҙем һәм әйттем: «Эй, Ираҡ халҡы, һеҙ мине Аллаһ Рәсүле исеме менән ялған һөйләнем, тип раҫлайһығыҙ. Ысынлап та, мин шаһитлыҡ итәм: Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) былай тигәнен ишеттем: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙҙең сабата ҡайышы өҙөлһә, уны төҙәтмәйенсә икенсеһе менән йөрөмәгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نَطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Мәғмәр], ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғүмәр бин Әбү Әл Вәзир Әбү Мөтәриф] әйткән; беҙгә [Мөхәммәт бин Муса] [Ғабдулла бин Әбү Тәлһә] [Әнәс бин Мәлик] әйткән: «Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тирләгәнсе мат өҫтөндә ятты. Шунан Өммө Сөләйем тороп, маттан тирҙәрен һөртөп, шешәгә һалды. Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, быны күреп: «Әй, өммө Сөләйем, һин нимә эшләйһең?» Өммө Сөләйем: «Һинең тирҙәреңде хушбуйыма әйләндерергә теләйем», — тип яуап бирә. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йылмайҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 5277
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡудамах] [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Әбү Уэйлдан] [Самура бин Сәхмдән] үҙ халҡынан бер кешене хәбәр иткән булһа, ул: «Мин шул ваҡытта бысаҡ менән яраланған Хәсим бин Үтбәнең өйөндә булдым», — тигән. Шунан Мөғәвиә уның янына килде, [Әбү Хәсим] илай ине. Мөғәвиә: «Һине нимә илай? Ауыртыуҙанмы? Әллә иларға бер нәмә лә булмаһа ла, донъя арҡаһындамы?» Әбү Хәсим: «Бөтә былар өсөн түгел, ә бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә вәғәҙә биргәнгә», — тип яуап бирә. Эх, уның артынан эйәрһәм ине. Ул: «Бәлки, һеҙҙең бер нисә кешегә таратырлыҡ байлығығыҙ күп булыр, әммә һеҙгә Аллаһ юлында ҡол һәм ҡорал етер», — тине. Ә хәҙер мин уны алдым һәм йыйҙым».
Hadith
Imam Nasa'i : 5278
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Беҙгә [Ғимран бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғайса бин Юнысҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Усман бин Хәким] [Әбү Үмәмә бин Сәхлдән] әйткән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең ҡылысының башы көмөштән эшләнгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5279
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әмру бин Әшим] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хаммам] һәм [Джарир] икеһе лә әйтте; беҙгә [Ҡатада] [Әнәстен] риүәйәт иткән: «Нәлү - ҡылыстың аҫҡы өлөшө - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡылысының көмөштән эшләнгән, ҡабиғә - ҡылыстың өҫкө өлөшө - уның ҡылысының көмөштән һәм икеһе араһында ла көмөштән эшләнгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5280
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; - тип һөйләгән беҙгә [Йәзид] - атап әйткәндә, Ибн Зүрәй - [Хисәмдән] [Ҡатада] - [Сәғит бин Әбү Әл Хәсән] ул: «Ҡәбиғәт - ҡылыстың өҫкө өлөшө - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васалләм көмөштән эшләнгән», - тигән.
