Imam Nasa'i : 5261
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَزَعَهُ وَقَالَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från ['Abdurrahman Ibnul Qasim] från [sin far] från ['Aisyah] sa han: 'När Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam kom från en resa, satte jag en satyrduk med en bild på mitt fönster, han tog sedan av tyget och sa: 'Sannerligen, det mest smärtsamma straffet på domedagen kommer att vara de som liknar Allahs skapelse'.
Imam Nasa'i : 5262
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Det har rapporterats till oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Qutaibah bin Sa'id] från [Sufyan] från [Az Zuhri] att han hade hört [Al Qasim bin Muhammad] rapportera från ['Aisyah], profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, hon sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam kom för att träffa mig, medan jag hade lagt upp en tunn duk med en bild av en satyr. När han såg den, blev hans ansikte rött när han tog duken, och han sa sedan: 'Sannerligen, det mest smärtsamma straffet på domedagen kommer att vara de som liknar Allahs skapelse'.
Imam Nasa'i : 5263
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ إِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَمَا تَقُولُ فِيهَا فَقَالَ ادْنُهْ ادْنُهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخِهِ
[Amr bin Ali] har informerat oss om att han sa; [Khalid] - det vill säga Ibn al-Harith - har berättat för oss; [Sa'id bin Abu Arubah] har berättat för oss att [An Nadlr bin Anas] sa: 'Medan jag satt med [Ibn Abbas] kom en man från Iraks folk till honom och sa: 'Jag målade de här bilderna, så vad tycker du?' Ibn Abbas sa: 'Kom hit, kom hit.' Jag hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Den som gör en bild i denna värld kommer att åläggas att på Uppståndelsens dag andas in en själ i den, men han kommer inte att kunna göra det.'
Imam Nasa'i : 5264
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Hammad] från [Ayyub] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas] sade han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som gör en bild, då kommer han på uppståndelsens dag att torteras tills han andas in sin själ i bilden, även om han inte kommer att kunna det'.
Imam Nasa'i : 5265
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
Efter att ha informerat oss [Amru bin Ali] sa han; har berättat för oss [Affan] sa han; har återberättat för oss [Hammam] från [Qatadah] från [Ikrimah] från [Abu Hurairah] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som gör en bild i världen, då kommer det på uppståndelsens dag att åläggas att andas själ i den bilden, även om han inte kommer att kunna det'.
Imam Nasa'i : 5266
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Hammad] från [Ayyub] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, ägarna till dessa bilder, nämligen de som har målat dem, på uppståndelsens dag kommer det att sägas till dem: 'Väck till liv det ni har skapat''.
Imam Nasa'i : 5267
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har återberättat för oss [Al Laits] från [Nafi'] från [Al Qasim] från ['Aisyah] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen kommer ägarna till dessa bilder att torteras på uppståndelsens dag, och det kommer att sägas till dem: 'Lev det ni har skapat''.
Imam Nasa'i : 5268
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Abu Awanah] från [Simak] från [Al Qasim bin Muhammad] från ['Aisyah] hustru till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han sade: 'Sannerligen, det hårdaste straffet på Uppståndelsens dag kommer att vara de som liknar Allahs skapelse'.
Imam Nasa'i : 5269
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ وَقَالَ أَحْمَدُ الْمُصَوِّرِينَ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Harb] sa han; har berättat för oss [Abu Awanah] från [Al A'masy] från [muslimer]. -på ett annat sätt sägs det- Det har rapporterats till oss [Muhammad bin Yahya bin Muhammad] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Ash Shabbah] sa han; har berättat för oss [Isma'il bin Zakariya] sa han; har berättat för oss [Hushain bin 'Abdurrahman] från [Muslim bin Shubaih] från [Masruq] från [Abdullah] sa han: 'Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) sa: 'Sannerligen, de som kommer att lida det strängaste straffet på uppståndelsens dag kommer att vara avbildarna'. Ahmad sa: 'Nämligen en tecknare'.
Imam Nasa'i : 5270
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْخُلْ فَقَالَ كَيْفَ أَدْخُلُ وَفِي بَيْتِكَ سِتْرٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَإِمَّا أَنْ تُقْطَعَ رُءُوسُهَا أَوْ تُجْعَلَ بِسَاطًا يُوطَأُ فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Efter att ha rapporterat till oss [Hannad bin As Sari] från [Abu Bakr] från [Abu Ishaq] från [Mujahid] från [Abu Hurairah] sade han: 'Jibril 'Alaihis Salam bad om tillåtelse att få gå in för att möta profeten sallallaahu 'alaihi wasallam,' sade han sedan: 'Kom in'. Jibril sade istället: 'Hur ska jag kunna gå in, när det i ert hus finns satyrer som avbildar -levande varelser-! Ni borde hugga av hans huvud eller göra det till en kudde att sitta på. Sannerligen, vi är änglar som inte kommer att gå in i ett hus där det finns en bild'.
Imam Nasa'i : 5271
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي لُحُفِنَاقَالَ سُفْيَانُ مَلَاحِفِنَا
Det har rapporterats till oss av [Al Hasan bin Qaza'ah] från [Sufyan bin Habib] och [Mu'tamir bin Sulaiman] från [Ash'ath] från [Muhammad bin Sirin] från [Abdullah bin Syaqiq] från ['Aisyah] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam bad inte i våra filtar'. Sufyan sa: 'Våra filtar'.
Imam Nasa'i : 5272
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Har informerat oss [Muhammad bin Ma'mir] att han sa; har berättat för oss [Habban] att han sa; har berättat för oss [Hammam] att han sa; har berättat för oss [Qatadah] att han sa; har berättat för oss [Anas] att han sa: 'Sandaler till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hade två remmar'.
Imam Nasa'i : 5273
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَكَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Efter att ha informerat oss [Amru bin Ali] sa han; har berättat för oss [Shafwan bin Isa] att han sa; har återberättat för oss [Hisyam] från [Muhammad] från [Amru bin Aus] att han sa: 'Sandaler till Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hade två remmar'.
Imam Nasa'i : 5274
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] att han sa; har berättat för oss [Muhammad bin Ubaid] att han sa; har återberättat för oss [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Om någon av er går sönder en sandalrem, gå då inte i en sandal förrän han har lagat den'.
Imam Nasa'i : 5275
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي الْأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا
[Ishaq bin Ibrahim] har rapporterat till oss att han sa; [Abu Mu'awiyah] har rapporterat till oss att han sa; [Al A'mash] har rapporterat till oss från [Abu Razin] att han sa: 'Jag såg [Abu Hurairah] slå sig för pannan med handen och säga: 'O Iraks folk, ni påstår att jag har ljugit om Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom). Sannerligen vittnar jag om att jag hörde Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Om en av ers rem går sönder, låt honom inte gå med de andra förrän ni lagar den.''
Imam Nasa'i : 5276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نَطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har informerat oss [Muhammad bin Ma'mar] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Umar bin Abu Al Wazir Abu Mutharrif] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Musa] från [Abdullah bin Abu Talhah] från [Anas bin Malik] sa: 'En gång låg profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på en matta tills han svettades. Sedan reste sig Umm Sulaim och torkade sin svett från mattan och lade den i en flaska. När profeten sallallaahu 'alaihi wasallam såg detta frågade han: 'O Umm Sulaim, vad gör du?' Umm Sulaim svarade: 'Jag vill göra din svett till min parfym'. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam log.
Imam Nasa'i : 5277
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ
Hade rapporterat till oss [Muhammad bin Qudamah] från [Jarir] från [Mansur] från [Abu Wail] från [Samurah bin Sahm] en man från hans folk, han sa: 'Jag besökte Hasyim bin Utbahs hus som vid den tiden skadades av ett knivhugg. Sedan kom Mu'awiyah för att besöka honom, [Abu Hasyim] grät. Mu'awiyah frågade: 'Vad får dig att gråta? Är det på grund av smärta? Eller på grund av världen, även om det inte finns något att gråta över i den?' Abu Hasyim svarade: 'Inte på grund av allt detta, utan för att Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång gav mig ett löfte. Jag önskar att jag kunde följa honom. Han sa: 'Kanske kommer du att ha mycket rikedom nog att fördela bland ett antal människor, men tillräckligt för dig är en tjänare och ett redskap på Allahs väg'. Och nu har jag erhållit och samlat in den'.
Imam Nasa'i : 5278
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Efter att ha informerat oss [Imran bin Yazid] sa han; har berättat för oss [Isa bin Yunus] sa han; har berättat för oss [Uthman bin Hakim] från [Abu Umamah bin Sahl] sa han: 'Toppen av fästet på Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams svärd var gjord av silver'.
Imam Nasa'i : 5279
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
Efter att ha informerat oss [Abu Dawud] sa han; har berättat för oss [Amru bin Ashim] sa han; har berättat för oss [Hammam] och [Jarir] båda sa; har återberättat för oss [Qatadah] från [Anas] sa han, 'Na'lu - den nedre delen av fästet - på Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams svärd var gjord av silver, qabi'ah - den övre delen av fästet - på hans svärd var av silver och mellan de två var också gjort av valsat silver'.
Imam Nasa'i : 5280
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Yazid] - nämligen Ibn Zurai' - från [Hisyam] från [Qatadah] från [Sa'id bin Abu Al Hasan] sade han, 'Qabi'ah - den övre delen av fästet - på Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams svärd är gjort av silver'.