Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5261
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَزَعَهُ وَقَالَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Sufyanek] ['Abdurrahman Ibnul Qasim]-engandik [bere aita]gandik ['Aisyah]-engandik esan zuen: "Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, bidaia batetik etorri zenean, satiro-oihal bat jarri nuen irudi batekin nire leihoan, gero oihala kendu eta esan zuen: "Egia esan, Judizio Egunean zigorrik mingarriena Alaren sorkuntzaren antza dutenek izango dute".
Hadith
Imam Nasa'i : 5262
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
[Ishaq bin Ibrahim] eta [Qutaibah bin Sa'id]-ek [Sufyan]-engandik [Az Zuhri]-tik jakinarazi digute [Al Qasim bin Muhammad]-ek ['Aisyah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztearengandik, esan zuela: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri zitzaidan ikustera, satiro baten irudia zuen oihal mehe bat jarri nuen bitartean. Ikusi zuenean, aurpegia gorritu zitzaion oihala hartu zuenean, eta gero esan zuen: 'Egia esan, Judizio Egunean zigorrik mingarriena Alaren sorkuntzaren antza dutenek izango dute'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5263
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ إِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَمَا تَقُولُ فِيهَا فَقَالَ ادْنُهْ ادْنُهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخِهِ
[Amr bin Alik] esan digunez, honakoa esan du: [Khalid] - hau da, Ibn al-Harith-ek esan digu; [Sa'id bin Abu Arubah]-ek esan digunez, [An Nadlr bin Anas] esan du: «[Ibn Abbas]-ekin eserita nengoela, Irakeko herriko gizon bat etorri zitzaion eta esan zion: 'Margolan hauek margotu ditut, zer iruditzen zaizu?'. Ibn Abbasek esan zuen: «Zatoz hona, zatoz hona. Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun dut: 'Mundu honetan margolan bat egiten duen edonork Piztuerako Egunean arima bat botatzeko agindua izango du, baina ezingo du hori egin».
Hadith
Imam Nasa'i : 5264
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Hammad]-ek [Ayyub]-engandik [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Irudi bat egiten duenak, Piztuerako Egunean torturatua izango da bere arima irudian arnasa eman arte, nahiz eta ezin izan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5265
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
Guri [Amru bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Affan] esan zuen; kontatu zigun [Hammam] [Qatadah]-tik [Ikrimah]-tik [Abu Hurairah]-tik esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Munduan irudi bat egiten duenak, Piztuerako Egunean irudi horretan arima botatzeko eskatuko zaio, nahiz eta ezin izan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5266
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Hammad]-ek [Ayyub]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibn Umar]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Irudi hauen jabeei, hau da, margotu dituztenei, Piztuerako Egunean esango zaie: 'Ekarri bizia sortu duzuena''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5267
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; kontatu digu [Al Laits]-ek [Nafi'-rengandik] [Al Qasim]-engandik ['Aisyah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Irudi hauen jabeak torturatuak izango dira Piztuerako Egunean, eta esango zaie: 'Bizi ezazue sortu duzuena''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5268
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Awanah-ek] [Simak-engandik] [Al Qasim bin Muhammad]-engandik ['Aisyah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea, esan zuela: 'Egia esan, Piztuerako Egunean zigorrik gogorrena Alaren sorkuntzaren antza dutenek jasoko dute'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5269
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ وَقَالَ أَحْمَدُ الْمُصَوِّرِينَ
Guri [Ahmad bin Harb] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Awanah]-engandik [Al A'masy-rengandik] [musulmanengandik]. -beste modu batean adierazten da- Guri [Muhammad bin Yahya bin Muhammad] jakinarazi zaigu, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ash Shabbah-k] esan zuen; esan digu [Isma'il bin Zakariya-k] esan zuen; kontatu digu [Hushain bin 'Abdurrahman]-engandik [Muslim bin Shubaih-engandik] [Masruq-etik] [Abdullah-engandik] esan zuen, 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Egia esan, Piztuerako Egunean zigorrik larriena jasango dutenak margolariak izango dira'. Ahmadek esan zuen, 'Hau da, marrazkilari bat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5270
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْخُلْ فَقَالَ كَيْفَ أَدْخُلُ وَفِي بَيْتِكَ سِتْرٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَإِمَّا أَنْ تُقْطَعَ رُءُوسُهَا أَوْ تُجْعَلَ بِسَاطًا يُوطَأُ فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
[Hannad bin As Sari]-rengandik [Abu Bakr]-engandik [Abu Ishaq]-engandik [Mujahid]-engandik [Abu Hurairah]-engandik jakinarazi ondoren, esan zuen: 'Jibril 'Alaihis Salam-ek baimena eskatu zuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin biltzeko, eta orduan esan zuen: 'Sartu'. Jibril-ek horren ordez esan zuen: 'Nola sartuko naiz, zuen etxean izaki bizidunak irudikatzen dituzten satiroak daudenean! Moztu burua edo egin burko bat esertzeko. Izan ere, aingeruak gara, eta ez gara sartuko irudi bat dagoen etxe batean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5271
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي لُحُفِنَاقَالَ سُفْيَانُ مَلَاحِفِنَا
[Al Hasan bin Qaza'ah-ek] [Sufyan bin Habibek] eta [Mu'tamir bin Sulaimanek] [Ash'ath-ek] [Muhammad bin Sirin-ek] [Abdullah bin Syaqiq-ek] ['Aisyah-ek] jakinarazi digute: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek, ez zuen gure mantatan otoitz egin». Sufyanek esan zuen: «Gure mantak».
Hadith
Imam Nasa'i : 5272
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
[Muhammad bin Ma'mirrek] esan zigun; esan zigun [Habbanek] esan zigun; esan zigun [Hammamek] esan zigun; esan zigun [Qatadahk] esan zigun; esan zigun [Anasek] esan zigun: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en sandaliek bi uhal zituzten».
Hadith
Imam Nasa'i : 5273
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَكَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Guri [Amru bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Shafwan bin Isa] esan zuen; kontatu digu [Hisyam]-ek [Muhammad]-engandik [Amru bin Aus]-ek esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'-en sandaliek bi uhal zituzten'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5274
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا
Jakinarazi digu [Ishaq bin Ibrahim] esan zuela; esan digu [Muhammad bin Ubaid] esan zuela; kontatu digu [Al A'masy]-k [Abu Salih-rengandik] [Abu Hurairah-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Zuetako batek sandalia baten uhala hausten badu, ez ibili sandalia batekin konpondu arte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5275
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي الْأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا
[Ishaq bin Ibrahim]-ek jakinarazi digu esan zuela; [Abu Mu'awiyah]-ek jakinarazi digu esan zuela; [Al A'mash]-ek [Abu Razinetik] jakinarazi digu esan zuela: «[Abu Hurairah] eskuarekin kopetan jotzen ikusi nuen eta esaten: 'Irakeko herria, Alaren Mezulariaren inguruan (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan) gezurra esan dudala diozue. Izan ere, lekuko naiz Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan) esaten entzun nuela: 'Zuetako baten uhala hausten bada, ez dezala besteekin ibili konpondu arte'».
Hadith
Imam Nasa'i : 5276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نَطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Muhammad bin Ma'marrek] esan zigun; [Muhammad bin Umar bin Abu Al Wazir Abu Mutharrif] esan zigun; [Muhammad bin Musak] [Abdullah bin Abu Talhah]-ek [Anas bin Malik]-ek esan zuen: «Behin, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esterilla batean etzan zen izerditu arte. Orduan, Umm Sulaim jaiki eta izerdia esterillatik garbitu eta botila batean sartu zuen. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, hau ikusi zuenean, galdetu zuen: «O Umm Sulaim, zer egiten ari zara?». Umm Sulaimek erantzun zuen: «Zure izerdia nire lurrina bihurtu nahi dut». Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, irribarre egin zuen.
Hadith
Imam Nasa'i : 5277
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ
[Muhammad bin Qudamah-ek] [Jarir]-etik [Mansur]-etik [Abu Wail]-etik [Samurah bin Sahm]-etik jakinarazi zigun bere herriko gizon batek, esan zuen: "Hasyim bin Utbah-en etxea bisitatu nuen, garai hartan labankadaz zauritua izan baitzen. Orduan Mu'awiyah bisitatzera etorri zen, [Abu Hasyim] negarrez ari zen. Mu'awiyah-ek galdetu zuen: "Zerk eragiten dizu negar? Minagatik al da? Edo munduagatik, nahiz eta bertan negar egiteko ezer ez egon?". Abu Hasyim-ek erantzun zuen: "Ez horregatik guztiagatik, baizik eta Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin promesa bat egin zidalako. Nahi nuke berari jarraitzea. Esan zuen: "Agian aberastasun handia izango duzu jende askoren artean banatzeko, baina zuretzat nahikoa da zerbitzari eta Ala-ren bidean ibilgailu bat izatea". Eta orain lortu eta bildu dut".
Hadith
Imam Nasa'i : 5278
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
[Imran bin Yazid]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Isa bin Yunus]-ek esan zuen; esan digu [Uthman bin Hakim-ek] [Abu Umamah bin Sahl-ek] esan zuen: «Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en ezpataren kirtenaren punta zilarrezkoa zen».
Hadith
Imam Nasa'i : 5279
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
Guri [Abu Dawud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Amru bin Ashim] esan zigun; esan zigun [Hammam] eta [Jarir] biek esan zuten; kontatu zigun [Qatadah] [Anas]-engandik esan zuen: 'Na'lu - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en ezpataren kirtenaren beheko aldea zilarrezkoa zen, qabi'ah - bere ezpataren kirtenaren goiko aldea zilarrezkoa zen eta bien artean ere zilar biribilkatua zegoen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5280
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yazid] - hain zuzen ere, Ibn Zurai'-ri - [Hisyam]-etik [Qatadah]-etik [Sa'id bin Abu Al Hasan]-ek esan zuen: 'Qabi'ah - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en ezpataren heldulekuaren goiko aldea zilarrezkoa da'.
