Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5241
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ قَالَ تُرْخِينَهُ شِبْرًا قَالَتْ إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ قَالَ تُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لَا تَزِدْنَ عَلَيْهِ
Беҙгә хәбәр итте [Нух бин Хәбиб], ул әйтте; беҙгә [Әбдүррәзаҡ] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Әйүб] [Нәфи] [Ибн Ғүмәр] һөйләне, ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем тәкәббер булғаны өсөн кейемен оҙонайтһа, Аллаһ уны күрмәҫ». Өммө Сәләмә: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ҡатын-ҡыҙҙар туҡымалары менән нимә эшләргә тейеш?» Ул яуап бирҙе: «Һеҙ уны бер дюйм оҙонайтырға мөмкин». Өммө Сәләмә тағы: «Әгәр ҙә шулай булһа, уларҙың аяҡтары асыҡ буласаҡ!» Ул: «Бер ҡолас өҫтәй алаһығыҙ, артыҡ түгел», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 5242
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُيُولَ النِّسَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْخِينَ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا قَالَ تُرْخِي ذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Беҙгә [Әл-Ғаббас Ибнул Вәлид бин Мәзит] әйтте, ул әйтте; миңә [атайыма] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл Әүзәйгә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Әбү Кәсир], ул [Нәфи] [Өммө Сәләмдән], бер ваҡыт Аллаһ Илсеһенән, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, ҡатын-ҡыҙ кейеме тураһында һораған, шуға күрә Аллаһ Илсеһе, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Улар уны бер дюймға оҙонайта алалар», — тигән. Өммө Сәләмә әйтте: «Әгәр ҙә шулай булһа, тимәк, уларҙың аяҡтары асыҡ буласаҡ!? Ул яуап бирҙе: «Зинһар, уны бер ҡолаҡҡа оҙонайтығыҙ, артыҡ түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 5243
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ذُكِرَ فِي الْإِزَارِ مَا ذُكِرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ قَالَ يُرْخِينَ شِبْرًا قَالَتْ إِذًا تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ قَالَ فَذِرَاعًا لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ
Беҙгә [Ғәбдел Джаббәр Ибнул Ғәлә бин Ғәбдел Джаббәр] [Суфьяндан] хәбәр итеп, ул әйтте; миңә [Әйүп бин Муса] [Нәфиғ]-тан [Шәфиә]-нән [Өммө Сәләмә]нән [Өммө Сәләм]-дән [Шәфиә]-нән [Өммө Сәләмдән] әйткән: Аллаһ Рәсүленә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ҡатын-ҡыҙ кейеме тураһында әйтелгән кеүек телгә алынғас, Өммө Сәләмә: «Улайһа, ҡатын-ҡыҙҙар кейеме тураһында нимә әйтергә?» Ул яуап бирҙе: «Улар уны бер дюймға оҙонайта ала». Өммө Сәләмә тағы: «Ул саҡта уларҙың аяҡ табандары күренер!» Ул һуңынан: «Улар бер ҡолас өҫтәй ала, ә артыҡ түгел», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5244
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا قَالَ شِبْرًا قَالَتْ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا قَالَ ذِرَاعٌ لَا تَزِيدُ عَلَيْهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Ан Надлр] ул әйтте; беҙгә [Әл Мөғтәмир] әйткән - ул Ибн Сәләмә - тигән; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] [Нафиға] [Сөләймән бин Йәсәрҙән] [Өммө Сәләмә]гә тиклем һөйләгән: «Бер ваҡыт Аллаһ Илсеһенән һорағандар: «Ҡатын-ҡыҙ үҙенең туҡымаһын күпмегә һуҙа ала? — Ул яуап бирҙе: «Бер дюйм». Өммө Сәләмә: «Ул саҡта уларҙың аяҡтары күренер!? Ул яуап бирҙе: «Бер ҡолас эшләргә мөмкин, ә артыҡ түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 5245
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; - тип һөйләне беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Әбү Сәғиттән] ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле йәйәләр кейеүҙе һәм ихтиба ултырыуҙы тыйҙы - янбашҡа ултырыу, тубыҡтарын күкрәгенә ҡыҫып, ниндәй ҙә булһа - менән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5246
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтскә] хәбәр итеп, ул әйтте; - тип хәбәр итте беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Әсә бин Йәзидтән] [Әбү Сәғит Әл Худриҙән], ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм йәйәләр кейеүҙе тыйҙы һәм ихтиба ултырған кеше - янбаштарына ултырып, тубыҡтарын күкрәгенә кейем ҡыҫтырып ултырҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 5247
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] әйткәс, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбир] әйтте: «Аллаһ Рәсүле йәйәләр кейеүҙе һәм ихтиба ултырыуҙы тыйҙы - ике тубыҡты күкрәккә ҡыҫып, янбашҡа ултырыуҙы - бер туҡыма менән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5248
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғабдуррахманға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Мусавир Әл-Вәррәктән] [Джафәр бин Әмру бин Хөрәйтстән] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе күрҙем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, хәрҡәниә имаматы кейгән -ҡара сәллә-».
Hadith
Imam Nasa'i : 5249
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәвиә бин Әммәргә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбирҙән] әйтте: «Мәккә ҡалаһы асылған көндө Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм -Мәккәгә ҡара сәллә кейеп инде, ә ихрам хәлендә түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 5250
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Беҙгә [Әмру бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Фадл бин Дуҡайин] [Сяриктан] [Әммар Әд Духниҙан] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм -Мәккә ҡалаһына- Мәккә ҡалаһы асылыуында ҡара сәллә кейеп инде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5251
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абанға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Усама] [Мусавирҙан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Джәғфәр бин Әмрү бин Өмәйә] [атаһынан] һөйләне: «Әйтерһең дә, мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм минбәрҙә ҡара сәллә кейеп торғанын күргән кеүек, ул сәллә остарын ике елкәһе араһына төшөрҙө».
Hadith
Imam Nasa'i : 5252
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Абдулланан] [Ибн Аббастан] [Әбү Тәлһәхтән] Пәйғәмбәребеҙҙең: «Эттәр йәки һүрәттәр булған йортҡа фәрештәләр инмәйәсәк», — тип әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5253
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةُ تَمَاثِيلَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Мәлик бин Әбү Асы Сявариб] хәбәр ителгән, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ибн Аббастан] [Әбү Тәлһәхтән] һөйләне, ул әйтте: «Мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Эттәр йәки һындар булған йортҡа фәрештәләр инмәйәсәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 5254
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزَعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرُ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ عَلِمْتَ قَالَ أَلَمْ يَقُلْ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Беҙгә [Ғәли бин Сөғәйепкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ма'н] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мәлик] [Әбү Ән Надлрҙан] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла]ҙан һөйләне, бер ваҡыт ул [Әбү Талхах Әл-Әнсари] янына ҡунаҡҡа ингән, һәм ул өйҙә Сәхл бин Хөнәйфте тапҡан. Әбү Талха шунан һуң кемгәлер аҫтында булған келәмде тартып алырға ҡуша, шуға күрә [Сәһл] унан: «Ни өсөн уны тартырға кәрәк?» Әбү Талхаһ яуап бирҙе: «Сөнки унда һүрәт бар, һәм Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм был мәсьәлә буйынса һеҙ белгәнсә әйтте», — тип яуап бирә. Сәһл: «Туҡыма өҫтөндәге һүрәттән башҡа» тимәнеме? Әбү Талха: «Дөрөҫ, әммә был минең күңелемде тынысландыра», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 5255
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌقَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّورَةِ يَوْمَ الْأَوَّلِ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ يَقُولُ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Беҙгә [Ғайса бин Хәммәдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] һөйләне, ул әйтте; миңә [Бүкәйер] [Бүср бин Сәғиттән] [Зәид бин Халидтан] [Әбү Тәлһәһтән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Һүрәт булған йортҡа фәрештәләр инмәйәсәк», — тип әйткән. Буср: «Зәйет бер ваҡыт -был хәҙискә- зарланды, шуға күрә беҙ уның янына барҙыҡ, һәм уның ишек өҫтөндә һүрәт төшөрөлгән булып сыҡты. Мин шунан Ғабдулла Әл Хәүләнигә: «Зәйет беҙгә тәүге көндән үк вәғәзләмәнеме?» Буср: «Өбәйҙуллаһ: «Һеҙ уның: «Туҡыма өҫтөндәге һүрәттәрҙән башҡа», — тигәнен ишетмәнегеҙме?»
Hadith
Imam Nasa'i : 5256
حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَصَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَدَخَلَ فَرَأَى سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَخَرَجَ وَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Беҙгә [Мәсғүд бин Джүәйриә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Вәки] [Хишамдан] [Ҡатада] [Сәғит Ибнул Мөсәййәб] [Ғәли]-нән һөйләне: «Мин бер ваҡыт ризыҡ бешерҙем, шунан Пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһи васалләм тип өндәштем. Ул һуңынан килеп өйгә инде, һүрәт төшөрөлгән туҡыманы күреп, сығып: «Ысынлап та, һүрәттәр булған йорттарға фәрештәләр инмәй», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5257
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرْجَةً ثُمَّ دَخَلَ وَقَدْ عَلَّقْتُ قِرَامًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولَاتُ الْأَجْنِحَةِ قَالَتْ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ انْزِعِيهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәүиәгә] әйтте, ул әйтте; Ул беҙгә [Хисем бин Уруах] [атаһынан] [Ғәйсиә]-нән һөйләне, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бер аҙ сығып китте, һуңынан кире индем, ә мин ҡанатлы ат һүрәте төшөрөлгән нәҙек кенә туҡыма киҫәген элеп ҡуйҙым. Ғәйшә: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм быны күргәс: «Шул туҡыманы сис», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 5258
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَاقَالَتْ وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Базиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Зүрәй] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Дауыт бин Әбү Һинд] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әзрә] [Хөмәйд бин Ғәбдүррахмандан] [Ибн Хишамдан] [Ғәйсиә] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һөйләне, ул әйтте: «Беҙҙә өйҙөң алғы бүлмәһенә ҡуйылған ҡош һүрәте төшөрөлгән туҡыма бар, әгәр ҙә кемдер рәйләһиләһиһүлләһүлләһүлләһүлләһү ғәләйһис-сәләм килһә: «Беҙҙә ҡош һүрәте ҡуйылған туҡыма бар». — Әй, Ғәйшә, туҡыманы күсер. Сөнки инеп, уны күрһәм, донъяны һәр ваҡыт иҫкә төшөрәм». Ғәйшә: «Беҙҙә лә һүрәтле туҡыма киҫәге бар, беҙ уны кейә торғайныҡ, ҡырҡмай торғайныҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5259
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي فَنَزَعْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Ғәбдүррәхмән Ибнул Ҡасимдан] [Әл-Ҡасимдан] һөйләне [Ғәйсиә] ул әйтте: «Өйҙә минең өҫтөндә һүрәтле туҡыма бар, мин шул туҡыманы өйөмдә елләтеү өсөн ҡапҡас итеп эшләнем. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм намаҙ уҡып, уға ҡарап: «Эй, Ғәйшә, шул туҡыманы минән тартып ал», — тигән. Ниһайәт, туҡыманан бер нисә мендәр эшләнем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5260
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَهُ فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَا سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا
Беҙгә [Вәһб бин Баянға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Амру] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Бүкәйергә] әйткән, тине; миңә [Ғабдуррахман Ибнул Ҡасимға] [атаһы] уға [Ғәйсәнән] һөйләгән, бер ваҡыт ул сатир эшләү өсөн һүрәтле туҡыма ҡуйған, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ингәс, ул шунда уҡ уны сискән, шунан Ғәйсә мәйлә туҡыманы икегә ҡырҡҡан. [Рәбиғә бин Әсә] исемле кеше -ул ваҡытта мәжлестә- былай тигән: «Мин [Әбү Мөхәммәттең] -йәғни Әл-Ҡасимдың [Ғәйсәнән] һөйләгәнен ишеттем, ул: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам шул ике мендәргә таянған ине», — тигән.
