Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5221
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلَا تَلْبَسْهَا
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] - ma en Ibnul Harith - nowacho ni; Onyisowa [Hysyam] kowuok kuom [Yahya bin Abu Kathir] kowuok kuom [Muhammad bin Ibrahim] ni [Khalid bin Ma'dan] nonyise, ni [Jubair bin Nufair] nonyise, ni [Abdullah bin Amru] ne oneno gi Rasulullah, lewni mag jokafir, kik urwakgi kendo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5222
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُمَا عَنْكَ قَالَ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فِي النَّارِ
Bang’ miyo [Hajib bin Sulaiman] ripot kowuok kuom [Ibn Abu Dawud], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Juraij] kowuok kuom [Ibn Thawus] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abdullah bin Amru], ni kinde moro nobiro ir Jaote ka orwako lewni ariyo ma ne oketo rangi makwar. Omiyo, Jaote ne obedo gi mirima kendo nowacho ni: ‘Dhi kendo iket lewni ariyogo oko’. Abdullah bende nopenjo ni, ‘Jaote mar Nyasaye ni kanye?’ Ne odwoko kama: ‘Bologi e mach’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5223
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Bang’ nyisowa [Isa], nowacho niya; Onyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] ni [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] nonyise, ni [wuon-gi] nonyise, ni nowinjo [Ali] ka owacho ni, ‘Rasulullah ma ne ok oyiena rwako ring’o mag mula, rwak lewni ma ng’we ng’ar, sama oluor piny.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5224
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُوحٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Al Abas bin Muhammad], nowacho niya; osemiyowa [Abu Nuh] ripot ni nowacho niya; Ne onyisowa ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowuok oko mar romowa ka orwako lewni ariyo ma ralum’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5225
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لَنَا
Ka osechiwo ripot ne wan [Ya’qub bin Ibrahim] kod [Muhammad Ibnul Mutsana] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Isma’il], nowacho niya; ne owachonwa [Qais] kowuok kuom [Khabbab Ibnul Arat] ni nowacho ni, ‘Ne wabedo gi ng’ur ne Rasulullah -ka ne onindo ewi lewni mare mar burdah e tipo mar Kaaba-, ne wawacho ni, ‘Be ne ok ikwayo kony kuomwa, bende ne ok ilamowa?’
Hadith
Imam Nasa'i : 5226
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا نَعَمْ هَذِهِ الشَّمْلَةُ مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osemiyowa [Ya’qub] kowuok kuom [Abu Hazim] kowuok kuom [Sahl bin Sa’d] ni nowacho niya, ‘Miyo moro nobiro ka oting’o nanga mar burdah’. Sahl ne odhi nyime wacho kama, ‘Be ing’eyo tiend burda?’ ne gidwoko ni, ‘Eyo, en lewni ma nigi ng’injo ma olosi’. Miyo no nowacho ni, ‘O Jaote mar Allah, ne aloso lewni mondo irwake!’ Nikech Rasulullah ne dwaro lewnigo, ne okawo. Bang’e ne owuok oko mondo odhi orwakwa, ka omiyo dhakono sarong mare.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5227
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْقَالَ يَحْيَى لَمْ أَكْتُبْهُ قُلْتُ لِمَ قَالَ اسْتَغْنَيْتُ بِحَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ
Bang’ nyisowa [Amru], nowacho niya; osenyisowa [Yahya bin Sa’id] ni nowacho niya; Ne awinjo ka [Sa’id bin Abu Arubah] lero wach kuom [Ayyub] kuom [Abu Qilabah] kuom [Abu Al Muhallib] kuom [Samurah] kuom Jaote, nowacho ni: ‘Rwak lewni ma rachar, nikech gin maler kendo mabeyo moloyo. Kendo uum joma otho e kindwu gi gino’. Yahya nowacho ni, ‘Ok andike -hadith maeni-’. Ne apenje ni, ‘ang’o momiyo?’ Ne odwoko ni, ‘Asepong’o chunya gi hadith mar Maimun bin Abu Syabib bin Samurah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5228
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنْ الثِّيَابِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Hammad] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Samura] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Owinjore urwak lewni ma rachar, we joma ngima kuomu orwakgi kendo we joma otho kuomu oumgi gi lewnigo. Adier, en lewni mabeyo moloyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5229
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ خَبَّأْتُ هَذَا لَكَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَلَبِسَهُ مَخْرَمَةُ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Abu Awalkah] kowuok kuom [Al Miswar bin Makhzumah] ni nowacho ni, ‘Rasulullah ne opogo aqbiah -kido mar lewni-, to ne ok omi Makhramah gimoro. Makhramah bang’e nowacho ni, ‘O wuoda, biro gi wan mondo waromo gi Jaote mar Nyasaye. Omiyo, ne adhi kode. Makhramah nowacho kama: ‘Bi mondo ipenj’. Miswar nowacho ni, ‘Ne akwaye, bang’e ne owuok oko mondo odhi oromo kode – Makhramah – ka oting’o Quba – ma en kit lewni. Ne owacho kama: ‘Ne apando wachni ahinya ne in’. Makhrama nene oneno lewnigo kendo norwake.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ السَّرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Onyisowa ni [Muhammad] ne owacho ni; osenyisowa [Muhamad] ni nowacho ni; osenyisowa [Syu’bah] kuom [Amru bin Dinar] kuom [Jabir bin Zaid] kuom [Ibn Abbas] ni nowinjo ka Jaote wacho ni e Arafat niya: ‘Ng’at ma ok yudo sarong onego orwak ng’injo, to ng’at ma ok yudo ng’injo onego orwak ng’injo.’
Hadith
Imam Nasa'i : 5231
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ خُسِفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Bang’ nyisowa [Wahb bin Bayan], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb] ni nowacho ni; Ne onyisowa [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] ni [Salim] nowachone, ni [Abdullah bin Umar] nowachone, ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ka ng’ato wuotho ka oting’o lewni mare nikech en ng’at ma nigi nyadhi, odonjo nyaka piny kendo odhi nyime nyaka chieng’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5232
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ أَوْ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Nafi’]. -e yo machielo owach- Ne omiwa [Isma’il bin Mas’ud] ni ne owacho ni; osenyisowa [Bisyr] ni nowacho ni; osenyisowa [Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ng’at ma ogolo lewni mare, kata nowacho niya: ‘Adier, ng’at ma ogolo lewni mare nikech en ng’at ma nigi nyadhi, Nyasaye ok bi nenore e odiechieng’ mar chier.
Hadith
Imam Nasa'i : 5233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ مَخِيلَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] ni nowacho ni; osewuoyo kuomwa [Syu’ba] kowuok kuom [Muharib] nowacho ni; Ne awinjo [Ibn Umar] ni Rasulullah nowacho ni: ‘Ng’at ma ng’ado lewni mare nikech nyadhi, adier, Nyasaye Azza Wa Jalla ok bi nene e odiechieng’ mar chier’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5234
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ الْإِزَارِ إِلَى أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ وَالْعَضَلَةِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَمِنْ وَرَاءِ السَّاقِ وَلَا حَقَّ لِلْكَعْبَيْنِ فِي الْإِزَارِوَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Osenyisowa [Ishaq bin Ibrahim] kod [Muhammad bin Qudamah] kowuok [Jarir] kowuok [Al A’masy] kowuok [Abu Ishaq] kowuok [Muslim bin Nudzair] kowuok [Hudzaifah] ni, ‘Jaote mar Nyasaye, ka ihero to onyalo bedo piny, ka ok ihero to onyalo dhi malo nyaka e ng’ut ng’ato, kendo onge ratiro mar ng’ut ariyo mar rwako nanga -onge ratiro mar ng’ado nanga-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5235
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنْ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] - ma en Ibnul Harith - nowacho ni; osewuoyo kuomwa [Hisyam] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Muhammad bin Ibrahim] nowacho ni; osenyisowa [Abu Ya’qub] ni nowinjo [Abu Hurairah] ka wacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Sarong ma ni e bwo ng’ut ng’ato ni e mach ma ok tho’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5236
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ وَقَدْ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ مِنْ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Abu Dawud] ni nowacho ni; osenyisowa [Syuba] ni nowacho ni; Ne owachona ni [Sa’id Al Maqburi] ne ogolo ripot kuom [Abu Hurairah] kuom Jaote, nowacho niya: ‘Sarong ma ni e bwo ng’ut ng’ato ni e mach ma ok tho’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5237
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلِ الْإِزَارِ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Ubaid bin Aqil] nowacho niya; osenyisowa ni [Wuonwa maduong’] nowacho ni; osenyisowa ni [Syuba] kowuok [Asa] nowacho ni; Ne awinjo [Sa’id bin Jubair] kuom [Ibn Abbas] kuom Jaote, nowacho niya: ‘Adier, Nyasaye ok ne ng’at ma ng’ute ng’ich -e piny mar ng’ute-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5238
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مِهْرَانَ الْأَعْمَشَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سَلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Bang’ nyisowa [Bisyr bin Khalid], nowacho niya; osenyisowa ni [Ghundar] kowuok e [Shuba] nowacho ni; Ne awinjo ka [Sulaiman bin Mihran Al’Amasy] kuom [Sulaiman bin Mihran Al’Amasy] kuom [Kharasyah Ibnul Har] kuom [Abu Dzar] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ji adek ma Nyasaye ok bi wuoyo kodgi e odiechieng’ mar chier kendo ok bi bedo gi richo kuomgi, ok gibi bedo gi richo kuomgi. kum; ji ma richo e mich maggi, ji ma sarong maggi gin isbal - ma oumo ng’utgi - kod ji ma uso mwandugi kuom kuong’ruok ma miriambo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5239
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho ni; Ne onyisowa ni, ‘Isbal - ng’ado lewni - timore e sarongs, lewni kod ng’ut ng’ato nikech ng’ato ok bi neno ng’ato achiel kuomgi e odiechieng’no. Chier’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5240
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلَاءَ
Osenyisowa [Ali bin Hujr] ni nowacho ni; osenyisowa [Isma’il] ni nowacho ni; osenyisowa ni [Musa bin Uqbah] kowuok kuom [Salim] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ng’at ma ng’ado lewni mare mabor nikech nyadhi, Nyasaye ok bi nene e odiechieng’ mar chier’. Abu Bakr nowacho kama: “O Jaote mar Nyasaye, seche moko achiel kuom lewni ma an-go lwar, mak mana ka kinde duto aneno? Kae to Jaote nowacho niya: ‘In ok in achiel kuom jogo ma timo kamano nikech in gi nyadhi’.
