Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5221
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّهُ رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلَا تَلْبَسْهَا
Har informerat oss [Isma'il bin Mas'ud] sa han; har berättat för oss [Khalid] - det vill säga Ibn al-Harith - sa han; har berättat för oss [Hisham] från [Yahya bin Abu Kathir] från [Muhammad bin Ibrahim] att [Khalid bin Ma'dan] informerade honom, att [Jubair bin Nufair] informerade honom om att [Abdullah bin Amr] sågs av Allahs Sändebud (frid vare med honom) iklädd två gulfärgade tygstycken, så han sa: 'Dessa är de otrognas kläder, bär dem inte igen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5222
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُمَا عَنْكَ قَالَ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فِي النَّارِ
Efter att ha rapporterat till mig [Hajib bin Sulaiman] från [Ibn Abu Dawud] sa han; har berättat för oss [Ibn Juraij] från [Ibn Thawus] från [sin far] från [Abdullah bin Amru], att han en gång kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam iklädd två gula tygstycken. Då blev profeten sallallaahu 'alaihi wasallam arg och sa: 'Gå och kasta bort de två tygstycken från dig.' Abdullah frågade också: 'Var är Allahs sändebud?' Han svarade: 'Kasta den i elden'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5223
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Efter att ha informerat oss [Isa bin Hammad] sa han; har rapporterat till oss [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] att [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] berättade för honom, att [hans far] berättade för honom, att han hörde [Ali] säga, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd mig att bära guldringar, bära tyg broderat med siden, tyg färgat gult och läsa Koranen när jag bugar.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5224
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُوحٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ
Efter att ha rapporterat till oss [Al Abbas bin Muhammad] sa han; har rapporterat till oss [Abu Nuh] sa han; har berättat för oss [Jarir bin Hazim] från [Abdul Malik bin Umair] från [Iyad bin Laqith] från [Abu Rimtsah] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam kom ut för att möta oss iklädd två gröna kläder'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5225
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لَنَا
Efter att ha rapporterat till oss [Ya'qub bin Ibrahim] och [Muhammad Ibnul Mutsanna] från [Yahya] från [Isma'il] sa han; har berättat för oss [Qais] från [Khabbab Ibnul Arat] sa han: 'Vi klagade en gång till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - när han låg på sin burdah-duk i skuggan av Kaba - sa vi: 'Badde ni inte om hjälp för oss, bad ni inte för oss?'
Hadith
Imam Nasa'i : 5226
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ قَالَ سَهْلٌ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ قَالُوا نَعَمْ هَذِهِ الشَّمْلَةُ مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har rapporterat till oss [Ya'qub] från [Abu Hazim] från [Sahl bin Sa'd] sa han: 'En kvinna kom bärande en burdah-duk'. Sahl fortsatte: 'Vet ni vad burdah menas?' De svarade: 'Naturligtvis, nämligen rocktyg med vävda kanter'. Kvinnan sa då: 'O Allahs sändebud, jag vävde detta tyg åt dig att bära!' Eftersom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam behövde tyget, tog han det. Han kom sedan ut för att möta oss, medan han gav kvinnan hennes sarong.
Hadith
Imam Nasa'i : 5227
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْقَالَ يَحْيَى لَمْ أَكْتُبْهُ قُلْتُ لِمَ قَالَ اسْتَغْنَيْتُ بِحَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ
Efter att ha informerat oss [Amru bin Ali] sa han; har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] sa han; Jag hörde [Sa'id bin Abu Arubah] berätta från [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [Abu Al Muhallib] från [Samurah] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Bär era vita kläder, för de är renare och bättre. Och hölj de döda bland er med det'. Yahya sade: 'Jag har inte skrivit den - denna hadith-'. Jag frågade: 'Varför?' Han svarade: 'Jag har nöjt mig med Maimun bin Abu Syabib bin Samurahs hadith'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5228
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنْ الثِّيَابِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Hammad] från [Ayyub] från [Abu Qilabah] från [Samurah] sade han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ni ska bära vita kläder, låt er levande bära dem och låt er döda hölja sig i dem. Sannerligen, det är er bästa klädsel'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5229
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ خَبَّأْتُ هَذَا لَكَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَلَبِسَهُ مَخْرَمَةُ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn Abu Awalkah] från [Al Miswar bin Makhzumah] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam delade ut aqbiah - en sorts mantel - men han gav inte Makhramah något. Makhramah sa sedan: 'O min son, kom med oss för att möta Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam'. Så jag gick med honom. Makhramah sa: 'Kom in och fråga efter mig'. Miswar sa: 'Jag frågade sedan efter honom, sedan kom han ut för att möta honom - Makhramah - bärande en Quba - en sorts mantel -. Han sa: 'Jag gömde detta speciellt för dig'. Makhramah såg manteln och tog på sig den.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ السَّرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Basysyar] att han sa; har berättat för oss [Muhammad] att han sa; har berättat för oss [Syu'bah] från [Amru bin Dinar] från [Jabir bin Zaid] från [Ibn Abbas] att han hörde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam säga till Arafat: 'Den som inte har en sarong ska bära byxor, och den som inte har sandaler ska bära en khuff'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5231
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ خُسِفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Efter att ha informerat oss [Wahb bin Bayan] sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb] sa han; Det rapporterades till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] att [Salim] berättade för honom, att [Abdullah bin Umar] berättade för honom att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'När en man går med sin klädsel utsträckt för att han är stolt, sjunker han till jordens botten och fortsätter att skaka tills Uppståndelsens dag kommer'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5232
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ أَوْ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Nafi']. -på ett annat sätt sägs det- Det rapporterades till oss [Isma'il bin Mas'ud] att han sa; har berättat för oss [Bisyr] att han sa; har berättat för oss [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Abdullah] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som sträcker ut sin sarong, eller han sade: 'Sannerligen, den som sträcker ut sin sarong för att han är arrogant, honom kommer Allah inte att se på Uppståndelsens dag'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ مَخِيلَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Khalid] sa han; har återberättat för oss [Syu'bah] från [Muharib] sa han; Jag hörde [Ibn Umar] att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som sträcker ut sin klädsel på grund av stolthet, sannerligen kommer Allah Azza Wa Jalla inte att se honom på Uppståndelsens dag'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5234
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعُ الْإِزَارِ إِلَى أَنْصَافِ السَّاقَيْنِ وَالْعَضَلَةِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَمِنْ وَرَاءِ السَّاقِ وَلَا حَقَّ لِلْكَعْبَيْنِ فِي الْإِزَارِوَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] och [Muhammad bin Qudamah] från [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Ishaq] från [Muslim bin Nudzair] från [Hudzaifah] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Gränsen för att bära en sarong är upp till mitten av vaden, om du inte gillar det kan den vara lägre, om du inte gillar det kan den gå upp till vadernas ryggrad, och det finns ingen rätt för två vrister att bära tyg - ingen rätt att vara täckt av tyg-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5235
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنْ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ
Efter att ha informerat oss [Isma'il bin Mas'ud] sa han; har berättat för oss [Khalid] - nämligen Ibnul Harith - han sa; har återberättat för oss [Hisyam] från [Yahya] från [Muhammad bin Ibrahim] sa han; har berättat för mig [Abu Ya'qub] att han hörde [Abu Hurairah] säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sarongen som är under vristerna är i helvetet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5236
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ وَقَدْ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ مِنْ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ
Efter att ha informerat oss [Mahmud bin Ghailan] sa han; har berättat för oss [Abu Dawud] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] sa han; har berättat för mig [Sa'id Al Maqburi] att han rapporterade från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Sarongen som är under vristerna är i helvetet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5237
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلِ الْإِزَارِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Ubaid bin Aqil] sa han; har berättat för mig att [Min farfar] sa; har berättat för oss [Syu'bah] från [Ash'ath] sa han; Jag hörde [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Sannerligen ser Allah 'azza wajalla inte en person vars sarong är isbal - nedanför anklarna-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5238
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مِهْرَانَ الْأَعْمَشَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سَلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Efter att ha informerat oss [Bisyr bin Khalid] sa han; har berättat för oss [Ghundar] från [Shu'bah] sa han; Jag hörde [Sulaiman bin Mihran Al A'masy] från [Sulaiman bin Mushir] från [Kharasyah Ibnul Har] från [Abu Dzar] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Tre personer som Allah inte kommer att tala med på Uppståndelsens dag kommer inte att renas från sina synder och för dem kommer ett smärtsamt straff att vänta; människor som fuskar med sina gåvor, människor vars saronger är isbal - som täcker deras vrister - och människor som säljer sina varor genom att falskt svära'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5239
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Rafi'] sa han; har återberättat för oss [Husain bin Ali] från [Abdul Aziz bin Abu Rawwad] från [Salim] från [Ibn Umar] sa han: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Isbal - förlängning av tyget - det förekommer i saronger, dräkter och turbaner, så den som förlänger en av dem på grund av arrogans, Allah kommer inte att se det på Uppståndelsens dag'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5240
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَ شِقَّيْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلَاءَ
Har informerat oss [Ali bin Hujr] att han sa; har berättat för oss [Isma'il] att han sa; har berättat för oss [Musa bin Uqbah] från [Salim] från [hans far] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som förlänger sin klädsel på grund av stolthet, honom kommer Allah inte att se på uppståndelsens dag'. Abu Bakr sa: 'O Allahs sändebud, ibland faller en av mina klädnader, om jag inte alltid ser efter den?' Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Du är inte en av dem som gör det för att du är arrogant'.
