Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5201
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
[Al Cuseen bin Hurayits] nee warseek lakal; neh warseh [Isa bin Yunus] [Ma'mar] ik [Az Zuhri] ik [Anas] ik usuk iyyem, 'Anu inki adda Nabiyyih baxa sallallaahu 'alaahi wasallam silk bicsen saro haysitak suge' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5202
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَنِيأَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَ سِيَرَاءَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ
Usuk neh [Amru bin Usmaan] [Baqiyyah], usuk yoh warseh [Az Zubaidi] [Az Zuhri] [Anas bin Malik], usuk yoh warseh Ummu Kulsum, Nabiyyih baxa sallallaahu qaleyhi wasallam, silal bicsen kobborta sarittem warse.
Hadith
Imam Nasa'i : 5203
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُأُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; [An Nadlr] kee [Abu Amir] inkih neh warsan; neh warseh [Syuubah] [Abu Aun Ats Tsaqafi] iyyem; Anu obbeh [Abu Saaliih Al Hanaafi] iyyem; Anu [Qali] iyyem obbeh, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam acwa geyteeh, tohuk lakal usuk yoh ruubeeh, tohih taagah anu kaadu sarteh. takkay immay anu kay foocal naqabu uble, usuk iyyem: anu toh koh maaca edde tantifiqquh! Tokkeek usug woo saro gersi numuh acayuh yoo amriseh, tohih taagah anu inni agabih fanat yan saro ecee.
Hadith
Imam Nasa'i : 5204
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحِينَ يَقْدَمُ عَلَيْكَ الْوَفْدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ حُلَلٍ مِنْهَا فَكَسَا عُمَرَ حُلَّةً وَكَسَا عَلِيًّا حُلَّةً وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ بَعَثْتَ إِلَيَّ فَقَالَ بِعْهَا وَاقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ أَوْ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; [Qabdullah Ibnul Harits Al Makhzumi] [Hanzhalah bin Abu Sufyaan] [Salim bin Qabdullah] deqsita numuk [Salim bin Qabdullah] neh warse; Anu obbeh [Ibnu Qumar] Qumar yewqeeh, qadaagal cariir bicsen sartan yubleeh, tokkel Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan gexeeh, Yallih farmoyti, woo sartan xaam, jumqaatah hinnay farmoyti koo fan yamaate wak sarittam faxximta. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek iyyem: 'Tah sarittah tan maritte qarkaytoh addat gabah agle mali' iyye. Tohuk lakal sidiica sartan yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xayyoosen, usuk tokkel inki sartan Qumar amol hayya heeh, gersi sartan Qali kee gersi sartan Usamah amol hayya heeh. Tokkel qumar yallih farmoytih garil yemeeteeh iyyem yallih farmoytaw atu wohut elle intennal tohut inteh immay woo saro macah yoh rubteeh? Usuk gacseh: 'Limmoysaanam kee isi fayxi teetik kib, hinnay qanxisaanam kee isi barrah reebeyna ab'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5205
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُرَأَى عُمَرُ مَعَ رَجُلٍ حُلَّةَ سُنْدُسٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِ هَذِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Nee warseh [Imran bin Muusa] usuk iyyem; neh warseh [qabdul waris] usuk iyyem; neh warseh [Yahya] - axcih Ibnu Abu Ishaq - usuk iyyem, ' [Salim] essereh 'istibraq macaay?' Anu gacseh, 'Saro esgel dibaaj lih-cariir qaynata-'. Usuk tokkel iyyem: 'Anu inki adda [Qabdullah bin Qumar] iyyem obbeh, 'Qumar kee num sundus saro -saro silkiik muxxih-, tokkeek usuk saro Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam fan baahe, tokkeek usuk iyyem: 'Ta saro xaam... tokkeek usuk hadiy perfectly galab xage.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5206
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
Nee warseh [Mucammad bin Yaziid] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] usuk iyyem; neh warseh [Ibnu Abu Najih] [Mujaahid] [Abu Layla], kee [Yazid bin Abu Ziyad] [Ibnu Abu Layla], kee [Abu Farwah] [Abdullah bin Ukaim] usuk iyyem, 'Inki adda Hudzaifah maqab essere, tohuk lakal cameel maqab luk suge. [Hudzaifah] tokkeek abeh yan taamak qafuuta essere wak lee caxeh, tokkeek iyyem: 'Anu tannah tan caagiidak waaso liyo, anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Maaqubin dahab kee lakqok bicsen uwwaytittel, sindeth kee sindek addat tan saro mahaysin, -a keenih ta baadal kee neh manol sarra'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5207
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى أُكَيْدِرٍ صَاحِبِ دُومَةَ بَعْثًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَعَدَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ وَنَزَلَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمِسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ
[Al Casan bin Qazaah] [Khaliid] - axcih Ibnul Haarith - neh warseeh, iyye; neh warseh [Mucammad bin Amru] [Waqid bin Amru bin Saad bin Muqaadz] usuk iyyem, '[Anas bin Malik] Madiinah yemeete wak, anu kaa geyuh culeh salaam kaah abe. Anas tokkeek essereh, 'Atu miyyaay?' Anu gacseh, 'Anu Waqid bin Amru bin Saad bin Mu'adz kinniyo'. Anas tokkeek iyyem, 'nummaak, Saad xeerih, kaxxa numu'. Tokkeek weeqeh ximo kaak cabteh, tohuk lakal qagitak Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda Dumah abbobti Ukaidar fan farmoyti ruube iyye. Tokkeek Ukaidar Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam fan dibaj saro - inki qaynatih saro - dahab qaynat luk bicsen saro ruube. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek kaa hayya heeh minbar fan kaqeh, usuk qangara axce kal daffeye. tohuk lakal usuk oobeh sinam - gibbattam fan - sinni gabat saro xagaanam fan. usuk tokkeek iyyem: ' atu ta sartanat cakkumsittam litoo? nummaak, Saad gabâ saro jannatal atu tableemik tayseh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5208
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُلَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ قَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ
Neh warseh [Yusuf bin Saaqid] usuk iyyem; neh warseh [Hajjaj] [Ibnu Jurayj] iyyem; yoh warseh sugem [Abu Az Zubair] [Jabir] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam dibaj rob - qaynat silki - kaah yeceenih sugeenim, usuk tohuk lakal tet yeyyeeqeh, Qumar fan ruube. Tohih taagah kaak iyyeenim, Yallih farmoytaw sissikuk macah cabteeh? ' Usuk gacseh: 'Jibril 'Alayhis Salam yoo waaseh'. Tokkel qumar weeqak kaal yemeeteeh, Yallih farmoytaw atu niqibtom tukteena kinni way yoh ucuy kaak iyye. Usuk iyyem: 'Anu koh maaciyyo edde tantifiqquh, Anu koh eceeh limmossuh tet'. Qumar namma alfih dirhamal xaame.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5209
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُقَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Cammad] [Thabit] usuk iyyem; Anu obbeh [Abdullah bin Az Zubair] - woo wak minbar amol yaceeh suge - usuk iyyem, 'Mucammad sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Addal silki haysitak suge num, qaran bagul inkinnah sarte waam hinna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5210
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَلَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمْ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Nee warseek lakal [Mahmud bin Ghaaylan] iyyem; neh warseh yan [An Nadlr bin Syumail] usuk iyyem; nee bariseh [Shu'bah] usuk iyyem; neh warseh [Kaliifah] usuk iyyem; Anu [Qabdullah bin Az Zubair] 'Isi barra cariir saro mahaysin, akah kinnim anu inki adda [Qumar Ibnul Khaththab] iyyem obbeh: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Addunyal tet sarte num, usuk tet sarte waam hinna' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5211
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالَ سَلْ عَائِشَةَ فَسَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَلْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
[Amru bin Mansur] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdullah bin Raaja] usuk iyyem; neh warseh [Harb] [Yahya bin Abu Kaasir] usuk iyyem; yoh warseh [Imran bin Khiththan], usuk inki adda Qabdullah bin Abbaas silki saro haysitak sugem essereeh, tohih taagah usuk 'Aisyah' essera. Tohih taagah anu 'Aisyah' essereeh, is tokkeek 'Qabdullah bin Qumar esser?' tohih taagah anu [Qabdullah bin Qumar] essereeh, usuk tokkel gacseeh, '[Abu Hafsh] yoh warseeh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Addal cariir saro sarte num, usuk qarkaytoh addat gabah agle mali'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5212
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَبِشْرِ بْنِ الْمُحْتَفِزِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
[Suleymaan bin Salm] nee warseek lakal; nee warseh [An Nadlr] usuk iyyem; neh warseh [Syu’bah] [Qatadah] [Bakr bin Qabdullah] kee [Bisyr Ibnul Muhtafiz] [Ibn Qumar] Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Dubuk silki saro sarita mari, qarkaytoh addat saami sinni mara'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5213
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ قَالَأَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yoo warseh suge [Ibraahim bin Yaqub] usuk iyyem; neh warseh [Abu An Nu’man] namma bool kee malcinhayto Hijriyah sanat, usuk iyyem; neh warseh [Ash Sha'q bin Huzn] [Qatadah] [Qali Al Bariqi] usuk iyyem, 'inki barra fatwa esserak yoo fan temeeteeh, tokkel anu tet excem 'Tah [Umar baxa]'. barra tokkeek kaa katayteh kaa esserte, anu kaadu usuk iyyam ankacisuh darrel kaa kataye. barra intem, 'cariir saro wagittaamal fatwa yoh acuyey!' usuk gacseh 'rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo waaseh tet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5214
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ
[Suleymaan bin Mansur] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Al Ahwash] [Ash'ath bin Abu Ash Sya'tsa] [Mu'awiya bin Suweed] [Al Barra bin Azib] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam malcina caagid neh amriseeh, malcina caagid nee waaseh; Usuk dahab ferranto, lakqo meraaya, cariir safar paad, cariir lih bicsen saro, silki lih angaaraw le saro, bajj - silki qaynat - kee silki saro'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5215
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Iisa binu Yuunus] usuk iyyem; neh warseh [Saaqid] [Qatadah] fanah [Anaas] iyyem, 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Abdurrahmaan bin Auf kee Az Zubair bin Al Awwaam lih cattiimak sugeh yan qanxaffek ugutak silki shirt akah haysitan innah abeh yan cato abe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5216
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ كَانَتْ بِهِمَا يَعْنِي لِحِكَّةٍ
[Nashr bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Khalid] usuk iyyem; neh warseh [Saaqid] [Qatadah] fanah [Anas] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam 'Abdurrahmaan bin Aun kee Az Zubair silki sartan haysitak sugeenim, ken taqabih sababah, axcih qanxaffe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5217
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَيْءٌ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِأُصْبُعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْهَامَ فَرَأَيْتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حَتَّى رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Jarir] [Sulaymaan At Tayimi] [Abu Usmaan An Nahdi] usuk iyyem, 'Nanu Utsbah bin Farqad luk sugne waqdi, [Umar] ayyufta neh yemeete, usuk warseh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Num hinna too cariir addat yan num hinna. Usmaan iyyem namma feeraarih astooti kaxxa galik lakal. Tokkeek nammay inkih Ath Thayalisah kamiisih addat tan buttaati celta -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5218
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ وَبَرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ح و أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلَّا مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ
[Qabdul Caamid bin Macammad] nee warseek lakal; neh warseh [Makhlad] usuk iyyem; [Mis'ar] [Wabarah] [Ash Sha'bi] [Suweid bin Gafalah] neh warse. -gersi gital edde yabne- Nee warseh [Acmad bin Suleymaan] usuk iyyem; neh warseh [Ubaydullah] usuk iyyem; neh warseh [Israail] [Abu Haashin] [Ibraahim] [Suweid bin Ghafalah] [Qumar], bajj - qaynat silki - affara feeraari fidnaaneh hinnay'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5219
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مُتَرَجِّلًا لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحَدًا هُوَ أَجْمَلُ مِنْهُ
Nee warseh [Yaaqub bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Husyaim] usuk iyyem; neh warseh [Syu'bah] [Abu Ishaq] [Al Bara] deqsita numuk iyyem, 'Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam qasa sartan hayya heeh, qasa sartan hayya heeh, qasa sartan haysitak suge. kee anu kaak yayseh yan num ubleh maaxiga, naharal akkek sarra.
Hadith
Imam Nasa'i : 5220
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِبَرَةَ
Nee warseek lakal [Ubaydullah bin Saaqid] iyye; neh warseh [Muqaaz bin Hisham] usuk iyyem; yoh warseh [yi abba] [Qatadah] [Anaas] fanah usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaxxaam faxah yan sartan Hibarah -saraan lace luk suge-'.
