Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5201
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَرَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
As tra v’eh er n’insh dooin [Al Husain bin Huraits] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Isa bin Yunus] veih [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih [Anas] dy dooyrt eh, 'Choonee mee un cheayrt niar y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan 'sy ghleashtan.
Hadith
Imam Nasa'i : 5202
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَنِيأَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَ سِيَرَاءَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ
T'eh er n'insh dooin [Amru bin Uthman] veih [Baqiyyah] dooyrt eh, t'eh er n'insh dooys [Az Zubaidi] veih [Az Zuhri] veih [Anas bin Malik]. As dooyrt eh rhym, dy row Umm Kulthum, niar y Phadeyr, er n'yannoo blanket broghey lesh sidooryn.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5203
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُأُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
As t’eh er n’insh dooin [Ishaq bin Ibrahim] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [An Nadlr] as [Abu Amir] dy chooilley ghooinney; t’eh er n’insh dooin [Syu’bah] veih [Abu Aun Ats Tsaqafi] dooyrt eh; Chleaysh mee [Abu Salih Al Hanafi] dooyrt eh; Chleaysh mee [Ali] gra, 'Ren y Phadeyr jeh'n Chiarn sallallaahu 'alaihi wasallam gioot dy laghyn broghey lesh sidooryn, as eisht hug eh eh dou, as shen-y-fa hug mee eh. Agh honnick mee scansh er e veeal, dooyrt eh: 'Cha dug mee shen dhyt dy uss!' As hug eh sarey dou dy choyrt yn cloan da dooinney elley, as hug mee yn cloan eddyr my mraane'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5204
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحِينَ يَقْدَمُ عَلَيْكَ الْوَفْدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثِ حُلَلٍ مِنْهَا فَكَسَا عُمَرَ حُلَّةً وَكَسَا عَلِيًّا حُلَّةً وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ بَعَثْتَ إِلَيَّ فَقَالَ بِعْهَا وَاقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ أَوْ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ
As t’eh er n’insh dooin [Ishaq bin Ibrahim] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdullah Ibnul Harits Al Makhzumi] veih [Hanzhalah bin Abu Sufyan] veih [Salim bin Abdullah] dooyrt eh; Chleaysh mee [Ibn Umar] dy row Umar er n'gholl magh as honnick eh laghyn broghey lesh sidooryn er nyn ghleiy ayns y marg, hie eh eisht gys Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam as dooyrt eh, 'O Phadeyr Allah, cheayll ny laghyn shen dy vod oo ad y ghleiy er Jeheiney ny tra t'eh er n'eiyrt hood'. As dooyrt Rasulullah: 'Cha bee ayrn ec ny deiney t'er n'yannoo shoh 'sy vea er-dy-henney'. As lurg shen, v'ad ny three laghyn er nyn goyrt gys y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, as hug eh un laghyn er Umar, y laghyn elley er Ali as y laghyn elley er Usamah. As haink Umar gys y Phadeyr, as dooyrt eh, O Phadeyr, t'ou er ghra mychione jeh myr t'ou er ghra, agh cre'n-fa hug oo y cleaysh shen dou? As dreggyr eh: 'Ver-jee eh as cummey-jee nyn femeyn lesh, ny sniee-jee eh as jean-jee eh ny veil son nyn mraane'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5205
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ سَالِمٌ مَا الْإِسْتَبْرَقُ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُرَأَى عُمَرُ مَعَ رَجُلٍ حُلَّةَ سُنْدُسٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِ هَذِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
T’eh er n’insh dooin [Imran bin Musa] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdul Warits] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Yahya] - shen-y-fa Ibn Abu Ishaq - dooyrt eh, ' As dooyrt [Salim] rish, 'Cre'n red ta istibraq?' Freggyr mee, 'Cloth measgait lesh dibaj -un sheshoil silk-'. 'Sy traa shen, dooyrt eh, 'Chleaysh mee [Abdullah bin Umar] gra, 'Choonee Umar as dooinney cloan sundus -cloan ta ny s'finey na sidooryn-, as hug eh y cloan gys y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, as dooyrt eh: 'Cheayll y cloan shoh... eisht ren eh y hadi y ghra dy foshlit.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5206
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نُهِيتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
T’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Yazid] dy dooyrt eh; t’eh er ghra rhyn [Sufyan] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Ibn Abu Najih] veih [Mujahid] veih [Abu Laila], as [Yazid bin Abu Ziyad] veih [Ibnu Abu Laila], as [Abu Farwah] veih [Abdullah bin Ukaim] dooyrt eh, 'Un uair ghow Hudzaifah deen, as lurg shen va'n balley er ny ghoaill. [Hudzaifah] eisht scughey yn ushtey tra v'eh goaill leshtal son ny v'eh er n'yannoo, dooyrt eh eisht, 'Ta mee er ve bannit veih ny reddyn shoh, ta mee er chlashtyn yn Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Nagh jean oo deayrtey ayns lhongyn jeant jeh oor as airh, nagh jean oo ymmyd jeh cloan ayns bajj ta -a, son adsyn er y theihll shoh as son shin ayns y vea er-dy-henney'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5207
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى أُكَيْدِرٍ صَاحِبِ دُومَةَ بَعْثًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَعَدَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ وَنَزَلَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمِسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ
As tra v'eh er n'insh dooin [Al Hasan bin Qaza'ah] veih [Khalid] - shen-y-fa Ibnul Harith - dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Amru] veih [Waqid bin Amru bin Sa'd bin Mu'adz] dy dooyrt eh, 'Tra haink [Anas bin Malik] gys Medina, hie mee stiagh dy choyrt rish, as hug mee arrane da. As dooyrt Anas, 'Cre'n dooinney oo?' As dreggyr mee, 'She Waqid as Amru as Sa'd as Mu'adz'. As dooyrt Anas, 'Dy firrinagh, she Sa'd y dooinney s'ardjey as s s'mooar'. As ghow eh y ghlare as daag eh e ghlare ny s'creeney, as lurg shen dooyrt eh reesht, 'Shegin da'n Phadeyr jeh'n Chiarn Sallallaahu 'alaihi wasallam y phadeyr y choyrt gys Ukaidar, ree Dumah.' As hug Ukaidar gys Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi wasallam cloan dibaj - seihll cloan silk - sniartaghey lesh thread oor. As hug eh eh er, as hie eh seose er y pulpit, as hie eh sheese, fegooish loayrt fockle. As lurg shen hie eh sheese derrey ren deiney -feaysley- dy stroie y laghyn lesh nyn laueyn. As dooyrt eh: 'Bee oo boggyssagh rish y chloan shoh? Ta scarf Sa'd ayns niau ny share na shen ta shiu er vakin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5208
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُلَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ قَالَ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ
T'eh er n'insh dooin [Yusuf bin Sa'id] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Hajjaj] veih [Ibn Juraij] dooyrt eh; t'eh er n'insh dou [Abu Az Zubair] dy row eh er chlashtyn [Jabir] gra, 'Va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo robb dibaj - seihll silk - v'er ny choyrt da, as ghow eh eh ersooyl as hug eh eh gys Umar. As dooyrt eh rish, Cre'n-fa t'ou er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh, O Faceyr Allah? ' As dreggyr eh: 'Jibril 'Ta'n Salam er m'ymmyrkey'. As haink Umar huggey, as dooyrt eh, O Phadeyr, t'ou uss goaill aggle jeh red erbee, agh cur eh dou? As dooyrt eh: 'Cha dug mee eh dhyt dy uss, hug mee eh dhyt dy vreearrey'. Gheiy Umar eh son daa mhile dirham.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5209
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ وَيَقُولُقَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ
As tra v’eh er n’insh dooin [Qutaibah] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Hammad] veih [Thabit] dooyrt eh; Chleaysh mee [Abdullah bin Az Zubair] - ec y traa shen v'eh cur preacheil er y pulpit - dooyrt eh, 'Dy row Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Yn fer ta geddyn silk 'sy theihll shoh, cha jean eh geddyn eh 'sy theihll er-dy-henney'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5210
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَلَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمْ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Mahmud bin Ghailan] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [An Nadlr bin Syumail] dooyrt eh; t’eh er phreacheil dooin [Shu’bah] dooyrt eh; t’eh er ghra dooin [y Caliph] dy dooyrt eh; 'Sy traa shen, dooyrt mee [Abdullah bin Az Zubair] gra, 'Nagh jean shiu ny mraane eu y ghleie ayns cleaysh sidooryn, son chlashtyn mee [Umar Ibnul Khaththab] gra, 'Dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn gra: 'Quoi-erbee t'eh y ghleie ayns y theihll shoh, cha ghleie eh eh 'sy theihll er-dy-henney'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5211
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالَ سَلْ عَائِشَةَ فَسَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَلْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Amru bin Mansur] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abdullah bin Raja] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Harb] veih [Yahya bin Abu Kathir] dooyrt eh; t'eh er n'insh dou [Imran bin Khiththan], dy row eh er n'eiyrt rish Abdullah bin Abbas un cheayrt mychione y leigh dy chosney cloan silk, as shen-y-fa dreggyr eh, 'Gow 'Aisyah'. As dooyrt mee rish Aisyah, as dreggyr ee, 'Gow rish Abdullah bin Umar?' as dooyrt mee rish [Abdullah bin Umar], as dreggyr eh, '[Abu Hafsh] t'er n'insh dou dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Quoi-erbee ta geddyn stiagh 'sy theihll shoh, cha bee echey ayrn 'sy vea er-dy-henney'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5212
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَبِشْرِ بْنِ الْمُحْتَفِزِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
As tra v’eh er choyrt fys dooin, dooyrt eh; ta er phreacheil dooin [An Nadlr] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Syu'bah] veih [Qatadah] veih [Bakr bin Abdullah] as [Bisyr Ibnul Muhtafiz] veih [Bisyr Ibnul Muhtafiz] veih [Ibn Umar] veih [Ibn Umar] veih Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Ny-yeih adsyn ta geddyn stiagh 'sy vea er-dy-henney'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5213
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ قَالَأَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
As tra v'eh er n'insh dou [Ibrahim bin Ya'qub] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Abu An Nu’man] y vleïn daa cheud as seiht Hijriah, dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Ash Sha'q bin Huzn] veih [Qatadah] veih [Ali Al Bariqi] dy dooyrt eh, 'Va ben t'er jeet hym's dy ghoaill fatwa, as dooyrt mee r'ee, 'She shoh [mac Umar]'. Va’n ven eisht er-gerrey da as ghow ee fys er, as mish er-gerrey er-gerrey dy chlashtyn rish ny loayr eh. As dooyrt y ven, 'Cur-my-ner fatwa mychione cloth silk!' 'Sy stayd shen, dooyrt eh, 'Sy stayd shen, t'eh er n'yannoo m'annym 'sy stayd shen.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5214
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ
As tra v’eh er n’insh dooin, dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Abu Al Ahwash] veih [Ash'ath bin Abu Ash Sya'tsa] veih [Mu'awiyah bin Suwaid] veih [Al Barra bin Azib] dy dooyrt eh, 'Dy row Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er n'ordail dooin seihnt reddyn as dy row eh er n'ordail seihnt reddyn; Va'n 'eayst echey ry-hoi.
Hadith
Imam Nasa'i : 5215
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
As t’eh er n’insh dooin [Ishaq bin Ibrahim] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Isa bin Yunus] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Sa'id] veih [Qatadah] veih [Anas] dy row eh er n'insh dooin, 'Shegin da Abdurrahman bin Auf as Az Zubair bin Al Awwam 'sy ghleashaght 'sy ghleashaght 'sy ghleashaght 'sy ghleashaght.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5216
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ كَانَتْ بِهِمَا يَعْنِي لِحِكَّةٍ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Nashr bin Ali] dooyrt eh; t’eh er ghra dooin [Khalid] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Sa'id] veih [Qatadah] veih [Anas] dooyrt, 'Yn Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam hug y slaynt da 'Abdurrahman bin Aun as Az Zubair 'sy ghlare silk er y fa dy row ad er n'yannoo red erbee, shen-y-fa 'sy ghlare'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5217
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَيْءٌ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِأُصْبُعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْهَامَ فَرَأَيْتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حَتَّى رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ
As t’eh er n’insh dooin [Ishaq bin Ibrahim] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Jarir] veih [Sulaiman At Taimi] veih [Abu Uthman An Nahdi] dooyrt eh, 'Tra v'eh marish Utsbah bin Farqad, haink lieh-littagh veih [Umar] dooin, t'eh er n'insh dooin dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn. ’Sy stayd shen, dooyrt Uthman lesh gesture dy daa veeal erreish da’n veeal. As honnick mee ad daa-eed cho mooar as buttonyn er cleaysh Ath Thayalisah - cleaysh jeant jeh glen -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5218
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ وَبَرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ح و أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلَّا مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Abdul Hamid bin Muhammad] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Makhlad] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Mis'ar] veih [Wabarah] veih [Ash Sha'bi] veih [Suwaid bin Ghafalah]. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er n'insh dooin [Ahmad bin Sulaiman] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Ubaidullah] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Israil] veih [Abu Hashin] veih [Ibrahim] veih [Suwaid bin Ghafalah] veih [Umar], nagh row eh er choyrt shee da'n bajj - sheshoil sidooryn - agh ceaurt lesh y veeal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5219
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مُتَرَجِّلًا لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحَدًا هُوَ أَجْمَلُ مِنْهُ
T'eh er n'insh dooin [Ya'qub bin Ibrahim] dy dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Husyaim] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Syu'bah] veih [Abu Ishaq] veih [Al Bara] dy dooyrt eh, 'Choonee mee yn Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam 'sy ghrian 'sy ghrian 'sy ghrian 'sy ghrian.' As cha vaik mee rieau dooinney erbee ny share na eh, ny roish ny erreish'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5220
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِبَرَةَ
As tra v’eh er n’insh dooin [Ubaidullah bin Sa’id] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Mu’adz bin Hisham] dy dooyrt eh; t'eh er ghra rhym [my athair] veih [Qatadah] veih [Anas] dy dooyrt eh, 'Yn cleaysh v'er ny ghra rish y Prophet jeh'n Chiarn v'eh Hibarah -cloth lace with wool-'.
