Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5181
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Muhammad bin Bisyr] sa han; har berättat för oss [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa han: 'Graveringen på Rasulullahs ring shallallahu 'alaihi wasallam lyder 'Muhammad Rasulullah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5182
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Efter att ha informerat oss [Al Abbas bin Abdul Azhim] sa han; har berättat för oss [Uthman bin Umar] att han sa; har rapporterat till oss [Yunus] från [Az Zuhri] från [Anas] som säger: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bar en silverring, ringen var från Habsyah och var graverad med orden 'Muhammad Rasulullah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5183
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Har rapporterat till oss [Humaid bin Mas'adah] från [Biysr] - han är Ibnul Mufdldlal- sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] från [Anas] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hade för avsikt att skriva ett brev till -Rums kung, följeslagarna sa då: 'De vill inte läsa ett brev om det inte finns ett stämpel i det'. Han tog sedan en silverring, och det var som om jag såg vitheten på ringen som var lindad runt hans hand. Och ringen säger "Muhammad Rasulullah".
Hadith
Imam Nasa'i : 5184
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Ibnu Wahb] från [Yunus] från [Az Zuhri] från [Anas] sade: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam bar en silverring, och ringen var från Habasyah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5185
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ وَفَصُّهُ مِنْهُ
Efter att ha informerat oss [Al Qasim bin Zakariya] sa han; har berättat för oss [Ubaidullah] från [Al Hasan] - han är Ibn Salih - från [Ashim] från [Humaid] från [Anas] sa han: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ring var av silver, liksom ringen".
Hadith
Imam Nasa'i : 5186
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Ibrahim] och [Ali bin Hujr] - och detta är lafadz - båda sa; har berättat för oss [Isma'il] från [Abdul Aziz bin Shuhaib] från [Anas] han sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Vi har gjort en ring och graverat den - Muhammad Rasulullah-, så ingen bör göra en gravyr - med samma gravyr-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5187
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا فَقَالَ إِنَّا قَدْ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ وَإِنِّي لَأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har informerat oss [Imran bin Musa] att han sa; har berättat för oss [Abdul Warits] från [Abdul Aziz] från [Anas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Vi har gjort en ring och graverat den med en gravyr, så ingen ska gravera den -med samma gravyr-'. Jag såg faktiskt en glimt av -ring- på Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam's lillfinger.
Hadith
Imam Nasa'i : 5188
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Har informerat oss [Muhammad bin Amir] att han sa; har berättat för oss [Muhammad bin Isa] att han sa; har berättat för oss [Abbad Ibnul Awwam] från [Sa'id] från [Qatadah] från [Anas] som sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bar en ring på sin högra hand'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5189
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى
Efter att ha informerat oss [Al Husain bin Isa Al Bisyhami] sa han; han har berättat för oss [Salm bin Qutaibah] från [Syu'bah] från [Qatadah] från [Anas] sa han: "Det var som om jag såg den vita ringen av profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på hans vänstra hands finger".
Hadith
Imam Nasa'i : 5190
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌأَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ
Efter att ha informerat oss [Abu Bakr bin Nafi'] sa han; har berättat för oss [Bahz bin Asad] sa han; har berättat för oss [Hammad] sa han; har berättat för oss [Thabit] sa: 'De frågade [Anas] om Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams ring, då svarade Anas: 'Som om jag såg vitheten i hans ring som var gjord av silver, lyfte han sin vänstra hand, nämligen lillfingret'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5191
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Basysyar] sa han; har berättat för oss att [Muhammad] sa; har återberättat för oss [Syu'bah] från [Ashim bin Kulaib] från [Abu Burdah] sa han: 'Jag hörde [Ali] säga: 'Allahs profet sallallahu 'alaihi wasallam förbjöd mig att bära en ring på pek- och långfingret'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5192
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا
Efter att ha rapporterat till oss [Hannad bin As Sari] från [Abu Al Ahwash] från [Ashim bin Kulaib] från [Abu Burdah] från [Ali] sade han: "Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam förbjöd mig att bära en ring på mina två fingrar; långfingret och fingret efter det".
Hadith
Imam Nasa'i : 5193
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ بِخَاتَمٍ مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنُقِشَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Ayyub bin Musa] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bar en guldring och kastade sedan bort den. Därefter bar han en silverring och graverade 'Muhammad Rasulullah' på den. Han sa sedan: 'Det är inte lämpligt för någon att göra sniderier som mina sniderier'. Sedan vände han sitt ringöga mot handflatan.
Hadith
Imam Nasa'i : 5194
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا فَلَبِسَهُ قَالَ شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمَ إِلَيْهِ نَظْرَةٌ وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ ثُمَّ أَلْقَاهُ
Har informerat oss [Muhammad bin Ali bin Harb] sa han; har berättat för oss [Uthman bin Umar] sa han; har berättat för oss [Malik bin Mighwal] från [Sulaiman Asy Syaibani] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gjorde en ring och bar den. Han sa: 'Sedan den dagen har den här ringen hållit mig upptagen med era angelägenheter, jag tittar på den och tittar på er'. Därefter kastade han bort den'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5195
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ فَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam gjorde en ring av guld och satte på den, han vände ringens öga mot sin handflata, sedan gjorde folket den tillsammans. Därefter satte han sig på podiet och tog av sig ringen, han sa: 'Jag bar en gång den här ringen, och jag vände ringens öga mot min handflata'. Sedan kastade han bort den, varefter han sa igen: 'Vid Allah, jag kommer aldrig att använda den igen'. Folk kastade också bort sina ringar.
Hadith
Imam Nasa'i : 5196
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قِرَاءَةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعُوهُ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَحَ النَّاسُ
[Muhammad bin Sulaiman] har berättat för oss i läsning, från [Ibrahim bin Sa'd] från [Ibnu Shihab] från [Anas] att han en gång såg en silverring på sin hand i en dag, sedan förenades de med att tillverka och bära den. Sedan kastade han bort den, och de gjorde detsamma.
Hadith
Imam Nasa'i : 5197
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Abu Awanah] från [Abu Bisyr] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sade: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bar en guldring, och han vände ringens öga mot sin handflata. Sedan började folket bära guldringar, så Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kastade bort sin ring och följde dem. Därefter gjorde han en ring av silver som han använde för att försegla, och bar den inte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5198
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] att han sa; har rapporterat till oss [Muhammad bin Bisyr] från [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam bar en guldring, han vände ögat på ringen mot insidan av handflatan. Sedan började folk bära ringar tills Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kastade bort sin ring och sa: 'Jag kommer aldrig att bära den igen!' Därefter satte han på sig en silverring, han satte sedan ringen i sin hand, ringen flyttade sig sedan till Abu Bakrs hand, sedan till Umars hand, sedan till Uthmans hand tills slutligen ringen försvann i Aris brunn.
Hadith
Imam Nasa'i : 5199
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ فَقَالَ إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Yazid] sa han; har berättat för oss [Isma'il bin Abu Khalid] från [Abu Ishaq] från [Abu Al Ahwash] från [hans far] sa han: 'Jag gick in för att träffa Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan såg han mig i ett slarvigt skick - som en tiggare -. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade då: 'Har du egendom?' Han svarade: 'Ja, Allah har gett all rikedom till mig'. Han sade sedan: 'Om du har rikedom, bör du visa den för dig själv'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5200
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَكَسَانِي مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَكْسُوَهَا أَوْ لِتَبِيعَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مِنْ أُمِّهِ مُشْرِكًا
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Mansur] sa han; har rapporterat till oss [Abdullah bin Numair] sa han; har berättat för oss [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från [Umar Ibnul Khaththab] att han en gång såg kläder broderade med siden säljas vid moskéns dörr, då sa jag: 'O Allahs sändebud, skulle du köpa dessa kläder att bära på fredagar, eller när sändebuden kommer till dig?' Han sa sedan: 'Människor som bär dessa kläder är de som inte kommer att ha någon del i livet efter detta'. Umar sa: 'Efter det fördes kläderna till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam', han satte sedan på mig ett av kläderna'. Umar sa sedan: 'O Allahs sändebud, varför bär du de där kläderna för min skull, trots att du har sagt om de kläderna som du har sagt tidigare!' Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam svarade: 'Jag använde det inte för att du skulle använda det, jag använde det så att du skulle kunna ge det till någon annan eller sälja det igen'. Så Umar gav kläderna till sin bror, sin mor, som fortfarande var polyteist.
