Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5161
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Irrapporta lilna [Ishaq bin Ibrahim] minn [Isma'il] minn [Abdul Aziz] minn [Anas] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pprojbixxa raġel li jilbes za'faran'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5162
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ
Wara li għarrafna [Muhammad bin Umar bin Ali bin Miqdam] qal; qalilna [Zakariya bin Yahya bin Umarah Al Ansari] minn [Abdul Aziz bin Shuhaib] minn [Anas] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa lil raġel li ħabat ġilda tiegħu b'za'faran'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5163
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ
Wara li informa lilna [Ishaq] qal; ippriedka lilna [Waki'] qal; qalilna [Azrah bin Thabit] mingħand [Tsumamah bin Abdullah bin Anas] mingħand [Anas bin Malik] qal, 'Jekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ingħata fwieħa, allura qatt ma rrifjutaha'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5164
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ
Wara li informa lili [Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim] huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah bin Yazid Al Muqri] huwa qal; qalilna [Sa'id] huwa qal; qalli [Ubaidullah bin Abu Ja'far] minn [Al A'raj] minn [Abu Hurairah] mill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Kull min jiġi offrut fwieħa, ma jirrifjutahhiex, tabilħaqq il-fwieħa hija ħafifa biex iġġorrha imma tinxtamm tajba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5165
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ بُكَيْرٍ ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Informa lilna [Ishaq bin Ibrahim] qal; ippriedka lilna [Jarir] minn [Ibn 'Ajlan] minn [Bukair]. -b'mod ieħor huwa ddikjarat- Ġie rrappurtat lilna [Ubaidullah bin Sa'id] qal; qalilna [Yahya] minn [Ibn 'Ajlan] qal; qalli [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] minn [Busr bin Sa'id] mingħand mart [Zainab] Abdullah, qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk waħda minnkom - nisa - tattendi t-talb ta' filgħaxija, allura tilbsux fwieħa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5166
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ الثَّقَفِيَّةُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسِّ طِيبًا
Wara li informa lil [Ahmad bin Sa'id] qal; qalilna [Ya'qub bin Ibrahim] qal; qalilna [Missieri] mingħand [Salih] mingħand [Muhammad bin Abdullah bin Amru bin Hisyam] mingħand [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] mingħand [Busr bin Sa'id] qal; Informa lili [Zainab Ats Tsaqafiah] mart Abdullah, li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam darba qalilha: 'Jekk toħroġ għat-talb ta' filgħaxija, allura tilbesx fwieħa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5167
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
Qutaibah irrakkontatna, qal; Al-Layth irrakkontatna minn Ibn Abu Ja'far minn Bukair bin Abdullah bin Al-Asyaj minn Busr bin Sa'id minn Zainab At-Tsaqafiah li l-Profeta (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'Kull min minnkom in-nisa jattendi t-talba ta' Isha m'għandux jilbes fwieħa.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5168
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ
Wara li informana [Muhammad bin Hisham bin Isa] huwa qal; qalilna [Abu Alqamah Al Farwi Abdullah bin Muhammad] huwa qal; qalli [Yazid bin Khushaifah] mingħand [Busr bin Sa'id] mingħand [Abu Hurairah] li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull mara li tuża bakhur - duħħan tal-injam b'riħa -, allura m'għandhiex tattendi t-talb finali ta' filgħaxija magħna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5169
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Wara li informana lil [Abu Bakr bin Ishaq] huwa qal; qalilna ['Abdurrahman bin Ghazwan] huwa qal; irrapporta lilna [Syu'bah] mingħand [Khulaid bin Ja'far] u [Al Mustamir] mingħand [Abu Nadlrah] mingħand [Abu Sa'id] huwa qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam semma mara li dilkset iċ-ċurkett tagħha b'musik - żejt tal-fwieħa -, imbagħad qal: 'Dak huwa l-aktar żejt fragranti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5170
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَيَزِيدُ وَمُعْتَمِرٌ وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لِإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا
Wara li informana [lil Amru bin Ali] huwa qal; qalilna [lil Yahya] u [Yazid] u [Mu'tamir] u [Bisyr Ibnul Mufadldal] li qalu; irrakkontalna [Ubaidullah] minn [Nafi'] minn [Sa'id bin Abu Hind] minn [Abu Musa] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Alla ppermetta l-ħarir u d-deheb għan-nisa tal-Ummah tiegħi, u pprojbixxahom għall-irġiel'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5171
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنُهِيتُ عَنْ الثَّوْبِ الْأَحْمَرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Wara li informana [Muhammad Ibnul Walid] qal; qalilna [Muhammad] qal; qalilna [Syu'bah] mingħand [Abu Bukair bin Hafsh] mingħand [Abdullah bin Hunain] mingħand [Ibn Abbas] qal, 'Jien ipprojbit li nilbes drapp aħmar, nilbes ċurkett tad-deheb u naqra l-Al-Qur'an meta nmil.
Hadith
Imam Nasa'i : 5172
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ
Informana [Ya'qub bin Ibrahim] qal; qalilna [Yahya] mingħand [Ibn 'Ajlan] qal; irrapporta lili [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] mingħand [missieru] mingħand [Ibn Abbas] mingħand [Ali] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nilbes ċurkett tad-deheb, aqra? Meta jmilu fil-Koran, in-nies jilbsu drapp irrakkmat bil-ħarir u drapp miżbugħ isfar.
Hadith
Imam Nasa'i : 5173
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Ġie rrappurtat lilna [Isa bin Hammad] minn [Al Laits] minn [Yazid bin Abu Habib] minn [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] li [missieru] qallu li sema' lil [Ali] jgħid, 'Il-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) ipprojbixxieli milli nilbes ċurkett tad-deheb, nilbes drapp irrakkmat bil-ħarir, drapp miżbugħ isfar u naqra? Al-Qur'an meta nmil.
Hadith
Imam Nasa'i : 5174
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
Qal [Al Harith bin Miskin] billi reċita lilu, u smajt mingħand [Al Qasim] qal, irrakkontat lili [Malik] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] mingħand [missieru] mingħand [Ali] huwa qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli naqra? Il-Koran waqt li nmil'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5175
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Wara li informa lili [Harun bin Abdullah] qalli; qalilna [Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits] qalli; qalilna [Harb] mingħand [Yahya] qal, qalli [Amru bin Sa'd Al Fadaki] li [Nafi'] qallu, qalli; qalli [Ibn Hunain] li [Ali] qallu, qalli, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nilbes drapp miżbugħ isfar, milli nilbes ċrieket tad-deheb, milli nilbes drapp irrakkmat bil-ħarir u milli naqra? Al-Qur'an meta nmil.
Hadith
Imam Nasa'i : 5176
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Wara li informana [Yahya bin Durust] huwa qal; qalilna [Abu Isma'il] huwa qal; qalilna [Yahya bin Abu Kathir] li [Muhammad bin Ibrahim] qallu mingħand [Ibn Hunain] mingħand [Ali] huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieni minn erba' affarijiet; nilbes drapp miżbugħ bl-isfar, nilbes ċrieket tad-deheb, nilbes drapp irrakkmat bil-ħarir u naqra? Al-Qur'an meta nmil.
Hadith
Imam Nasa'i : 5177
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
Wara li informa lili [Ibrahim bin Ya'qub] qalli; qalilna [Al Hasan bin Musa] qal; qalilna [Syaiban] mingħand [Yahya] qalli, qalli [Khalid bin Ma'dan] li [Ibn Hunain] qallu, li [Ali] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nilbes drapp miżbugħ bl-isfar, ħarir, aqra? Al-Qur'an meta nmil u nilbes ċurkett tad-deheb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5178
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
Wara li informana [Muhammad Ibnul Mutsanna] qal; qalilna [Muhammad] qal; qalilna [Syu'bah] mingħand [Qatadah] qal; Smajt [An Nadlr bin Anas] mingħand [Basyir bin Nahik] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, li pprojbixxa li wieħed jilbes ċrieket tad-deheb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5179
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ
Qalli [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah] qal, qalli [missieri] qal; qalli [Ibrahim bin Thahwan] minn [Al Hajjaj] -huwa Ibnul Hajjaj- minn [Qatadah] minn [Abdul Malik bin Ubaid] minn [Basyir bin Nahik] minn [Abu Hurairah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li wieħed jilbes iċ-ċrieket'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5180
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَ الذَّهَبِ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Ġie rrappurtat lilna minn [Ali bin Hujr] mingħand [Isma'il] mingħand [Abdullah bin Dinar] mingħand [Ibn Umar] li qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam għamel ċurkett tad-deheb u libesu, meta mbagħad in-nies bdew jilbsu wkoll ċrieket tad-deheb. Allura Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Darba libes ċurkett tad-deheb, issa qatt mhu se nerġa' nilbsu għal dejjem,' imbagħad rema ċ-ċurkett u n-nies għamlu l-istess.'
