Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5141
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Khasyram] sa han; har rapporterat till oss [Isa] från [Al Auza'i] från [Hassan bin Athiah] från [Muhammad Ibnul Munkadir] från [Jabir bin Abdullah] att han sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa att han kom för att träffa oss och såg en man vars hår såg tofsigt ut, så han sa: 'Har inte den här mannen hittat något som kan platta till hans hår'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5142
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ
Efter att ha informerat oss [Amru bin Ali] sa han; har berättat för oss [Umar bin Ali bin Miqdam] sa han; har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från [Muhammad Ibnul Munkadir] från [Abu Qatadah] sa han: "Att han hade långt hår, frågade han sedan profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om hans hår. Så han beordrade honom att ta väl hand om det och kamma det varje dag."
Hadith
Imam Nasa'i : 5143
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْدُلُ شَعْرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ شُعُورَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Har informerat oss [Muhammad bin Salamah] att han sa; har berättat för oss att [Ibn Wahb] från [Yunus] från [Az Zuhri] från [Ubaidullah bin Abdullah] från [Ibn Abbas] sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam brukade släppa sitt hår löst, medan polyteisterna delade upp deras hår. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gillade vanligtvis att hålla med folk av bokens folk i frågor för vilka det inte fanns några order, varefter Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam delade upp hans hår'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5144
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدٌ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِسُئِلَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ مِنْهُ التَّرَجُّلُ
Har informerat oss [Ya'qub bin Ibrahim] att han sa; har berättat för oss [Ibn Ulayyah] från [Al Jurairi] från [Abdullah bin Buraidah] att han sa: 'En man bland profeten sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare vid namn [Ubaid] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd lyx.' [Ibnu Buraidah] blev sedan tillfrågad om -innebörden- av att vara lyxig?' så han svarade: 'Bland dem är At Tarajjul - som alltid gör håret snyggt, rent och fixar det-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَوَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Khalid] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] sa han; har rapporterat till mig [Al Asy'ats] sa han; Jag hörde [min far] berätta från [Masruq] från ['Aisyah], han sa att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gillade att alltid sätta höger sida först så mycket som möjligt, oavsett om det var när man tvättade sig, bar sandaler eller kammade håret'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5146
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från [Abu Salamah] och [Sulaiman bin Yasar] att de båda hörde [Abu Hurairah] predika från Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Judarna och Nashara färgar inte sitt hår eller skägg, så gör skillnad på dem.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5147
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا أَوْ اخْضِبُوا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Khalid] - nämligen Ibnul Harith - han sa; har berättat för oss [Azrah] - nämligen Ibn Thabit - från [Abu Az Zubair] - från [Jabir] sa han, 'Abu Quhafah fördes till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, medan hans hår och skägg var som Tsaghamah - en sorts växt vars blommor är vita -. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Byt och färga ditt hår'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5148
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ
Efter att ha informerat oss [Yahya bin Hakim] sa han; har berättat för oss [Abu Qutaibah] sa han; har berättat för oss ['Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar] från [Zaid bin Aslam] från [Ubaid] sa han: 'Jag såg en gång Ibn Umar färga sitt skägg gult, så jag frågade honom om det. [Ibn Umar] svarade sedan: 'Jag såg en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ge sitt skägg en gul färg'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5149
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Efter att ha informerat oss [Abdah bin Abdurrahim] sa han; har rapporterat till oss [Amru bin Muhammad] sa han; har rapporterat till oss [Ibn Abu Rawwad] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa han: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bar As Sibtiyyah-sandaler - som var gjorda av garvat läder - och gav sitt skägg en gul färg med waras - en sorts växt som är gul och luktar gott - och Za'farat'. Och Ibn Umar gjorde alltid det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ وَأَخْرَجَ مِنْ كُمِّهِ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ نِسَاؤُهُمْ مِثْلَ هَذَا
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från [Humaid bin 'Abdurrahman] sa han; Jag hörde [Mu'awiyah] predika från predikstolen i Medina, han tog sitt hår ur skjortfickan och sa: 'O Medinas folk, var är era lärda! Jag hörde en gång profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjuda något sådant, han sa: 'Israels barn är dömda när deras kvinnor bär något sådant'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5151
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخَذَ كُبَّةً مِنْ شَعْرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلَّا الْيَهُودَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ
Efter att ha rapporterat till oss [Muhammad Ibnul Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar] från [Muhammad bin Ja'far] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Amru bin Murrah] från [Sa'id Ibnul Musayyab] sa han: 'När [Mu'awiyah] anlände till Medina predikade han inför oss, tog sedan fram en hårrulle och sa: 'Jag har aldrig sett någon annan göra det än judarna, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förmedlade det också, vilket han sedan kallade en lögn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5152
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ الزُّورِ قَالَ وَجَاءَ بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقَالَ هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا ثُمَّ تَخْتَمِرُ عَلَيْهِ
Efter att ha informerat oss [Amru bin Yahya Ibnul Harith] sa han; har berättat för oss [Mahbub bin Musa] sa han; har rapporterat till oss [Ibnul Mubarak] från [Ya'qub Ibnul Qa'qa'] från [Qatadah] från [Ibnul Musyyab] från [Mu'awiyah] sa han: 'O människor, sannerligen har profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjudit er att ljuga'. Ibnul Musayyab sa: 'Sedan kom Mu'awiyah med ett stycke svart tyg och kastade det framför följeslagarna. Sedan sa Han: 'Detta är lögnen, kvinnorna tog den och lade den på sina huvuden som ett skydd'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5153
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلُفُّ عَلَى رَأْسِهَا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Abdurrahim] sa han; har berättat för oss [Asad bin Musa] sa han; har berättat för oss [Hammad bin Salamah] från [Hisyam bin Abu Abdullah] från [Qatadah] från [Sa'id Ibnul Musayyab] från [Mu'awiyah] sa han: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att ljuga, och en kvinnas lögn är att bära en hårrulle på huvudet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5154
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ
Efter att ha informerat oss [Ubaidullah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Ali] från [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbannade kvinnor som bar sitt hår ihopsatt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5155
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad Ibnul Mutsanna] sa han; har berättat för oss [Yahya] från [Hisham] sa han; har berättat för mig [Fatimah] från [Asma] sa: 'En kvinna kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'O Allahs sändebud, min dotter skulle just gifta sig, men hennes hår föll av. Så syndar jag om jag förlänger mitt hår?' Han svarade sedan: 'Allah förbannar kvinnor som har sitt hår uppsatt och kvinnor som ber om att få sitt hår uppsatt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5156
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Muhammad bin Biysr] sa han; har berättat för oss [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbannade kvinnor som kammade sitt hår och kvinnor som bad om att få sitt hår kammat. Kvinnor som tatuerar och kvinnor som vill tatuera sig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Basysyar] sa han; har berättat för oss [Muhammad] sa han; har återberättat för oss [Syu'bah] från [Mansur] från [Ibrahim] från [Alqamah] från [Abdullah] sa han: 'Allah förbannade kvinnor som rakar sina ögonbryn och kvinnor som sträcker på tänderna. Vet att jag kommer att förbanna den person som Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbannade.
Hadith
Imam Nasa'i : 5158
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Wahb bin Jarir] sa han; har berättat för oss [min far] sa han; Jag hörde [Al A'masy] berätta från [Ibrahim] från [Alqamah] från [Abdullah] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbannade kvinnor som tatuerade, kvinnor som sträckte sina tänder och kvinnor som rakade sina ögonbryn genom att ändra Allah Azza Wa Jallas skapelse'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5159
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَوَشِّمَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَمَا لِي لَا أَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Yahya bin Muhammad] sa han; har berättat för oss [Umar bin Hafsh] sa han; har berättat för oss [Min Fader] från [Al A'masy] från [Ibrahim] från [Abu Ubaidah] från [Abdullah] sa han: 'Allah förbannar kvinnor som rakar sina ögonbryn, kvinnor som lossar sina tänder och kvinnor som ber om att få sitt hår satt fast igen genom att ändra Allahs skapelse'. Då kom en kvinna till honom och sa: 'Är du den som sa si och så?' Abu Ubaidah svarade: 'Varför vågade jag inte säga något som Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hade sagt!'
Hadith
Imam Nasa'i : 5160
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad Ibnul Musanna] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] sa han; har återberättat för oss [Syu'bah] från [Sulaiman Al A'masy] från [Ibrahim] sa han: '[Abdullah] sade: 'Allah förbannade kvinnor som ber om att få sitt hår uppsatt, kvinnor som rakar sina ögonbryn och kvinnor som lossar sina tänder. Vet att jag kommer att förbanna den person som Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbannade.
