Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5121
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әйүп бин Муса] [Нәфи] [Ибн Ғүмәр]-ҙән [Ибн Ғүмәр]-ҙән һөйләгән: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи-үсәлләм алтын йөҙөк кейгән, шунан уны ташлап, көмөш йөҙөк кейгән. Ул уны «Мөхәммәт Рәсүлуллаһ» тип уйып яҙған. Ул: «Минең уймаҡтарым кеүек уймаҡтар эшләүе ярамай», — тигән. Шунан йөҙөк күҙен ҡул аламағы яғына борҙо.
Hadith
Imam Nasa'i : 5122
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلَا نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى مَاتَوَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Мәғмәр], ул әйтте; беҙгә [Әбү Әхсим] [Әл-Мөғирә бин Зиядтан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Нәфи] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләгән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт өс көн алтын йөҙөк кейгән, иптәштәре күргәс, кешеләр алтын йөҙөктәр кейеп тирә-яҡҡа таралған. Шулай итеп, Аллаһ Рәсүле уны ташланы, нимә эшләгәнен белмәйем. Шунан йөҙөктө көмөштән эшләргә ҡуша һәм «Мөхәммәт Рәсүлуллаһ» тип яҙырға ҡуша. Йөҙөк үлгәнсе Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васалләм ҡулында, унан үлгәнсе Әбү Бәкр ҡулында, унан үлгәнсе Ғүмәр ҡулында, унан алты йыл батшалыҡ иткән осорҙа Усман ҡулында була. Мөһөр баҫырға китаптары күп булғас, йөҙөктө Аншарҙың бер дуҫына мөһөр баҫтырырға бирҙе. Ансар дуҫы Усман ҡоҙоғона сыҡҡанда, йөҙөк төшөп китә. Артабан йөҙөктө эҙләгәндәр, әммә табылмаған. Һуңынан Усман уға оҡшаш яңы йөҙөк эшләргә ҡуша һәм уға «Мөхәммәт Рәсүлуллаһ» тип яҙыла.
Hadith
Imam Nasa'i : 5123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Әбү Бисыр] [Нәфи] [Ибн Ғүмәр] тарафынан әйткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм алтын йөҙөк кейгән, йөҙөктөң күҙе ҡул аҫтына ҡараған». Шунан һуң халыҡ алтын йөҙөктәр тағырға ҡушыла, шуға күрә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм йөҙөгөн ташлай ҙа улар артынан эйәреп китә. Һуңынан көмөштән йөҙөк эшләп, уны мөһөрләп ҡуйҙы һәм кеймәне».
Hadith
Imam Nasa'i : 5124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْخٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَالِمٍ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ لِأُمِّ الْبَنِينَ مَعَهُمْ أَجْرَاسٌ فَحَدَّثَ نَافِعًا سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رَكْبًا مَعَهُمْ جُلْجُلٌ كَمْ تَرَى مَعَ هَؤُلَاءٍ مِنْ الْجُلْجُلِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Усман бин Әбү Шәфүән Ац Цаҡафи] - шул иҫәптән Усман бин Әбү Ваҡаштың улы - ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Әбү Әл Вәзиргә] әйткән, ул әйткән; беҙгә [Нәфиғ бин Ғүмәр Әл-Джумахи] [Әбү Бәкер бин Әбү Шәйехтән] һөйләгән: «Мин Сәлим менән ултырғанда, беҙҙең алдыбыҙҙан Өммө Бәнин дөйәләренең бер төркөмө үтте, ә төркөмдә ҡыңғырау бар ине. [Сәлим] шунан һуң Нәфигә [атаһынан], Пәйғәмбәребеҙҙән, ғәләйһис-сәләмдән бер хәҙис һөйләне, ул бер ваҡыт: «Фәрештәләр ҡыңғыраулы төркөмдәрҙе оҙатмаҫ», — тигән. Күпме тапҡыр күргәнһең, уларҙы ҡыңғырауҙар күтәреп йөрөгәндәрҙе'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5125
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطُّرْسُوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُوسَى قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
беҙгә хәбәр итте [Ғабдуррахман бин Мөхәммәт бин Сәлләм Ат Төртуси] ул әйтте; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Нафи бин Ғүмәр Әл-Джумаһи] [Әбү Бәкер бин Муса] хәбәр итте: «Мин [Сәлим бин Абдулла] менән булдым, Сәлим шул саҡта [атаһынан] бер хәҙис һөйләне, пәйғәмбәребеҙҙән ғәләйһис-сәләм, ул әйтте: «Фәрештәләр уларҙы ҡыңғырауҙар менән бер төркөмгә оҙатмаясаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5126
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُقَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла Ибнул Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Хишам Әл Мәхзуми] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Нәфиғ бин Ғүмәр] тураһында [Бүкәйер бин Муса] [Сәлим] тураһында [атаһынан] һөйләгән һәм ул уны аңлатҡан. Ул: «Фәрештәләр ҡыңғырауҙар беркетелгән төркөмдәрҙе оҙатып бармаясаҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5127
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ مَوْلَى آلِ نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلَا جَرَسٌ وَلَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Беҙгә [Йософ бин Сәғит бин Мөслимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, ул әйтте; миңә [Сөләймән бин Бабайхҡа] - Нуфәйел ғаиләһенең элекке ҡолона - [Өммө Сәләмә] Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен хәбәр итте: «Мин Аллаһ Рәсүленең: «Ҡыңғырауҙар һәм ҡыңғырауҙар торған йортҡа фәрештәләр инмәйәсәк», — тигәнен ишеттем. Ә ҡыңғырауҙар булған төркөмдәрҙе фәрештәләр оҙатып бармаясаҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5128
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ
Беҙгә [Әбү Ҡурайб Мөхәммәт Ибнул Ғәләгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Бәкер бин Айясиға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Әбү Әл Әхүәштән] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте: «Мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм эргәһендә ултырғанда, ул мине туҙған кейем кейгәнемде күрҙе». Шуға күрә ул: «Байлығың бармы?» Мин: «Әлбиттә, эй, Аллаһ илсеһе, нимә генә булмаһын», — тип яуап бирҙем. Ул: «Әгәр ҙә Аллаһы Тәғәлә һиңә байлыҡ бирһә, уның ҡиәфәтен күрһәте», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 5129
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғайымға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Зөһәйр] [Әбү Исхаҡтан] [Әбү Әл Әхүәштән] [атаһынан], бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙгә иҫке кейем кейеп килгәнен һөйләгән, шуға күрә Пәйғәмбәребеҙ унан: «Һинең байлығың бармы?» Ул: «Әлбиттә, эй, Аллаһ илсеһе, минең барыһы ла бар», — тип яуап биргән. Ул тағы: «Был нимә?» Ул: «Аллаһ миңә дөйә, кәзә, аттар һәм ҡолдар бирҙе», — тип яуап бирә. Һуңынан Ул: «Әгәр ҙә Аллаһы Тәғәлә һиңә байлыҡ биргән икән, һиңә Уның ниғмәте һәм данының күренешен күрһәт», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5130
أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Беҙгә Ибн Әс сөнниҙе уҡып вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә Әбү Ғабдуррахман Әхмәт бин Сөғәйепте лафадзта һөйләгән, тигән; беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Әл Мөғтәмир] - ул Ибн Сөләймән - тигән; Мин [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Сәғит Ибнул Мөсәййәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] ишеттем: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Фитрәгә ингән биш нәмә – мыйыҡ ҡырҡыу, ҡултыҡ аҫты сәстәрен өҙөү, тырнаҡ ҡырҡыу, ҡолаҡ сәстәрен өҙөү».
Hadith
Imam Nasa'i : 5131
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Өбәйҙуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; миңә [Нәфи] [Ибн Ғүмәрҙән] пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр иткән: «Мыйыҡтарыңды ҡырҡ, һаҡалыңды һаҡла», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5132
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا إِلَيَّ بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا إِلَيَّ الْحَلَّاقَ فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُءُوسِنَا مُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Вахб бин Джарирға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [атайыма] һөйләне, ул әйтте; Мин [Мөхәммәт бин Әбү Йәғҡүб] [Әл-Хәсән бин Сәғдтан] [Ғабдуллаһ бин Джәғфәрҙән] һөйләгәнен ишеттем: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Джәғфәрҙең ғаиләһенә барыуын өс көнгә кисектереп торҙо, шунан һуң ул уларҙы ҡунаҡҡа килде. Ул: «Бөгөндән һуң ағайым өсөн илама», — тигән. Шунан тағы ла: «Бында ағайымдың балаларын килтерегеҙ», — тигән. Шулай итеп, беҙҙе уның алдына ҡош балаһы кеүек килтерҙеләр, ул һуңынан: “Бында цирюльникты саҡырығыҙ”, – тине. Шунан һуң цирюльникҡа беҙҙең башты ҡырҡырға ҡушты».
Hadith
Imam Nasa'i : 5133
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ
Беҙгә [Әхмәт бин Абдахҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәткә] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тыйҙы Әл ҡазаны» - баштың бер өлөшөн ҡырҡыуҙы һәм икенсе өлөшөн ҡалдырыуҙы -».
Hadith
Imam Nasa'i : 5134
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الْقَزَعِ
Миңә [Ибраһим Ибнул Хәсәнгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәжәж] әйтте, ул әйтте; [Ибн Джүрәйж] әйтте; миңә [Ғөбәйҙуллаһ] [Нафиға] хәбәр итте, ул уға һөйләне, ул [Ибн Ғүмәрҙең]: «Мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең Әл-ҡазаны тыйғанын ишеттем» – баштың бер өлөшөн ҡырҡып, икенсе өлөшөн ҡалдырыуҙы ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5135
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Бисирға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Ғүбәйҙуллаһ] [Ғүмәр бин Нафиғтан] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм тыйылған Әл ҡазанан» - баштың бер өлөшөн ҡырҡып, икенсе өлөшөн ҡалдырырға -».
Hadith
Imam Nasa'i : 5136
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйярға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Өбәйҙуллаһ] әйтте, ул әйтте; миңә [Ғүмәр бин Нафи] [Нәфи] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Әл-ҡазанан тыйҙы» - баштың бер өлөшөн ҡырҡып, икенсе өлөшөн ҡалдырырға -.
Hadith
Imam Nasa'i : 5137
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجِلًا مَرْبُوعًا عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ
Был беҙгә [Әли бин Әл Хөсәйен] [Ғүмәйә бин Халид] [Сөйүбә] [Әбү Исхаҡ] [Әл-Бара] хәбәр итте, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм уртаса төҫтәге кеше ине - оҙон һәм ҡыҫҡа түгел-, уның күкрәге киң ине, уның елкәһе уртаса ине, ҡолаҡ ҡыуышлыҡтарына тиклем эленеп торҙо. Ҡыҙыл кейемдә күрҙем, унан да матурыраҡ кешене күрмәнем».
Hadith
Imam Nasa'i : 5138
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
Беҙгә [Хәжиб бин Сөләймәнгә] [Вәкиҙән] [Суфьяндан] [Әл-Баранан] [Әбү Исхаҡтан] хәбәр итеп, ул: «Мин бер ҡасан да оҙон сәсле, Аллаһ Рәсүленең матурлығынан артыҡ матур кейем кейгән кешене күргәнем юҡ», — тине. Ә елкәһенә тиклем оҙон сәстәре эленеп тора ине», — тип уйланы.
Hadith
Imam Nasa'i : 5139
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ
Беҙгә хәбәр итте [Әли бин Хөжр], ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Хөмәйдтән] [Әнәсте] хәбәр итте: «Пәйғәмбәребеҙҙең сәстәре ҡолаҡ ҡапҡасының яртыһына тиклем эленеп торҙо», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5140
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Мәғмәр], ул әйтте; беҙгә [Хаббанға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәм] [Ҡатаҙа]нан [Әнәс] риүәйәт иткән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең сәстәре ике елкәһенә лә һуҙылған».
