Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5121
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Ayyub bin Musa] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa han: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bar en guldring, sedan kastade han bort den och bar en silverring. Han graverade den med 'Muhammad Rasulullah'. Han sa: 'Det är inte lämpligt för någon att göra sniderier som mina sniderier'. Sedan vände han sitt ringöga mot sin handflata.
Hadith
Imam Nasa'i : 5122
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلَا نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى مَاتَوَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Har informerat oss [Muhammad bin Ma'mar] att han sa; har berättat för oss [Abu Ahsim] från [Al Mughirah bin Ziyad] att han sa; har berättat för oss [Nafi'] från [Ibn Umar] att han sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bar en gång en guldring i tre dagar, när hans följeslagare såg, spreds folk omkring med guldringar. Så Allahs sändebud kastade bort den, och jag vet inte vad han gjorde. Sedan beordrade han att ringen skulle göras av silver och beordrade att den skulle graveras med 'Muhammad Rasulullah'. Ringen var i händerna på Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tills han dog, sedan i händerna på Abu Bakr tills han dog, sedan i händerna på Umar tills han dog, sedan i händerna på Uthman under hans sexåriga regeringstid. När han hade många böcker att stämpla, gav han ringen till en av Anshars vänner för att stämpla den. När Ansars vän gick ut till Uthmans brunn föll ringen. Ringen söktes sedan efter men kunde inte hittas. Uthman beordrade sedan att en liknande ring skulle tillverkas och graveras med "Muhammad Rasulullah".
Hadith
Imam Nasa'i : 5123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Abu Awanah] från [Abu Bisyr] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam bar en guldring, och ringens öga var vänt mot hans handflata. Sedan bar folket guldringar, så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kastade bort sin ring och följde dem. Han gjorde sedan en silverring som han använde för att försegla den, och bar den inte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْخٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَالِمٍ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ لِأُمِّ الْبَنِينَ مَعَهُمْ أَجْرَاسٌ فَحَدَّثَ نَافِعًا سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رَكْبًا مَعَهُمْ جُلْجُلٌ كَمْ تَرَى مَعَ هَؤُلَاءٍ مِنْ الْجُلْجُلِ
Har informerat oss [Muhammad bin Uthman bin Abu Shafwan Ats Tsaqafi] - inklusive sonen till Uthman bin Abu Waqash - han sa; har berättat för oss [Ibrahim bin Abu Al Wazir] han sa; har berättat för oss [Nafi' bin Umar Al Jumahi] från [Abu Bakr bin Abu Shaikh] han sa: 'När jag satt med Salim, passerade en grupp av Umm Banins kameler framför oss, medan det i gruppen fanns en klocka. [Salim] berättade sedan för Nafi' en hadith från [sin far], från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, att han en gång sa: 'Änglar kommer inte att följa grupper med klockor i dem'. Hur många gånger har du sett dem bära klockor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5125
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطُّرْسُوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُوسَى قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
har informerat oss ['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam Ath Thurtusi] sa han; har berättat för oss [Yazid bin Harun] sa han; har rapporterat till oss [Nafi' bin Umar Al Jumahi] från [Abu Bakr bin Musa] sa han: 'Jag var med [Salim bin Abdullah], Salim återberättade då en hadith från [sin far], från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Änglar kommer inte att följa en grupp med klockor på sig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5126
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُقَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah Ibnul Mubarak] sa han; har berättat för oss [Abu Hisham Al Makhzumi] sa han; har berättat för oss om [Nafi' bin Umar] från [Bukair bin Musa] om [Salim] från [hans far] och han tolkade det. Han sa: 'Änglar kommer inte att följa grupper med klockor fästa vid dem'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5127
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ مَوْلَى آلِ نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلَا جَرَسٌ وَلَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Efter att ha informerat oss [Yusuf bin Sa'id bin Muslim] sa han; har berättat för oss [Hajjaj] från [Ibn Juraij] sa han; har informerat mig [Sulaiman bin Babaih] - en före detta slav i Nufail-familjen - att [Ummu Salamah], profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, sa: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Änglar kommer inte att gå in i ett hus där det finns klockor och klockor. Och änglar kommer inte att följa med grupper där det finns klockor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5128
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ
Efter att ha rapporterat till oss [Abu Kuraib Muhammad Ibnul 'Ala] sa han; har berättat för oss [Abu Bakr bin Ayyasy] sa han; har berättat för oss [Abu Ishaq] från [Abu Al Ahwash] från [sin far] sa han: 'När jag satt bredvid Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, såg han mig bära slitna kläder. Så han frågade: 'Har du någon rikedom?' Jag svarade: 'Naturligtvis, O Allahs sändebud, vad jag än har'. Han sa: 'Om Allah ger dig rikedom, visa då dess form'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5129
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Sulaiman] sa han; har berättat för oss [Abu Nu'aim] sa han; har berättat för oss [Zuhair] från [Abu Ishaq] från [Abu Al Ahwash] från [sin far], att han en gång besökte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam iklädd gamla kläder, så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam frågade honom: 'Har du några rikedomar?' Han svarade: 'Naturligtvis, O Allahs sändebud, jag har allt'. Han frågade igen: 'Vad är det?' Han svarade: 'Allah har gett mig kameler, getter, hästar och slavar'. Han sa sedan: 'Om Allah har gett dig rikedom, visa dig då manifestationen av Hans ynnest och ära'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5130
أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Efter att ha predikat för oss Ibn As Sunni genom att läsa, sa han; har berättat för oss Abu 'Abdurrahman Ahmad bin Syu'aib i lafadz, sa han; har rapporterat för oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Al Mu'tamir] - han är Ibn Sulaiman - sa han; Jag hörde [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Sa'id Ibnul Musayyab] från [Abu Hurairah] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'De fem sakerna som ingår i fitrah är att klippa mustaschen, plocka armhålornas hår, klippa naglarna, plocka könshår och omskärelse'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5131
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Efter att ha informerat oss [Ubaidullah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Yahya] från [Ubaidullah] sa han; har rapporterat till mig [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: 'Raka din mustasch och behåll ditt skägg'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5132
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا إِلَيَّ بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا إِلَيَّ الْحَلَّاقَ فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُءُوسِنَا مُخْتَصَرٌ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Mansur] sa han; har rapporterat till oss [Wahb bin Jarir] sa han; har berättat för oss [min far] sa han; Jag hörde [Muhammad bin Abu Ya'qub] från [Al Hasan bin Sa'd] berätta från [Abdullah bin Ja'far] sa han, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sköt upp sitt besök hos Ja'fars familj i tre dagar, varefter han besökte dem. Han sa: 'Efter idag, gråt inte över min bror'. Sedan sa han igen: 'Ta hit min brors barn'. Så vi fördes fram inför honom som fågelungar, han sa sedan: 'Kalla hit barberaren'. Han beordrade sedan barberaren att raka våra huvuden.
Hadith
Imam Nasa'i : 5133
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Abdah] sa han; har rapporterat till oss [Hammad] sa han; har berättat för oss [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sade: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd Al qaza' - att raka en del av huvudet och lämna den andra delen -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5134
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الْقَزَعِ
Efter att ha informerat mig [Ibrahim Ibnul Hasan] sa han; har berättat för oss [Hajjaj] sa han; [Ibn Juraij] sa; har rapporterat till mig [Ubaidullah] från [Nafi'] att han berättade för honom att han hade hört [Ibn Umar] säga: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd Al qaza' - att raka en del av huvudet och lämna den andra delen -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5135
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Muhammad bin Bisyr] sa han; har berättat för oss [Ubaidullah] från [Umar bin Nafi'] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd från Al qaza' - att raka en del av huvudet och lämna den andra delen -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5136
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Basysyar] sa han; har berättat för oss [Yahya] sa han; har berättat för oss [Ubaidullah] sa han; har rapporterat till mig [Umar bin Nafi'] från [Nafi'] från [Ibn Umar] sade: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd från Al qaza' - att raka en del av huvudet och lämna den andra delen -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5137
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجِلًا مَرْبُوعًا عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ
Det har rapporterats till oss av [Ali bin Al Husain] från [Umayyah bin Khalid] från [Syu'bah] från [Abu Ishaq] från [Al Bara] att han sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam var en man av medelbyggnad - inte lång och inte kort -, hans bröstkorg var bred mellan axlarna, hans skägg var medelstort, hans hudfärg var rödaktig och hans hår hängde ner till örsnibbar. Jag såg honom bära röda kläder, och jag har aldrig sett någon vackrare än honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5138
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
[Hajib bin Sulaiman] rapporterade till oss från [Waki'] från [Sufyan] från [Abu Ishaq] från [Al Bara] att han sa: "Jag har aldrig sett någon med långt hår och vackra kläder vackrare än Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom). Och han hade långt hår som hängde ner till axlarna."
Hadith
Imam Nasa'i : 5139
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ
Har informerat oss [Ali bin Hujr] att han sa; har rapporterat till oss [Isma'il] från [Humaid] att han från [Anas] sa: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hår hängde ner till halva hans örsnibb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5140
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ
Har informerat oss [Muhammad bin Ma'mar] att han sa; har berättat för oss [Habban] att han sa; har återberättat för oss [Hammam] från [Qatadah] från [Anas] som säger: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' hår sträckte sig till båda axlarna'.
