Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5101
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
[Al-Abbas bin Qabdul Azhim Al-Anbari] neh warseeh, usuk iyyem; neh warseh [Usmaan bin Qumar] usuk iyyem; neh warseh [Yunus] [Az Zuhri] [Anaas] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam lakqok ferranto haysitak suge, ferranto Habsiyah ferranto luk sugteeh, 'Mucammad Rasulullah' axcuk sugte.
Hadith
Imam Nasa'i : 5102
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ فِضَّةٍ يَتَخَتَّمُ بِهِ فِي يَمِينِهِ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
[Abu Bakr Bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Abbad bin Muusa] usuk iyyem; neh warseh [Talhah bin Muusa] usuk iyyem; [Yunus bin Yazid] [Ibnu Shihab] [Anaas bin Malik] yoh warseh sugeeh, usuk iyyem: 'Yallih farmoyti migdi gabat lakqoh ferranto luk sugeeh, ferranto kaadu Habasyah fanah sugte. Usug inti ferranto bicse foocal addah caxxi caxxi.
Hadith
Imam Nasa'i : 5103
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ
[Mucammad bin Khaalid bin Khaali Al Himshi] - kay abba, Khaalid, Hish magaalal garkureh suge - iyyem; neh warseh [yabba] usuk iyyem; neh warseh [Salamah] - usuk Qabdul Malik Al-Aushih baxa kinnim - [Ibnu Salih bin Hay] [Aashim] [Humaid Ath Thawil] [Anas bin Malik] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lakqok sugte, kaadu lakqok sugte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5104
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ
[Abu Bakr Bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Umayyah bin Bistham] usuk iyyem; neh warseh [Mu'tamir] usuk iyyem; Anu [Humaid] [Anas] lih yaabam obbeeh, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam lakqok bicsen, kaadu kay ferranto intiita kaadu lakqok bicsen' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5105
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ
[Acmad bin Suleymaan] nee warseek lakal; neh warseh [Muusa bin Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Zuhair bin Mu'awiyah] [Humaid] [Anas] fanah iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam lakqok bicsen, kaadu kay ferranto intiita kaadu kak bicsen' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5106
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
[Cumaid bin Masqaada] [Bisyr] -usuk Ibnul Mufadldlal- iyye; neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] fanah [Anas] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam niyaatam Roomah Imperatorih ayyufta, sahaba tokkel iyyem 'Oson ayyufta yakriyeenim mafaxan, muhri addat ane waytek'. Usuk tokkeek lakqo ferranto yeyyeeqeeh, ferranto qado kaak gabat culteeh, ferranto "Mucammad Rasulullah" axcuk yuktuben.
Hadith
Imam Nasa'i : 5107
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ
[Acmad bin Usmaan Abu Al Jauza] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Qurrah bin Khalid] [Qatadah] fanah [Anaas] usuk iyyem, 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam ellecabo bar salaatah barti salaatak gaba kaleh. Tokkeek usuk yewqeeh, nellih salaatah, kay gabat tan lakqoh ferranto qado lem celta.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5108
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكٍ هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ
[Ar Rabi’ bin Suleymaan] nee warseek lakal; neh warseh [Ibnu Wahb] [Suleymaan] -usuk Ibnu Bilal- [Shaarik] -usuk Ibnu Abu Namir- [Ibraahim bin Qabdullah bin Huneen] [Kay abba] [Qali]. [Shaarik] iyyem; yoo warseh suge [Abu Salama] usuk iyyem 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam isi ferranto migdi gabat hayya he' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5109
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ
[Macammad Bin Ma’mar Al Bahraani] nee warseek lakal; neh warseh [Habbaan bin Bilal] usuk iyyem; neh warseh [Cammad bin Salama] [Ibnu Abu Raafi'] lih [Qabdullah bin Ja'far] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam isi migdi gabat ferranto haysitak suge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5110
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَتَّابٍ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ عَنْ جَدِّهِ مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ قَالَ وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Amru bin Qali] [Abu Attab Sahl bin Cammad] lih nee warseh. -gersi gital elle qaddoysennal- [Abu Dawuud] [Abu Attab Sahl bin Cammad] fanah nee warseh suge; neh warseh [Abu Makin] usuk iyyem; neh warseh [Iyas Ibnul Haarith bin Al Muqayqib] isi kaxxabba [Muqayqib] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam ferranto birtaak lakqok bicsen' iyye. Rabboyti iyyeh Muqayqib kaadu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam innah ferranto sarte.
Hadith
Imam Nasa'i : 5111
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي النَّجِيبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَلَمْ يُرَدَّ عَلَيْهِ وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ فَأَلْقَاهُمَا ثُمَّ سَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ قَالَ لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ قَالَ إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ قَالَ حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ صُفْرٍ
Yoh warseh yan [Qali bin Macammad bin Qali Al Mashishi] iyyem; neh warseh [Dawud bin Manshur] Tsaghr kee tsiqah ummattak numuk teyna, [Layts bin Saaqid] [Amru Ibnul Haris] [Bakr bin Sawadah] [Abu An Najib] [Abu Saayid Al Khudri] usuk iyyem, 'A numuy Profeylam Saahillah Bahrain luk suge. usug magacsa. Tama num dahab ferranto kee cariir sartan sarteh sugeeh, tokkeek nammay inkih ken qideeh, qagitak salaamatta iyyeh, Yallih farmoytaw anu naharal koo wagteh sugem takkay immay atu wadirih gacteh?! usuk iyyem: kah kinnim ku gabat jahannam girah laqna tan. num iyyem, ' tokkek anu mango embers luk amaateyyo!' Usuk iyyem: 'Atu bahteh tanim Harrah addal tan xeet lih neh qaybi hinna, toh dubuk baadal tan qayso'. num iyyem, ' tokkeek anu ferranto maca lih haysitaah? Usuk gacseh: ' Birta, hinnay lakqo, hinnay nacaas'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ اتَّخَذَ حَلْقَةً مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُوغَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى نَقْشِهِ
[Macammad bin Basyyar] nee warseek lakal; neh warseh [Macammad bin Qabdullah Al Ansaari] usuk iyyem; neh warseh [Hisyam bin Casan] usuk iyyem; yoh warseh [Abdul Aziz bin Shuhaib] [Anaas] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam ferranto hayya heeh yewqe, tokkel usuk iyyem: 'Farranto abam faxa num, ku maganak tonnah aba, laakin celsiisentat maqambaalin - Rasullahma migaq maqambaalin.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5113
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا وَنَقَشَ عَلَيْهِ نَقْشًا قَالَ إِنَّا قَدْ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِثُمَّ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ فِي يَدِهِ
Nee warseh [Abu Dawuud Suleymaan bin Yuusuf Al Harani] usuk iyyem; neh warseh [Haaruun bin Ismaaqil] usuk iyyem; neh warseh [Qali Ibnuul Mubaarak] usuk iyyem; neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Shuhaib] [Anas bin Malik] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam ferranto hayya heeh, celsiisenta kaah yeceeh'. Usuk iyyem: 'Nanu ferranto hayneh, ken celsiisak, tohih taagah num ken celsiisam mafaxximta - 'Mucammad Rasulullah' celsiisak -'. Qali iyyem, ' Anu kay gabat yan ferranto qaddo ubleh suge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5114
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارِزْمِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا
Bagdaadil [Mujaahid bin Muusa Al Khuwarizmi] nee warseeh, usuk iyyem; neh warseh [Husyaim] usuk iyyem; neh warseh yan [Al Awwam bin Hausyab] [Azhar bin Rasyid] [Anas bin Malik] deqsita numuk [Anas bin Malik] deqsita numuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Musrik girah ifuh maqambaalin -ken mabla esser-, kee isi ferranto Qarab afat maqambaalin.
Hadith
Imam Nasa'i : 5115
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيٌّ سَلْ اللَّهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ وَأَشَارَ يَعْنِي بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
[Mucammad bin Mansur] nee warseek lakal; neh warseh [Sufyan] [Aashim bin Kulaayib] [Abu Burdah] luk iyye; [Qali] iyyem: Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yoh iyyem: Yalla yallat yaabanam miraaciino kee massat esser. usuk kalah yoo waaseh ferranto haysitaanam tah kee ta feerat. Qali asta abe- migaq luk feeraari kee fanti feeraari-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَىوَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
[Macammad Ibnul Mutsanna] kee [Macammad Bin Basyyar] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh ['Abdurrahmaan] [Sufyan] ik [Ashim bin Kulaib] ik [Abu Burdah] ik [Qali] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yoo harameh, tama feeraari kee feeraari, axcih, feeraari kee feeraari fanat, ferranto haysitam yoh warse'. Taham ibnuul mutsannak lafadz kinni.
Hadith
Imam Nasa'i : 5117
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَىقَالَ وَقَالَ عَاصِمٌ أَحَدُهُمَا
[Ismaaqil bin Masquud] nee warseek lakal; neh warseh [Bysyr] usuk iyyem; neh warseh [Ashim bin Kulaib] [Abu Burdah] lih [Qali] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti yoh iyyem: 'Yalla, miraaciino yoh ucuy, yabti addat yoo massos'. kee usuk yoo waaseh ferranto daffeysam tah kee ta feerat- Bisyr asta feeraari kee fanti feeraari-. Usuk iyyem, 'Ashim nammayak tiya lih qadaaqadime - feeraari kee fanti feeraari fanat-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5118
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
Neh warseh yan [Mucammad bin Ismaaqil bin Ibraahim] [Saaqid bin Amir] [Hammam] [Ibn Jurayj] [Az Zuhri] [Anaas] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isi daacoh addat cule waqdi, usuk took.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5119
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَأَلْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Al Mu'tamir] usuk iyyem; Anu [Ubaydullah] [Naafi'] lih [Ibn Qumar] lih yaabeeh, usuk iyyem: "Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam dahab ferranto hayya heeh ferranto inti isi gabat culse. Tokkeek sinam ferranto haysitak tengeleeh, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam isi ferranto qideh. Usuku iyyemi:Anu sartani teeti masarita. Sinam sinni ferranto qiddeh.
Hadith
Imam Nasa'i : 5120
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا
[Ismaaqil bin Masquud] nee warseek lakal; neh warseh [Khalid] [Ubaydullah] [Nafi'] [Ibnu Qumar] iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dahab ferranto hayya heeh ferranto intit gabah agle luk sugeeh, sinam tokkel ferranto haysitak sugeeh, Nabiyyi sallallaalah 'alaahi 'alaahih 'alaahih 'alaahih 'alaahih 'alaahih 'alaahih 'alaahih 'alaahih 'alaahih 'alaahih 'alayhi'' lih walal abe. Usuku iyyemi:Anu sartani teeti masarita.
