Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5101
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Безгә [Әл-Аббас бин Габдел Әҗим әл-Әнбари] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Госман бин Гомәр] сөйләде: безгә [Юныс] сөйләде, [әз-Зүһри] әйтте, [Әнәс] әйтте: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам көмеш йөзек кигән иде, йөзек Хәбсиядән иде һәм анда «Мөхәммәд Рәсүлүллаһ» дип уеп язылган иде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5102
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ فِضَّةٍ يَتَخَتَّمُ بِهِ فِي يَمِينِهِ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Али] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Әббәд бин Муса] сөйләде ул болай диде; безгә [Тәлхә бин Муса] сөйләде ул болай диде; [Юныс бин Язид] миңа [Ибн Шиһабтан] [Әнәс бин Маликтан] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүленең салләллаһу галәйһи вәссәламнең уң кулында көмеш йөзек бар иде, һәм йөзек Хәбәшиядән иде. Ул йөзекне күз белән эчке уч төбенә каратып ясады».
Hadith
Imam Nasa'i : 5103
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Халид бин Хали Әл Химши] - аның әтисе Халид Хишта казый булган - хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [минем әтием] сөйләде ул болай диде; безгә [Сәләмә] сөйләде - ул Габдел Мәлик Әл-Ауши улы - [Ибне Салих бин Хәйдән] [Ашимнан] [Хөмәйд Әс Сәвилдән] [Әнәс бин Маликтән] ул болай диде: "Рәсулуллаһның йөзеге көмеш иде, һәм йөзек тә аннан ясалган иде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5104
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ
Безгә [Әбү Бәкер бин Али] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Умайя бин Бистам] сөйләде ул болай диде; безгә [Му'тамир] сөйләде ул болай диде: Мин [Хөмәйд]ның [Әнәс]дән: «Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең йөзеге көмештән, һәм йөзегенең күзе дә аннан ясалган иде», – дигәннәрен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5105
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Муса бин Давыт] сөйләде, ул болай диде; безгә [Зүһәйр бин Муавия] сөйләде, [Хөмәйд] әйтте, [Әнәс] әйтте: "Пәйгамбәрнең йөзеге көмештән иде, һәм аның йөзегенең күзе дә аннан ясалган иде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5106
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Безгә [Хөмәйд бин Мәсәдә] [Бәйсирдән] - ул Ибнул Муфадлил- диде ул; безгә [Сүгъбәдән] [Катададан] [Әнәстән] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Рим императорына хат язарга ниятләгән иде, аннары сәхабәләре: "Алар хатта мөһер булмаса, аны укырга теләмиләр", - диделәр. Аннары ул көмеш йөзек чыгарды, һәм мин аның кулындагы йөзекнең аклыгын күргән кебек идем, йөзектә "Мөхәммәд Рәсүлүллаһ" дип язылган иде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5107
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ
Безгә [Әхмәд бин Госман Әбү Әл-Җәузә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Әбу Давыт] сөйләде ул болай диде; безгә [Көрра бин Халид] сөйләде, [Катада] әйтте, [Әнәс] әйтте: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам соңгы кичке намазны төн уртасы үткәнче тәмамлады. Аннары ул чыгып, безнең белән намаз укыды, һәм мин аның кулындагы көмеш йөзекнең аклыгын күргән кебек булдым».
Hadith
Imam Nasa'i : 5108
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكٍ هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ
Безгә [Әр-Рабигъ бин Сөләйман] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Ибн Ваһб] Сөләйманнан - ул Ибн Билалдан - [Шәрик]дән - ул Ибн Әбу Нәмирдән - [Ибраһим бин Абдулла бин Хунәйннан] [аның әтисеннән] [Алидән]. [Шәрик] болай диде: "Миңа [Әбу Сәләмәгә] аның: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам йөзеген уң кулына таккан", - дип әйткәнен хәбәр итте."
Hadith
Imam Nasa'i : 5109
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Мә'мәр Әл-Бәһрани] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Хәббан бин Билал] сөйләде ул болай диде; безгә [Хәммәд бин Сәлама] сөйләде, [Ибн Әбү Рафи] әйтте, [Габдулла бин Җәгъфәр] әйтте: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам уң кулына йөзек таккан".
Hadith
Imam Nasa'i : 5110
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَتَّابٍ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ عَنْ جَدِّهِ مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ قَالَ وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Әмр бин Али] безгә [Әбу Әттаб Сәхл бин Хәммәдтән] сөйләгән. -башкача әйткәндә, бу турыда искә алына - [Әбу Давыт] безгә [Әбу Әттаб Сәхл бин Хәммәдтән] сөйләгән, ул болай дигән: [Әбу Мәкин] безгә сөйләгән; [Ияс Ибнул Харис бин Әл-Мүайкиб] безгә бабасыннан [Мүайкибтан] ул болай дигән: "Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) йөзеге көмеш белән капланган тимердән ясалган". Риваят итүче болай дигән: "Мүайкиб та Аллаһның Рәсүленең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) йөзеге кебек йөзек кигән".
Hadith
Imam Nasa'i : 5111
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي النَّجِيبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَلَمْ يُرَدَّ عَلَيْهِ وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ فَأَلْقَاهُمَا ثُمَّ سَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ قَالَ لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ قَالَ إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ قَالَ حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ صُفْرٍ
Миңа [Әли бин Мөхәммәд бин Әли Әл Мәшиши] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Давуд бин Маншур] Цахр һәм Циках халкының берсенә, [Ләйтс бин Сәгыйдтән] [Әмру Ибнул Харистән] [Бәкр бин Сәвадәдән] [Әбу Ән Нәҗибтән] [Әбу Сәгыйд Әл Худридан] ул болай диде: "Бәхрейннан бер кеше Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән очрашкан, ул сәлам биргән, ләкин җавап бирмәгән. Ир алтын йөзек һәм ефәк халат кигән иде, аннары икесен дә ташлап, тагын сәлам биргән һәм: "Әй Аллаһның Илчесе, мин сиңа карап торган идем, ләкин син борылып киттеңме?!!" – дип сораган. Ул: "Чөнки синең кулыңда җәһәннәм утыннан күмерләр бар", – дигән. Ул кеше: "Димәк, мин күп күмерләр белән киләм!" – дигән. Ул: "Сез китергән нәрсә безнең өчен Харрадагы ташлардан да җирәнгечрәк түгел, алар дөнья бизәкләре генә", – дигән. Теге кеше: «Алайса, йөзекне нәрсә белән тагарга?» – дип сораган. Тегесе: «Тимердәнме, көмештәнме, бакырданмы», – дип җавап биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5112
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ اتَّخَذَ حَلْقَةً مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُوغَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى نَقْشِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Мөхәммәд бин Абдулла Әл-Әнсари] сөйләде ул болай диде: безгә [Хисьям бин Хәсән] сөйләде ул болай диде: миңа [Габдел Азиз бин Шуһайб] сөйләде ул [Әнәс] ул болай диде: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам йөзек киеп чыкты, аннары ул болай диде: «Кем йөзек ясарга тели, зинһар, ясасын, ләкин гравюрага «Мөхәммәд Рәсүлүллаһ» исеме белән уеп ясамагыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5113
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا وَنَقَشَ عَلَيْهِ نَقْشًا قَالَ إِنَّا قَدْ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِثُمَّ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ فِي يَدِهِ
Безгә [Әбу Давыт Сөләйман бин Йосыф Әл-Һарани] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Һарун бин Исмәгыйль] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Әли Ибнул Мөбарәк] хәбәр итте, ул әйтте, безгә [Габдел Азиз бин Шуһайб] [Әнәс бин Малик] хәбәр итте, ул әйтте: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам йөзек кигән һәм аңа гравюра ясаган". Ул әйтте: "Без йөзекләр киябез һәм аларны гравюра кылдык, шуңа күрә беркем дә аларны "Мөхәммәд Рәсүлүллаһ" гравюрасы кебек гравюра ясамасын". Әли әйтте: "Мин аның кулындагы йөзегенең аклыгын күргән кебек идем".
Hadith
Imam Nasa'i : 5114
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْخُوَارِزْمِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا
Багдадта безгә [Мөҗәһид бин Муса Әл-Хөваризми] хәбәр итеп, ул болай диде: безгә [Хөсийәмгә] сөйләде ул болай диде: безгә [Әл-Әвам бин Хаусяб]га [Әзһәр бин Рәсидтән] [Әнәс бин Мәликтән] хәбәр итеп, ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам болай диде: «Мөшрикләрнең утын ут итеп кулланмагыз - аларның фикерен сорагыз - һәм йөзекләрегезне гарәпчә уеп язмагыз - Мөхәммәд Рәсүлүллаһ-».
Hadith
Imam Nasa'i : 5115
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيٌّ سَلْ اللَّهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ وَأَشَارَ يَعْنِي بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
Безгә [Мөхәммәд бин Мансур] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Суфиян] хәбәр итте, ул [Ашим бин Кулайбтан], ул [Әбу Бурдадан] болай диде: "[Али] әйтте: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам миңа әйтте: "Әй, Али, Аллаһтан Аллаһ белән сөйләшүдә туры юл һәм туры юл сора", - диде. Ул шулай ук миңа бу һәм бу бармакка йөзек кияргә тыйды". Али ишарә ясады - атап әйткәндә, имән һәм урта бармак белән".
Hadith
Imam Nasa'i : 5116
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَىوَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Безгә [Мөхәммәд Ибнул Мутсанна] һәм [Мөхәммәд бин Басыйяр] икесенең дә: "Безгә ['Абдуррахман], [Суфиян], [Ашим бин Кулайб], [Әбу Бурда], [Али], ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам миңа бу һәм бу бармакка, ягъни имән һәм урта бармакка йөзек кияргә тыйды", - диде. Бу Ибнул Мутсаннаның ләфәзләре.
Hadith
Imam Nasa'i : 5117
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَىقَالَ وَقَالَ عَاصِمٌ أَحَدُهُمَا
Безгә [Исмәгыйль бин Мәсгуд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Бисмир] сөйләде ул болай диде: безгә [Ашим бин Кулайб] сөйләде, ул [Әбу Бурда] әйтте, ул [Али] әйтте: «Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа: «Аллаһым, миңа туры юл күрсәт һәм мине туры сүзле ит», – диде». Һәм ул миңа бу һәм бу бармакка йөзек тагуны тыйды – Бисир имән бармак һәм урта бармак белән ишарәләр ясый –. Ул болай диде: «Ашим икесенең берсе белән – имән бармак һәм урта бармак арасында – бәхәсләшә».
Hadith
Imam Nasa'i : 5118
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Исмәгыйль бин Ибраһим] [Сәгыйд бин Әмир] [Хәммәм] [Ибн Җурайҗ] [Әз-Зүһри] [Әнәс] тарафыннан ул болай дип хәбәр ителде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бәдрәфкә кергәч, йөзеген салды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5119
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَأَلْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр итте, ул әйтте: "Безгә [Әл-Му'тамиргә] хәбәр итте, ул әйтте: Мин [Убайдуллаһның] [Нәфи]дән [Ибн Гомәрдән] ишеттем, ул болай диде: "Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вәссәлам алтын йөзек кигән һәм йөзекнең күзен учына борган. Аннары кешеләр йөзек киюгә кушылганнар, хәтта Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вәссәлам йөзеген ташлаганчы. Ул: "Мин аны мәңге кимәячәкмен", - диде. Кешеләр йөзекләрен ташлаганнар.
Hadith
Imam Nasa'i : 5120
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا
Безгә [Исмәгыйль бин Мәсгуд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Халид] хәбәр итте, ул [Убәйдуллаһ] хәбәр итте, ул [Нәфи] хәбәр итте, ул [Ибн Гомәр] болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам алтын йөзек кигән һәм йөзекнең күзен учына борган, аннары кешеләр йөзекләрне кия башлаганнар, хәтта Пәйгамбәр галәйһиссәлам йөзеген ташлаганчы. Ул: «Мин аны мәңге кимәячәкмен», – диде».
