Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5081
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَال عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلَا أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلَا رَاكِعًاتَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ғәли Әл-Хәнәфигә] һәм [Усман бин Ғүмәргә] һөйләгән. Әбү Ғәли әйтте, ул беҙгә әйтте. Усман әйтте, беҙгә [Дауыт бин Ҡайс] [Ибраһим бин Абдулла бин Хөнәйн] [атаһы] [Ибн Ғаббас] [Ғәли] хәбәр иткән ине, ул әйтте: «Минең һөйөклөм, Рәсүлуллаһ шәлләллаһү ғәләйһи вәсәлләм мине өс нәмәнән тыйҙы -Мин әйтмәйем, тип, ул мине, кешеләр өсөн, ебәк менән сигелгән кейем кейеп, кейемдәрҙе төҫлө һәм көслө хушбуйҙар менән һөртөп, ә мин уҡымауымды? Әл-Ҡөрьән сәждә һәм рөкүғ ваҡытында'. Һәм Әдл Длаһһаҡ бин Усман уны нығытты.
Hadith
Imam Nasa'i : 5082
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا
Беҙгә [Әл Хәсән бин Дауыт Әл Мөнкәдиргә] хәбәр биреп, ул әйтте; Һөйләне беҙгә [Ибн Әбү Фудәйек] [Әдл Длахһаҡтан] [Ибраһим бин Хөнәйн] [уның атаһы] [Ғабдулла бин Аббас] [Ғәли] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васаллам мине тыйҙы - һәм мин әйтмәйем, ул һеҙҙе тыйҙы gobroldring ringa - fromthea, ебәк, кейемдәрҙе көслө һәм һары хушбуйҙар менән һөртөү, баш эйеп Ҡөрьән уҡыу» тигән һүҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5083
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Абдуррахим Әл Бәрҡигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Әсүәд] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Нәфи бин Йәзид] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] [Ибраһимдан] риүәйәт иткән: [атаһы] уға һөйләгән, ул [Ғалиның]: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә баш эйеп, алтын кейем кейеп, Ҡөрьән уҡыуҙан тыйҙы», — тигән һүҙҙәрен ишеткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5084
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لَا أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Ҡазағаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид Ибнул Харис] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Әмру] [Ибраһим бин Абдулла бин Хөнәйн] [атаһынан] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғәлиҙең]: «Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) миңә алтын йөҙөктәрҙән, ебәк менән сигелгән туҡыманан, һарыға манылған туҡыманан һәм рөкүм иткәндә Ҡөрьән уҡымаҫҡа тыйҙы», - тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 5085
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
Миңә [Харун бин Мөхәммәт бин Бәккәр бин Билалға] [Мөхәммәт бин Ғиса] - атап әйткәндә, Ибн Әл Ҡасим бин Сумайғтан - хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Зәйет бин Вәҡит] [Нафиғтан] [Ибраһим] Ғәлиҙең элекке ҡолонан һөйләне, [Ғалинан] ул: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә алтын йөҙөктәр кейеүҙән, һары төҫкә буялған туҡыманы, ебәк менән сигелгән туҡыманы һәм Ҡөрьән уҡығанда тыйҙы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5086
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ
Миңә [Әбү Бәкер бин Ғәлигә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим Ибнул Хаджажға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәрҙән] Ибн Ғаббастың элекке ҡоло [Нафиғтан] [Ибн Хөнәйн] риүәйәт иткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм миңә йөҙөк кейем кейеүҙән тыйҙы, йөҙөк кейеме менән сигелгән һәм сигелгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5087
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бисир] - атап әйткәндә, Ибн Әл Мөфәҙллл - тигән; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ] [Нәфиғ]-тән [Ибн Хөнәйн] Ғәлиҙең элекке ҡоло [Әли радлиаллаһу әнһү]-нән һөйләгән, ул: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам миңә дүрт нәмәнән тыйҙы; алтын йөҙөктәр тағып, ебәк менән сигелгән туҡыма кейеп, уҡыу? Ҡөрьән-Кәрим рөкүғ ваҡытында, һәм һары төҫкә буялған туҡыма'. Әйүп хәҙис менән килешә, тик ул 'Әл Мәүлә -элекке ҡол-'' тураһында телгә алмай.
Hadith
Imam Nasa'i : 5088
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ مَوْلًى لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ الِاخْتِلَافُ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِيهِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Маншур бин Джәғфәр Ән Найсабуриға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәфш бин Ғабдуррахман Әл Бәлхи] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сәғит] [Әйүптән] [Нафиғтан] [Элекке ҡол Ибн Аббастан] [Ғәли] әйткән: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә һары төҫкә буялған туҡыма кейеүҙән, ебәк менән сигелгән туҡыма кейеүҙән, алтын йөҙөктәр кейеүҙән һәм Әл-Ҡөрьән рөкүғ ваҡытында. Бәхәс Яхъя бин Әбү Ҡацир араһында килеп сыға.
Hadith
Imam Nasa'i : 5089
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْفَدَكِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
Миңә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдү Аш Шәмәд бин Ғәбдел Вариц] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәрб] - атап әйткәндә, Ибн Сиәддәд - [Яхъянан] әйтте; миңә [Әмру бин Сәғит Әл-Фәҙәкигә] [Нәфиғ] уға әйткәнен әйткән, ул әйткән; миңә [Ибн Хөнәйенгә] [Ғәли] уға һөйләгән, ул әйткән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә һары төҫкә буялған туҡыма кейеүҙән, ебәк менән сигелгән туҡыма кейеүҙән һәм уҡыуҙан тыйҙы? Әл-Ҡөрьән рөкүғ ваҡытында. Был тарихты Әл-Ләйтс бин Сәғд бәхәскә индерә.
Hadith
Imam Nasa'i : 5090
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ بَعْضِ مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Нәфиғ]-тән [Ибраһим бин Ғабдулла бин Хөнәйн] [Әл-Ғаббастың ҡайһы бер ҡолдарынан] [Ғәли]-нән әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һары төҫкә буялған туҡыманы, ебәк менән сигелгән туҡыма кейеүҙе тыйҙы, һәм? Әл-Ҡөрьән рөкүғ ваҡытында. Беҙгә [Мәхмүт бин Халидҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәлид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Ғүмәр Әл Әүзәи] [Яхъянан] [Ғәлиҙән] әйткән: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм мине тыйҙы... һуңынан хәҙистәге кеүек телгә алды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5091
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًاخَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт бин Мәсғәҙә] [Әшғәттән] [Мөхәммәттән] [Ғәбиҙә] [Ғәлиҙән] [Ғәли]ҙән һөйләгән: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ебәк менән сигелгән туҡыма кейеүҙе, ебәк кейеүҙе, алтын йөҙөктәр кейеүҙе һәм уҡыуҙы тыйған? Әл-Ҡөрьән рөкүғ ваҡытында. Әммә ул был хәҙисте аңлатма бирмәгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5092
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Хишам] [Мөхәммәттән] [Ғәбидәнән] [Ғәлиҙән] хәбәр иткән: «Ул ебәктән эшләнгән эйәр ҡапҡастарын, ебәк менән сигелгән туҡыма кейеүҙе һәм алтын йөҙөктәр кейеүҙе тыйҙы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5093
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَنَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәт] [Әйүбтән] [Мөхәммәттән] [Әбидәнән] әйткән: «Ул ебәктән эшләнгән эйәр ҡапҡастарын, ебәк менән сигелгән туҡыма кейеүҙе һәм алтын йөҙөктәр кейеүҙе тыйҙы», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5094
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْحَجَّاجِ هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ
Беҙгә [Әхмәт бин Хафшҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [атайыма] һөйләне, ул әйтте; - тип һөйләне беҙгә [Ибраһим] [Әл-Хаджаждан] - атап әйткәндә, Ибнул Хаджаждан - [Ҡатаданан] [Ғабдул Үбәйдтән] [Бусяир бин Нахиҡтан] [Әбү Һүрәйрәнән] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә алтын йөҙөк кейеүҙән тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 5095
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ
Беҙгә [Юныс бин Хаммад Әл Мәғни Әл Бәшригә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдел Вәритс] [Әбү Әт Тәййәнән] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хәфш Әл Ләйци] һөйләне, ул әйтте; Мин [Ғимранға] ҡаршы шаһитлыҡ итәм, ул беҙгә һөйләне, ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ебәк туҡыма кейеүҙе, алтын йөҙөктәр кейеүҙе һәм Әл-Хәнтәм менән эсеүҙе тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 5096
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте, ул әйтте; [Әмру бин Әл Хәрит] миңә [Бәкер бин Сәүәдәҙән] [Әбү Ән Нәжиб] уға һөйләгәнен, [Әбү Сәғит Әл Худри] уға һөйләгәнен, Нәжрәндән бер кеше алтын йөҙөк кейгән ваҡытта Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиссәләмде күрергә килгәнен һөйләне. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм унан йөҙ сөйөрҙө лә: «Һин миңә ҡулыңда тамуҡ уттары булғанда килдең», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 5097
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ قَالَ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِوَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Өбәйҙуллаһ] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Исраил] [Мансурҙан] [Сәлимдән] [Әл-Бара бин Әзибтән] [ир-аттан] һөйләне, ул әйтте: «Алтын йөҙөк кейгән кеше пәйғәмбәребеҙҙең янында ултырған, ә Рәсүлуллаһ ҡулында саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, бәләкәй генә сте. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан һуң ирҙең бармағына таяғы менән һуҡты, ир: «Нимә булды миңә, эй, Аллаһ Рәсүле!» тип яуап бирә: «Ниңә был бармағыңдағы әйберҙе ташламайһың?» ир шунан йөҙөктө ырғытты. Шул ваҡиғанан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм был кешене тағы күреп ҡалды, ул: «Ул йөҙөк нимә эшләгән?» ир: «Мин уны ташланым», — тип яуап биргән. Ул: «Мин һиңә улай бойороҡ бирмәйем, әммә һатыуҙан килгән аҡсаны файҙаланыу өсөн һатырға теләйем», — тигән. Был яуыз хәҙис.
Hadith
Imam Nasa'i : 5098
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ
Беҙгә [Әмру бин Мансурға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Аффан] һөйләне ул әйтте; беҙгә [Вухайб] [Ән Нуғман бин Рәсийҙән] [Әз Зөһриҙән] [Әсә бин Йәзидтән] [Әбү Цәғләбә Әл Хөсйәниҙән] һөйләне, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм уның ҡулында алтын йөҙөк күргәнен, һуңынан ул уға үҙе күтәргән таяҡ менән һуҡҡан. Тик ғәмһеҙ булғас, йөҙөктө ташлап киткән. Ул: «Беҙ һине ауырытмаһаҡ йәки ташларға мәжбүр итмәһәк, йөҙөктө беҙгә күрһәтмәһәң», — тигән. Был тарихты Юныс ҡаршы ҡуйған, ул уны Әз Журиҙан, Әбү Иҙристән мурсал рәүешендә һөйләгән. Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сәрх] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] хәбәр иткән ине, ул әйтте; миңә хәбәр иткән [Әбү Иҙрис Әл Хәүләни]: «Бер кеше – ул Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осрашҡандарҙан булған – хәҙистәге кеүек алтын йөҙөк кейгән», – тигән. Абдуррахман: «Юныстың был хәҙисе Ән Нуғман хәҙисенә ҡарағанда дөрөҫөрәк», — тигән. Беҙгә [Әхмәт бин Ибраһим бин Мөхәммәт Әл-Ҡурасий Әд Димасыҡи Әбү Ғәбдел Мәликкә] ҡирәғәттә хәбәр итте. Ул: «Беҙгә [Ибн Ғәйҙгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Хәмзә] [Әл Әүзәиҙән] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Иҙрис Әл Хәүләниҙән] һөйләгән: бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһиссәләм йөҙөк кейгән кешене күргән... хәҙистәге кеүек'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5099
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمَ ذَهَبٍ فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَرْكَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَالْمَرَاسِيلُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Миңә [Әбү Бәкер бин Ғәлигә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Әзиз Әл Үмәри] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Иҙристән] һөйләгән, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсалләм кешенең бармағына ҡулына бәрелгәнсе йөҙөк урап ҡуйған. Ир йөҙөктө ташланы», — тип уйланы. Миңә [Әбү Бәкер Әхмәт бин Ғәли Әл Мәрүәзигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Вәркәни] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] [Ибн Шиһабтан], Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм...мөрсәлле тип әйткән. Ғабдуррахман: «Мөсөл хәҙистәр хаҡлыҡҡа яҡыныраҡ», — тине. Вааллаһу ғәләм'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5100
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًا
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Зәйет Ибнул Хөбәб] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ғабдулла бин Мөслим] Мәрүә Әбү Сәйбә ғаиләһенән берәү һөйләне, тине; беҙгә [Ғабдулла бин Бурайҙа] [атаһынан] әйткән: «Бер кеше пәйғәмбәребеҙҙе күрергә килгән, ә уның бармағында тимер йөҙөк булған». Ул: «Ни өсөн мин һеҙҙең ҡулдарығыҙҙа тамуҡ белгестәренең биҙәүестәрен күрәм?» Ир йөҙөктө ташланы, шунан һуң ҡайтып килде һәм ҡулында баҡыр йөҙөк бар ине, ул шунан: «Ниңә мин һинән бот еҫе һиҙәм?» Шунан һуң ир йөҙөгөн ташлап: «Эй, Аллаһ Рәсүле, улайһа, мин нимәнән йөҙөк кейергә тейешмен?» Ул яуап бирҙе: «Көмөш, ә йөҙөктөң хаҡын бер мицҡалға ҡушмағыҙ».
