Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5061
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ أَبِي شَيْخٍ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْخَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَلَى اخْتِلَافٍ بَيْنَ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Harb] sa han; har rapporterat till oss [Asbath] från [Mughirah] från [Mathar] från [Abu Shaykh] sa han: 'När vi var med [Mu'awiyah] på en av hans pilgrimsfärder, samlade han ett antal följeslagare till Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, och han sa sedan till dem: 'Visste ni inte att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam hade förbjudit att bära guld förutom små bitar?' De svarade: 'Visst'. Yahya bin Abu Katsir höll inte med baserat på en tvist som uppstod mellan hans vänner.
Hadith
Imam Nasa'i : 5062
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ عَنْ أَبِي حِمَّانَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ خَالَفَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad Ibnul Mutsanna] sa han; har berättat för oss [Yahya bin Kathir] sa han; har berättat för oss [Ali Ibnul Mubarak] från [Yahya] sa, har berättat för mig [Abu Shaykh All Huna`i] från [Abu Himman] sa: 'Under året för Hajj samlade [Mu'awiyah] flera följeslagare till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam vid Kaba. Han sade sedan till dem: 'Jag svär vid Allah över er alla, har Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbjudit att bära guld?' de svarade: 'Ja'. Mu'awiyah sade sedan: 'Jag vittnar också'. Harb bin Syaddad höll inte med, han återberättade det från Yahya, från Abu Shaikh, från sin bror Himman.
Hadith
Imam Nasa'i : 5063
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَأَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبُوسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُخَالَفَهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَلَى اخْتِلَافِ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ فِيهِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad Ibnul Mutsanna] sa han; har berättat för oss [Abdu Ash Shamad] sa han; har berättat för oss [Harb bin Syaddad] sa han; har berättat för oss [Yahya] sa han; har berättat för mig [Abu Shaykh] från sin bror [Himman] sa han: 'Under Hajj-året samlade [Mu'awiyah] flera av Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallams följeslagare i Kaba, och sa sedan till dem: 'Jag svär vid Allah på er alla, har Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjudit att bära guld?' De svarade: 'Ja'. Mu'awiyah sa då: 'Jag vittnar också'. Al Auza'I höll inte med honom på grund av en tvist som uppstod mellan honom själv och hans vänner angående denna hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 5064
أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ قَالَحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ
Efter att ha rapporterat till mig [Syu'aib bin Syu'aib bin Ishaq] sa han; har berättat för oss [Abdul Wahhab bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Syu'aib] från [Al Auza'i] från hadithen av [Yahya bin Abu Kathir] sa han; har berättat för mig [Abu Shaykh] sa han; har berättat för mig [Himman] sa han, 'Efter att [Mu'awiyah] avslutat Hajj samlade han några av Ansar vid Kaba, han sa sedan: 'Jag svär vid Allahs namn över er, har ni inte hört att Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd er att använda guld?' de svarade: 'Ja'. Han sa sedan: 'Jag vittnar också'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5065
أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَحِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ قَالَحَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ
Efter att ha informerat oss [Nushair Ibnul Farah] sa han; har berättat för oss [Umarah bin Bisyr] från [Al Auza'i] från [Yahya bin Abu Kathir] sa han; berättade för mig [Abu Ishaq] sa han; har berättat för mig [Himman] sa han, 'Efter att [Mu'awiyah] avslutat Hajj samlade han några av Ansar vid Kaba, han sa sedan: 'Jag svär vid Allahs namn över er, har ni inte hört att Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd er att använda guld?' de svarade: 'Ja'. Han sa sedan: 'Jag vittnar också'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5066
و أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ عَنْ عُقْبَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حِمَّانَ قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ
Det har rapporterats till oss att [Al Abbas Ibnul Walid bin Mazid] från [Uqbah] från [Al Auza'i] sa; har berättat för mig [Yahya] sa han; berättade för mig [Abu Ishaq] sa han; har berättat för mig [Abu Himman] sa han, 'Efter [Mu'awiyahs] Hajj samlade han några av Ansar vid Kaba, han sa sedan: 'Jag svär vid Allahs namn över er, har ni inte hört att Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd er att använda guld?' de svarade: 'Ja'. Han sa sedan: 'Jag vittnar också'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5067
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنْ الْأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عُمَارَةُ أَحْفَظُ مِنْ يَحْيَى وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin 'Abdurrahim Al Barqi] sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Yunus] sa han; har berättat för oss [Yahya bin Hamzah] sa han; har berättat för oss [Al Auza'i] sa han; har berättat för mig [Yahya] sa, har berättat för mig [Himman] sa han, 'Efter att [Mu'awiyah] avslutat Hajj samlade han några av Ansar vid Kaba, och sa sedan: 'Jag svär vid Allahs namn över er, har ni inte hört att Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd er att använda guld?' de svarade: 'Ja'. Han sa sedan: 'Jag vittnar också'. 'Abdurrahman sa: 'Umarah är mer memorerad än Yahya, och hans hadith är mer korrekta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5068
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ وَنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا قَالُوا نَعَمْ خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ رَوَاهُ عَنْ بَيْهَسٍ عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat för oss [An Nadlar bin Syumail] sa han; har berättat för oss [Baihas bin Fahdan] sa han; har berättat för oss [Abu Shaykh Al Huna`i] sa han: 'Jag hörde [Mu'awiyah] - medan många vänner till Muhajirin och Ansar var samlade runt honom - fråga dem: 'Visste ni att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam har förbjudit bärande av sidentyg?' de svarade: 'Ja, det har jag.' Mu'awiyah sa: 'Och även förbjuda någon att bära guld utom ett litet stycke?' de svarade: 'Ja, det har jag.' Ali bin Ghurab skilde sig åt i sin historia, han återberättade den från Baihas, från Abu Shaikh, från Ibn Umar.
Hadith
Imam Nasa'i : 5069
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو شَيْخٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ النَّضْرِ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Efter att ha informerat mig [Ziyad bin Ayyub] sa han; har berättat för oss [Ali bin Ghurab] sa han; har berättat för oss [Baihas bin Fahdan] sa han; har rapporterat till oss [Abu Shaykh] sa han: 'Jag hörde [Ibn Umar] säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att bära guld utom endast ett litet stycke'. Abu 'Abdurrahman sa: 'An Nadlrs hadith är närmare sanningen. Wallahu Ta'ala a'lam.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5070
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زُرَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ عَنْ جَدِّهِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَأَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ
[Muhammad bin Ma'mar] har informerat oss, sa han; [Habban] har informerat oss, sa han; [Salm bin Zurair] har informerat oss, sa han; [Abdurrahman bin Tharafah] har informerat oss från sin farfar [Arfajah bin As'ad] att hans näsa skadades under slaget vid Kulab under Jahiliyah-eran. Då bar han en falsk näsa av silver, men den luktade dåligt. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade honom att bära en näsa av guld.
Hadith
Imam Nasa'i : 5071
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَوَكَانَ جَدُّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَأَى جَدَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'] från [Abu Al Asyhab] sa han; har berättat för mig ['Abdurrahman bin Tharafah] från ['Arfajah bin As'ad bin Kuraib] sa han; hans farfar sa; hade berättat för mig att han såg sin farfars näsa skadad under Kulab-kriget under Jahiliyah-eran. 'Arfajah sa: 'Sedan använde han en näsa gjord av silver, men den luktade dåligt. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade honom att bära en näsa gjord av guld.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 5072
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَقَالَ عُمَرُ لِصُهَيْبٍ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ خَاتَمَ الذَّهَبِ قَالَ قَدْ رَآهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ فَلَمْ يَعِبْهُ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Yahya bin Muhammad bin Katsir Al Harrani] sa han; har berättat för oss [Sa'id bin Hafsh] sa han; har berättat för oss [Musa bin A'yun] från [Isa bin Yunus] från [Adl Dlahak bin 'Abdurrahman] från ['Atha Al Khurasani] från [Sa'id Ibnul Musayyab] sa han: 'Umar sade till [Shuhaib] 'Varför ser jag dig bära en guldring?' Shuhaib svarade: 'En bättre person än du har sett den, och han kritiserar den inte'. Umar sade: 'Vem är det?' Shuhaib svarade: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5073
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَ الذَّهَبِ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Det har rapporterats till oss av [Ali bin Hujr] från [Isma'il] från [Abdullah bin Dinar] från [Ibn Umar] att han sa: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam tog en guldring och satte på sig den, sedan bar folket också guldringar. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sade sedan: 'Jag bar en gång den här guldringen, men nu tänker jag inte bära den'. Han kastade sedan bort den så att folket också kastade bort den.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5074
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنْ الْجِعَةِ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Ahwash] från [Abu Ishaq] från [Hubairah bin Yarim] sa han: '[Ali] sade: 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd mig att bära en guldring, Al Qasi - kläder broderade med siden -, en sadel gjord av siden och Al Ji'ah - en dryck gjord av pressat vete -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5075
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ
Det har rapporterats till oss av [Muhammad bin Adam] från ['Abdurrahim] från [Zakariya] från [Abu Ishaq] från [Hubairah] från [Ali] att han sa: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd bärande av guldringar, Al Qasi - kläder broderade med siden -, sadelunderlägg gjorda av siden och Al Ji'ah - drycker gjorda av pressat vete -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5076
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ سَمِعَهُ مِنْ عَلِيٍّ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنْ الثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ الْجِعَةِ شَرَابٌ يُصْنَعُ مِنْ الشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةِ وَذَكَرَ مِنْ شِدَّتِهِ خَالَفَهُ عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صَعْصَعَةَ عَنْ عَلِيٍّ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah Ibnul Mubarak] sa han; har berättat för oss [Yahya] - nämligen Ibn Adam - han sa; har berättat för oss [Zuhair] från [Abu Ishaq] från [Hubairah] han hörde det från [Ali] han sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd bärande av guldarmband, sadelskydd gjorda av siden, kläder broderade med siden och drycker gjorda av pressat mjöl och vete'. Och Ali nämnde också allvaret i förbudet. Denna historia motsades dock av Ammar bin Ruzaiq, han återberättade den från Abu Ishaq, från Sha'sha'ah, från Ali.
Hadith
Imam Nasa'i : 5077
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ الَّذِي قَبْلَهُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubaral] sa han; har berättat för oss [Yahya bin Adam] sa han; har berättat för oss [Ammar bin Ruzaiq] från [Abu Ishaq] från [Sha'sha'ah bin Shuhan] från [Ali] sa han: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam förbjöd mig att bära guldarmband, tyg broderat med siden, sadelklädsel av siden och drycker gjorda av vetejuice'. 'Abdurrahman sa: 'Den tidigare hadithen är närmare sanningen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5078
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ قَالَقُلْتُ لِعَلِيٍّ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَانِي عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَحَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Ubaidullah bin Musa] sa han; har predikat för oss [Israel] från [Isma'il bin Sumai'] från [Malik bin Umair] från [Sha'sha'ah bin Shuhan] sa han: 'Jag sa till Ali: 'Förbjud oss från -något- som Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam en gång förbjöd er att göra!' [Ali] sa: 'Han förbjöd mig från Ad Duba, Al Hantam, guldarmband, att bära siden, tyg broderat med siden och sadelklädsel av siden'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5079
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَانْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَنَهَانَا عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ
Efter att ha informerat oss ['Abdurrahman bin Ibrahim Duhaim] sa han; har berättat för oss [Marwan] - nämligen Ibn Mu'awiyah - sa han; har berättat för oss [Isma'il] - nämligen Ibn Sumai' Al Hanafi - från [Malik bin Umair] sa han, '[Sha'sha'ah] kom till Ali och sa: 'Förbjud oss - något - som Allahs Sändebud (Allahs frid och välsignelser vare över honom) en gång förbjöd er att göra!' [Ali] sa: 'Han förbjöd mig Ad Duba, Al Hantam, An Naqir, drycker gjorda av vetejuice, guldarmband, att bära siden och sadelpaddlar gjorda av siden'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5080
أَخْبَرَنَا قَتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنْ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ مَرْوَانَ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Abdul Wahid] från [Isma'iI bin Sumai'] från [Malik bin Umair] sa han: '[Sha'sha'ah] sade till Ali: 'O de troendes befälhavare, förbjud oss något som Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) en gång förbjöd er!' [Ali] svarade: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd oss Ad Duba, Al Hantam,? drycker gjorda av pressat vete, guldarmband, kläder av siden och sadelskydd gjorda av siden'. 'Abdurrahman sade: 'Marwans och Abdul Wahids hadith är sannare än Israels hadith'.
