Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5021
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا قَالَ فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Хаббанға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Хәйуах бин Сүрәхтән] әйтте, ул әйтте; миңә [Әбү Әл Хөшәйн Әл Химйәриҙән] [Әййәси бин Аббас Әл-Ҡитбани] һөйләне, ул һәм бер дуҫы һәр ваҡыт Әбү Рәйһәнә йыйылышында ултырған, улар унан изгелек өйрәнгән’. Әбү Әл Хөшәйн: «Бер көндө [дуҫым] килеп, миңә [Әбү Рәйхананың]: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм теш ҡырҡыуҙы, татуировка эшләүҙе һәм ҡаш сәстәрен өҙөүҙе тыйҙы», — тигәнен ишеткәнен һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 5022
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләне, ул әйтте; миңә [Әл-Ләйтс] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Әбү Әл-Хөшәйн Әл-Химйәриҙән] [Әбү Рәйхананан] хәбәр итте, ул әйтте: «Беҙгә хәбәр килде: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм теш ҡырҡыуҙы һәм ҡаш сәстәрен өҙөүҙе тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 5023
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] әйткәс, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Әбү Әл-Хөшәйн Әл-Химйәриҙән] [Әбү Рәйхананан] һөйләне: «Беҙгә хәбәр килеп етте: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм теш ҡырҡыуҙы һәм ҡаш йөнөн өҙөүҙе тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 5024
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَأَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ لَيِّنُ الْحَدِيثِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] әйткәс, ул әйтте; - тип һөйләне беҙгә [Дәүд] - атап әйткәндә, Ибн Ғәбдүррәхмән Әл-Әстәр - [Ғабдулла бин Усман бин Хөсәйем] [Сәғит бин Джүбәйер] [Ибн Аббас] - Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи васаллам әйткән: «Ысынлап та, был һеҙгә иң яҡшыһы, мин - күҙҙәрен үткерләй һәм сәс үҫтерә ала'. Әбү Ғабдуррахман Абдулла бин Усман бин Хөсәйем хәҙискә килгәндә көсһөҙ кеше булған.
Hadith
Imam Nasa'i : 5025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَسُئِلَ عَنْ شَيْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ إِذَا ادَّهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ
Беҙгә [Мөхәммәт Ибнул Мусаннаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сыуба] [Лимаҡтан] һөйләне, ул әйтте; Мин ишеттем [Джәбир бин Абдуллаһтан] Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) һоро сәстәре тураһында һорағандарын, ул яуап бирҙе: «Әгәр ҙә ул сәс майы ҡулланһа, уның һоро сәстәре күренмәй, әгәр ҙә ҡулланмаһа, һоро сәстәре күренә».
Hadith
Imam Nasa'i : 5026
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ بِالزَّعْفَرَانِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Ғәли бин Мәймүн] ул әйтте; беҙгә [Әл-Ҡәғнәбигә] әйтте, ул әйтте; [Ғабдуллаһ бин Зәйет] беҙгә [атаһынан] бер ваҡыт [Ибн Ғүмәр] кейемдәрен зәғфәрән менән буяған, был хаҡта һорағас, ул: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм шулай эшләй торғайны», — тип яуап биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5027
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ
Беҙгә [Әбү Ғөбәйҙә бин Әбү Әс Сәфәр] [Ғәбдү Әш Шәмәд бин Әбдел Варицтан] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Бәкер Әл Музаллиҡ] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ғабдуллаһ бин Әсә Әл Хасийми] [Мөхәммәт бин Ғәлиҙән] һөйләне: «Мин бер ваҡыт [Ғәйсиә]: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм хушбуй кейгәнме, тип һораным, ул: «Эйе, миск һәм әнбәр хушбуй менән», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 5028
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; - тип һөйләне беҙгә [Әбү Дауыт] - атап әйткәндә, Әл-Хафари - [Суфьяндан] [Әл-Джүрәйриҙән] [Әбү Надлрахтан] [бер кешенән] [Әбү Һүрәйрә]ҙән ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Кешенең хушбуйы еҫе күренә, ә хушбуй еҫе түгел, ә хушбуй төҫө». еҫе юҡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5029
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطَّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәли бин Мәймүн Әр Раҡҡиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Йософ Әл Фирйәни] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әл-Джүрәйриҙән] [Әбү Ән Надлрахтан] [Әс-Сәфәүиҙән] [Әбү Һүрәйрәнән] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: «Ирҙәр хушбуйының еҫе күренә, әммә төҫө юҡ, ә ҡатын-ҡыҙҙар хушбуйының төҫө күренмәй, әммә еҫе күренә».
Hadith
Imam Nasa'i : 5030
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اتَّخَذَتْ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ وَحَشَتْهُ مِسْكًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Беҙгә [Ғабдуррахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Шабаба] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Хөләй бин Джәғфәрҙән] [Әбү Сәғит Әл-Худриҙан] [Әбү Сәғит Әл-Худриҙан] әйткән: «Аллаһ рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Исраил халҡынан бер ҡатын хушбуй менән һыланған йөҙөктө ҡәһәрләгән». Ул артабан: «Ә был иң яҡшы май», — тип дауам итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 5031
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] әйтте, ул әйтте; Һөйләгән беҙгә [Суфьян] [Имран бин Жабян] [Хәким бин Сәғд] [Әбү Һүрәйрә] ул әйтте: «Бер кеше Пәйғәмбәребеҙгә һары хушбуй менән һыланған кейем кейеп килде, Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм һәм уға ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм әйтте. Ир ҡайтып инде лә: «Бар, ебәр», — тине. Ир ҡайтып еткән дә: “Бар, ебәр, ҡайтма”, – тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5032
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو وَقَالَ عَلَى إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] ул әйтте, беҙгә [Хәлид] һөйләне [Сөғбә] [Әсә бин Әс Сәйб] ул әйтте; Мин ишеттем [Әбү Хәфш бин Әмрү] - ул һуңынан әйтте - ул [Йәғлә бин Мүррәнән] һөйләне, бер ваҡыт ул пәйғәмбәребеҙ алдынан үткән, ә ул төҫлө хушбуй кейгән, ул һуңынан унан һораған: "Һинең ҡатының бармы?" Мин: «Юҡ», — тип яуап бирҙем. Ул: «Йыу, һуңынан тағы йыу һәм ҡабатлама», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5033
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا مُتَخَلِّقًا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ وَلَا تَعُدْأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَمْرٍو عَنْ رَجُلٍ عَنْ يَعْلَى نَحْوَهُ خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөғбәгә] [Ата]нан һөйләне, тине; Мин [Әбү Хәфш бин Әмруның] [Йәғлә бин Мүррәнән] ишеттем: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм төҫлө хушбуй кейгән кешене күрҙе, шуға күрә ул: «Барып йыу, һуңынан тағы ла йыу һәм ҡабатлама», — тигән. Беҙгә [Мөхәммәт Ибнул Мусаннаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Сөйбә] [Әсә]-нән [Ибн Әмру]-нан [Йәғлә]-нән [Бер кеше]-нән хәҙистәгесә һөйләгән, әммә риүәйәт Суфьяндан айырыла, ул уны Яғланан Абдулла бин Хәфштән Әсә бин Әс Сәйбтән риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5034
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ قَالَأَبْصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ قَالَ يَا يَعْلَى لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ قَالَ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ән Надлр бин Мусавирға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әсә бин Әс Сәйб] [Ғабдулла бин Хәфш] [Йәғлә бин Мурра Әст Цаҡафи] һөйләне, ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм миңә иғтибар итте, ә мин төҫлө хушбуй менән һыланған кейем кейгән инем. Ул: «Йә, Йәғлә, һинең ҡатының бармы?» Мин: «Юҡ», — тип яуап бирҙем. Ул: «Йыуып ҡабатлама - төҫлө хушбуй менән һөрт -, һуңынан йыуып ҡабатлама, һуңынан йыуып ҡабатлама», — тигән. Йәғлә: «Шунан йыуҙым да ҡабатламаным, шунан йыуҙым да ҡабатламаным, шунан йыуҙым да ҡабатламаным», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5035
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّبِيحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى يَعْنِي مُحَمَّدًا قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى قَالَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ أَيْ يَعْلَى هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ قَالَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
Беҙгә [Исмәғил бин Яҡуп Әш Шәбихигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Муса] - атап әйткәндә, Мөхәммәт - тип әйткән; миңә [атайым] [Әсә бин Әс Сәйбтән] [Ғабдулла бин Хәфштән] [Йәғләнән] хәбәр итте, ул әйтте: «Мин төҫлө хушбуй менән һыланған кейем кейеп йөрөгәндә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм алдынан үттем. Ул: «Йә, Йәғлә, һинең ҡатының бармы?» Мин: «Юҡ», — тип яуап бирҙем. Ул: «Бар, йыуын, һуңынан йыуын, һуңынан йыуын һәм ҡабатлама», — тигән. Йәғлә: «Шунан барып йыуҙым, һуңынан йыуып, тағы йыуҙым, шунан һуң башҡаса эшләмәнем», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5036
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَهُوَ ابْنُ عِمَارَةَ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا مِنْ رِيحِهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйтте, ул әйтте; - тип һөйләне беҙгә [Сабит] - Атап әйткәндә, Ибн Ғүмәрә - [Ғүнәим бин Ҡайстан] [Әл-Асығириҙән] ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Әгәр ҡатын-ҡыҙ хушбуй ҡулланып, һуңынан халыҡ янынан үтеп китһә, улар уны еҫкәй, тимәк, ул зина ҡылыусы».
Hadith
Imam Nasa'i : 5037
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ غَيْرَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ ثِقَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَتْ الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْتَغْتَسِلْ مِنْ الطِّيبِ كَمَا تَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһимға] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Сөләймән бин Дауыт бин Али бин Абдулла бин Әл Аббас Әл Хасими] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] һөйләне, ул әйтте; Мин ишеттем [Шәфүән бин Сөләйм] - һәм мин бер ҡасан да ишеткәнем юҡ, Шәфүән башҡа был риүәйәттән - һөйләй [ышаныслы кеше] [Әбү Һүрәйрә] ул әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте: «Әгәр ҡатын-ҡыҙ мәсеткә барырға теләй, тимәк, ул йыуынырға тейеш, әгәр ҙә уны йыуындырырға тейеш». резюме.
Hadith
Imam Nasa'i : 5038
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ رَوَاهُ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хишам бин Иса Әл-Бағдадиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әлкәмә Әл Фәрүи Абдулла бин Мөхәммәт] һөйләне, ул әйтте; миңә [Йәзид бин Хөшәйфә] [Бүср бин Сәғиттән] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләне, ул әйтте: «Аллаһ Илсеһе (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Ниндәй ҙә булһа хушбуй кейгән ҡатын, беҙҙең менән һуңғы киске намаҙға ҡушылмаһын». Ғәбдүррәхмән: «Мин Йәзид бин Хөшәйфәнең Бусыр бин Сәғидтән һөйләгән риүәйәтен, Әбү Һүрәйрәнән әйткәндәренә таянып, раҫлаусы бер кемде лә белмәйем», — тигән. Яҡуп бин Абдулла бин Әл Асяж да риза булмаған, ул Зәйнәб Ац Цаҡафиахтан риүәйәт иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5039
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Миңә [Хилал Ибнул Ғәлә бин Хилалға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәллә бин Әсәдкә] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Вухайб] [Мөхәммәт бин Ғәжлән] [Йәҡүб бин Абдулла бин Әл Асядж] [Бүср бин Сәғид] [Зәйнәб] Абдулла ҡатынынан һөйләне, ул: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васаллам әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең арала берегеҙ ғәләйһис-сәләмгә ҡушылмаһа.
Hadith
Imam Nasa'i : 5040
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى وَجَرِيرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Ибн Әжләндән] [Бүкәйер бин Абдулла бин Әл Асяждан] [Бүср бин Сәғидтән] [Зәйнәб] Абдулланың ҡатынынан хәбәр итте, ул: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәләм әйтте: «Һеҙҙең берегеҙ киске намаҙға ҡушылһа, ғәләйһис-сәләм намаҙ уҡыма». Яхъя һәм Джарир хәҙистәре Вухайб бин Халид хәҙисенә ҡарағанда мөһимерәк -сахих-. Вааллаһу ғәләм.
