Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5021
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا قَالَ فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ
Nee warseh [Mucammad bin Hatim] usuk iyyem; neh warseh [Habban] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Haywaah bin Suyurayih] usuk iyyem; yoh warseh [Ayyasy bin Abbas Al Qitbaani] [Abu Al Hushain Al Himyaari], usuk kee kay kataysa umman Abu Rayhaanah koboxul daffeyak sugeenim, meqem kaban kaak barteenim'. Abu Al Hushain iyyem: 'Inki ayro [yi kataysa] yemeeteeh, [Abu Rayhanah] 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam moddin bicsaanam, tattoo abaanam kee intih dagor bicsaanam haram abe' iyyeh yoh warse.
Hadith
Imam Nasa'i : 5022
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
[Acmad bin Amru bin As Sarh] nee warseek lakal; neh warseh [Ibn Wahb] usuk iyyem; yoh warseh [Al Layts] [Yazid bin Abu Habib] [Abu Al Hushain Al Himyari] [Abu Rayhanah] usuk iyyem, ''Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam moddin file kee intih xagar diggoysaanam haram neh yemeete' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5023
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
Neh warseh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Al Layts] [Yazid bin Abu Habib] [Abu Al Hushain Al Himyari] [Abu Rayhanah] neh warseeh, usuk iyyem, ''Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam moddin file kee intih xagar diggoysaanam waaso' iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5024
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَأَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ لَيِّنُ الْحَدِيثِ
Neh warseh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Dawud] - axcih Ibnu Qabdurrahmaan Al Athsar - [Qabdullah bin Usmaan bin Khusayim] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] Yallih Farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Inkinnah, anu koh meqe kohl - intiita af kee dagor dadlisam duudah'. Abu Qabdurrahmaan Qabdullah binu Cusmaan binu Khutsayim cadiis wagittaamal boolale numuk sugte.
Hadith
Imam Nasa'i : 5025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَسُئِلَ عَنْ شَيْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ إِذَا ادَّهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ
[Macammad Ibnul Mutsanna] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Syu'bah] [Limak] usuk iyyem; Anu [Jabir bin Qabdullah] Yallih farmoyti (S.A.W) wagsiisak essere wayteeh, usuk 'dagor zeyti edde yantifiqe kaa tekkek burraacin xagor kaak tablem madudda, usuk edde yantifiqe waytek burraacin xagor kaak tablem madudda' axcuk gacse.
Hadith
Imam Nasa'i : 5026
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ بِالزَّعْفَرَانِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ
Nee warseh [Macammad bin Qali bin Maimun] usuk iyyem; neh warseh [Al Qa'nabi] usuk iyyem; [Qabdullah bin Zaid] [isi abbah] neh warseeh, [Ibnu Qumar] inki adda isi sartan za'faran luk sugeeh, tama caagid kaak esseren wak, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam abeh suge' iyyeh gacse.
Hadith
Imam Nasa'i : 5027
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ
[Abu Ubeida bin Abu As Safar] [Qabdu Ash Shamad bin Qabdul Warits] lih walal abeeh, usuk iyyem; neh warseh [Bakr Al Muzalliq] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah bin Atha Al Hasyimi] [Mucammad bin Qali] usuk iyyem, 'Anu inki adda ['Aisyah] essereeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam qatri sarteeh, usuk iyyem 'Yeey, misk kee 'anbar' qatri luk.
Hadith
Imam Nasa'i : 5028
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
[Acmad bin Suleymaan] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Dawuud] - axcih Al Hafari - [Sufyaan] [Al Jurayiri] [Abu Nadlrah] [num] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'numtin qatri yanbulleem hinna takkay immay bisu hinna' suruy hinna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5029
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطَّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
[Macammad bin Qali bin Maimun Ar Raqqi] nee warseek lakal; neh warseh [Macammad bin Yuusuf Al Firyani] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] [Al Jurairi] [Abu An Nadlrah] [Ath Thafawi] [Abu Hurairah] Nabiyyih sallallaahu salallahu, usuk iyyem: 'Labhah qari suruy yanbulle takkay immay bisu mali, kee barra qari bisu yanbulle'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5030
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اتَّخَذَتْ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ وَحَشَتْهُ مِسْكًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
[Qabdurrahmaan bin Macammad bin Sallam] nee warseek lakal; neh warseh [Shababah] usuk iyyem; neh warseh [Syu'bah] [Khulaid bin Ja'far] [Abu Nadlrah] [Abu Saaqid Al Khudri] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Israa'iil ummattak inki barra sugteeh, qaxmeqe ferranto luk sugte'. Usuk bisoh iyyeh: 'kee toh tayse zeyti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5031
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Neh warseh [Macammad bin Mansur] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] [Imran bin Zhabyan] [Hakim bin Sa'd] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Inki num Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam walqin qatri luk sugeh yan sartan sarteeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam kaah yeceeh iyye.' num yuduureh usuk iyyem: gexaay cab gexa. num yuduureh usuk iyyem: gexaay gexay kaa cab, kee maqambaalin.
Hadith
Imam Nasa'i : 5032
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو وَقَالَ عَلَى إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdul A'la] usuk iyyem, neh warseh [Khaalid] [Syu'bah] fanah ['Atha bin As Sa`ib] iyyem; Anu obbeh [Abu Hafsh bin Amru] - usuk iyyem lakal - usuk [Ya'la bin Murrah] warse, usuk inki adda Nabiyyih foocal gexeh sugeeh, usuk kalah yan qangarah addat sugeeh, usuk tokkel kaa essere: 'Atu barra litoo?' Anu gacseh, 'Balle'. usuk iyyem: kaqlis tet, tokkeek kaqlis tet qagitak kee tet maqagsin.
Hadith
Imam Nasa'i : 5033
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا مُتَخَلِّقًا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ وَلَا تَعُدْأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَمْرٍو عَنْ رَجُلٍ عَنْ يَعْلَى نَحْوَهُ خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى
Nee warseek lakal [Mahmud bin Ghaaylan] iyyem; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; nee luk axaw le [Syu'bah] ['Atha] usuk iyyem; Anu [Abu Hafsh bin Amru] [Ya'la bin Murrah] lih yaabam obbeeh, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki num bisu le qangarah addat yan num yubleeh, tohih taagah usuk iyyem: 'Gexay kaqlis, tohuk lakal kaadu kaqlis, kaadu qagitaak maqambaalin'. [Macammad Ibnul Mutsanna] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Syu'bah] ['Atha] [Ibn Amru] [A num] [Ya'la] fanah hadiisil elle tan innal, takkay immay Sufyaan lih baxsa le, usuk Atha bin As Sa'ib Abdullah bin Hafsh Ya'la fanah warse.
Hadith
Imam Nasa'i : 5034
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ قَالَأَبْصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ قَالَ يَا يَعْلَى لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ قَالَ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
[Macammad bin An Nadlr bin Musawir] nee warseek lakal; neh warseh [Sufyan] ['Atha bin As Sa`ib] [Qabdullah bin Hafsh] [Ya'la bin Murrah Ast Tsaqafi] usuk iyyem, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam yoo tescessimeh, anu kalah tan qatri lih laqlaqeh suge. usuk iyyem: yaa yaala atu barra litoo? Anu gacseh, 'Balle'. Usuk iyyem: 'Kaqlis kee maqagsin - bisu le qatri luk -, tokkeek kaqlis kee maqagsin, tokkeek kaqlis kee maqagsin'. Ya'la tokkeek kaqliseh maqagsiyyo, tokkeek kaqliseh maqagsiyyo, tohuk lakal kaqliseh maqagsiyyo itte.
Hadith
Imam Nasa'i : 5035
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّبِيحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى يَعْنِي مُحَمَّدًا قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى قَالَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ أَيْ يَعْلَى هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ قَالَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
[Ismaaqil bin Yaqub Ash Shabihi] nee warseek lakal; neh warseh [Ibn Muusa] - axcih Macammad - iyye; yoh warseh [yi abba] ['Atha bin As Sa`ib] [Abdullah bin Hafsh] [Ya'la] usuk iyyem, 'Anu yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam foocal gexeh sugeeh, anu kaadu kalah tan qatri lih sugeh an. usuk iyyem: yaa yaala atu barra litoo? Anu gacseh, 'Balle'. usuk iyyem: gexaay kaqlis, tokkeek kaqlis, tokkeek kaqlis kaadu maqagsin. Ya'la intem, 'Tokkeek anu gexeeh kaqliseh, tokkeek anu kaqliseh qagitak kaqliseh, tohuk lakal anu qagitak maabiyyo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5036
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَهُوَ ابْنُ عِمَارَةَ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا مِنْ رِيحِهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ
[Ismaaqil bin Masquud] nee warseek lakal; neh warseh [Khalid] usuk iyyem; neh warseh [Thabit] - Migaq Ibnu Umarah - [Gunaim bin Qais] [Al Asy'ari] deqsita numuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Faxe barra qatri edde tantifiqeeh, tohuk lakal ummattah gabat taturteeh, tohih taagah is zinah abte.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5037
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ غَيْرَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ ثِقَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَتْ الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْتَغْتَسِلْ مِنْ الطِّيبِ كَمَا تَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مُخْتَصَرٌ
Neh warseh [Macammad bin Ismaaqil bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Suleymaan bin Dawuud bin Qali bin Qabdullah bin Al Qabbas Al Hasyimi] iyye; neh warseh [Ibraahim bin Saad] usuk iyyem; Anu [Shafwan bin Sulaim] - kee anu Shafwaan lih obbeh maaxiga - [aamanti le num] [Abu Hurayrah] lih yaabeeh, usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Barra masjid gexxam faxxek, tokkel is tafug tet kaqlissam faxximta. amoqayxi.
Hadith
Imam Nasa'i : 5038
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ رَوَاهُ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ
[Macammad bin Hisham bin Isa Al Bagdaadi] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Alqamah Al Farwi Qabdullah bin Macammad] iyyem; yoh warseh [Yazid bin Khushaifah] [Busr bin Saaqid] [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem: 'Faxe barra qatri sarittek, ellecabo barra salaatat nee luk matangalin'. Abdurrahmaan iyyem: Yaziid bin Khushayfah Busyr bin Saaqid lih abe yaabal, Abu Hurayrah lih abe yaabal diggoysa num maaxiga. Yaaqub bin Qabdullah bin Al Asyaj kaadu oggoleh, usuk Zaynab Ats Tsaqafiah' deqsita numuk xabba haanam warse.
Hadith
Imam Nasa'i : 5039
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
[Hilal Ibnul Qala bin Hilal] yoh gabbaaqu abeeh, usuk iyyem; neh warseh [Mualla bin Asad] usuk iyyem; neh warseh [Wuhaib] [Mucammad bin Ajlan] [Ya'qub bin Qabdullah bin Al Asyaj] [Busr bin Saaqid] [Zaynab] Qabdullah barra, usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni salat abe week, salat abe week.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5040
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى وَجَرِيرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh yan [Jarir] [Ibnu Ajlan] [Bukair bin Qabdullah bin Al Asyaj] [Busr bin Saaqid] [Zaynab] Qabdullah barra, usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni carri salaatah edde yengele wak. Yacyaa kee Jariir cadiis Wuhaib bin Khaliid cadiis muxxo le -sahih- kinni. Wallahu alaam.
