Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5021
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا قَالَ فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ
Har informerat oss [Muhammad bin Hatim] sa han; har berättat för oss [Habban] sa han; har berättat för oss [Abdullah] från [Haiwah bin Syuraih] sa han; har berättat för mig [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] från [Abu Al Hushain Al Himyari], att han och en vän alltid satt i Abu Raihanahs församling, de lärde sig godhet från honom'. Abu Al Hushain sa: 'En dag kom [min vän] och berättade för mig att han hade hört [Abu Raihanah] säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att fila tänder, göra tatueringar och noppa ögonbrynshår'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5022
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Amru bin As Sarh] sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb] sa han; har rapporterat till mig [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från [Abu Al Hushain Al Himyari] från [Abu Raihanah] sa han: "Nyheten har nått oss att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd filning av tänder och noppning av ögonbrynshår".
Hadith
Imam Nasa'i : 5023
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
Efter att ha berättat för oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från [Abu Al Hushain Al Himyari] från [Abu Raihanah] sa han: "Nyheten har nått oss att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd filning av tänder och noppning av ögonbrynshår".
Hadith
Imam Nasa'i : 5024
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَأَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ لَيِّنُ الْحَدِيثِ
Qutaibah berättade för oss, sa han; Dawud berättade för oss - det vill säga Ibn 'Abdurrahman Al 'Aththar - från Abdullah bin Uthman bin Khutsaim från Sa'id bin Jubair från Ibn Abbas att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Sannerligen, den bästa kohl ni kan bära är Al Ithmid - kohlstenen -, den skärper synen och får håret att växa.' Abu 'Abdurrahman Abdullah bin Uthman bin Khutsaim var en svag man när det gäller hadither.
Hadith
Imam Nasa'i : 5025
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَسُئِلَ عَنْ شَيْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ إِذَا ادَّهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad Ibnul Mutsanna] sa han; har berättat för oss [Abu Dawud] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Limak] sa han; Jag hörde [Jabir bin Abdullah] bli tillfrågad om Allahs Sändebuds (frid och välsignelser vare med honom) grå hår, han svarade: "Om han använder hårolja kan hans grå hår inte ses, om han inte använder det är hans grå hår synligt".
Hadith
Imam Nasa'i : 5026
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ بِالزَّعْفَرَانِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ
Har informerat oss [Muhammad bin Ali bin Maimun] att han sa; har berättat för oss [Al Qanabi] att han sa; [Abdullah bin Zaid] berättade för oss från [sin far] att [Ibn Umar] en gång färgade sina kläder med za'faran, och när han tillfrågades om detta svarade han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam brukade göra det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5027
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ
Efter att ha rapporterat till oss [Abu Ubaidah bin Abu As Safar] från [Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits] sa han; har berättat för oss [Bakr Al Muzalliq] sa han; har berättat för oss [Abdullah bin 'Atha Al Hasyimi] från [Muhammad bin Ali] sa han: 'Jag frågade en gång ['Aisyah], 'Bar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam parfym,' svarade han: 'Ja, med misk och 'anbar' parfym.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 5028
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْحَفَرِيَّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Sulaiman] sa han; har berättat för oss [Abu Dawud] - nämligen Al Hafari - från [Sufyan] från [Al Jurairi] från [Abu Nadlrah] från [en man] från [Abu Hurairah] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Doften av en mans parfym är synlig men färgen är det inte, och färgen på kvinnans parfym är synlig men lukten är det inte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5029
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ الطَّفَاوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Ali bin Maimun Ar Raqqi] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Yusuf Al Firyani] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Al Jurairi] från [Abu An Nadlrah] från [Ath Thafawi] från [Abu Hurairah] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Doften av herrparfym är synlig men färgen är inte, och färgen på damparfym är synlig men lukten är inte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5030
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اتَّخَذَتْ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ وَحَشَتْهُ مِسْكًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Efter att ha informerat oss ['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam] sa han; har berättat för oss [Shababah] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Khulaid bin Ja'far] från [Abu Nadlrah] från [Abu Sa'id Al Khudri] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det fanns en kvinna från Israels folk som förbannade en ring insmord med parfym'. Han fortsatte: 'Och det är den bästa oljan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5031
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ اذْهَبْ فَانْهَكْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Har berättat för oss [Muhammad bin Mansur] att han sa; har berättat för oss [Sufyan] från [Imran bin Zhabyan] från [Hakim bin Sa'd] från [Abu Hurairah] att han sa: 'En man kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam iklädd kläder indsmetade med gul parfym, profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade sedan till honom: 'Gå och ge dig av'. Mannen kom tillbaka och sade: 'Gå och släpp taget'. Mannen kom tillbaka och sade: 'Gå och släpp taget'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5032
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو وَقَالَ عَلَى إِثْرِهِ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ
Har berättat för oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han, har berättat för oss [Khalid] från [Syu'bah] från ['Atha bin As Sa`ib] sa han; Jag hörde [Abu Hafsh bin Amru] - sa han efteråt - han berättade från [Ya'la bin Murrah] att han en gång gick framför profeten sallallaahu 'alaihi wasallam medan han bar färgad parfym, han frågade honom sedan: 'Har du en fru?' Jag svarade, 'Nej'. Han sa: 'Tvätta den, tvätta den sedan igen och upprepa det inte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5033
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَفْصِ بْنَ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا مُتَخَلِّقًا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ وَلَا تَعُدْأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَمْرٍو عَنْ رَجُلٍ عَنْ يَعْلَى نَحْوَهُ خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى
Efter att ha informerat oss [Mahmud bin Ghailan] sa han; har berättat för oss [Abu Dawud] sa han; har återberättat för oss [Syu'bah] från ['Atha] sa han; Jag hörde [Abu Hafsh bin Amru] från [Ya'la bin Murrah] säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam såg en man bära färgad parfym, så han sa: 'Gå och tvätta den, tvätta den sedan igen och upprepa det inte'. Efter att ha informerat oss [Muhammad Ibnul Mutsanna] sa han; har berättat för oss [Abu Dawud] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från ['Atha] från [Ibn Amru] från [En man] från [Ya'la] som i hadithen, men återberättelsen skiljer sig från Sufyan, han återberättade det från 'Atha bin As Sa`ib från Abdullah bin Hafsh från Ya'la.
Hadith
Imam Nasa'i : 5034
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ قَالَأَبْصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ قَالَ يَا يَعْلَى لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ قَالَ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin An Nadlar bin Musawir] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från ['Atha bin As Sa`ib] från [Abdullah bin Hafsh] från [Ya'la bin Murrah Ast Tsaqafi] sa han: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lade märke till mig, medan jag bar kläder insmetade med färgad parfym. Han sa: 'O Ya'la, har du en fru?' Jag svarade, 'Nej'. Han sa: 'Tvätta och upprepa inte - smeta det med färgad parfym -, tvätta sedan och upprepa inte, tvätta sedan och upprepa inte'. Ya'la sa: 'Sedan tvättade jag det och upprepade inte, sedan tvättade jag det och upprepade inte, sedan tvättade jag det och upprepade inte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5035
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّبِيحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى يَعْنِي مُحَمَّدًا قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى قَالَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ أَيْ يَعْلَى هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ قَالَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
Efter att ha informerat oss [Isma'il bin Ya'qub Ash Shabihi] sa han; har berättat för oss [Ibn Musa] - nämligen Muhammed - han sa; har rapporterat till mig [min far] från ['Atha bin As Sa`ib] från [Abdullah bin Hafsh] från [Ya'la] sa han: 'Jag gick framför Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam medan jag bar kläder insmetade med färgad parfym. Han sa: 'O Ya'la, har du en fru?' Jag svarade: 'Nej'. Han sa: 'Gå och tvätta, tvätta sedan, tvätta sedan och upprepa inte'. Ya'la sa: 'Sedan gick jag och tvättade det, sedan tvättade jag och tvättade det igen, efter det gjorde jag det inte igen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5036
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَهُوَ ابْنُ عِمَارَةَ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا مِنْ رِيحِهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ
Efter att ha informerat oss [Isma'il bin Mas'ud] sa han; har berättat för oss [Khalid] sa han; har berättat för oss [Thabit] - Nämligen Ibn Umarah - från [Ghunaim bin Qais] från [Al Asy'ari] sa han: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Varje kvinna som använder parfym och sedan går förbi ett folk så att de luktar på den, då är hon en äktenskapsbryterska'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5037
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ غَيْرَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ ثِقَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَتْ الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْتَغْتَسِلْ مِنْ الطِّيبِ كَمَا تَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مُخْتَصَرٌ
Har berättat för oss [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] att han sa; har berättat för oss [Sulaiman bin Dawud bin Ali bin Abdullah bin Al Abbas Al Hasyimi] att han sa; har berättat för oss [Ibrahim bin Sa'd] att han sa; Jag hörde [Shafwan bin Sulaim] - och jag har aldrig hört från Shafwan annat än den berättelsen - berättande från [en betrodd man] från [Abu Hurairah] att han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om en kvinna vill gå till moskén, bör hon tvätta av sig sin parfym som om hon tog ett stort bad,' sammanfattningsvis.
Hadith
Imam Nasa'i : 5038
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ رَوَاهُ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Hisham bin Isa Al Baghdadi] sa han; har berättat för oss [Abu Alqamah Al Farwi Abdullah bin Muhammad] sa han; har berättat för mig [Yazid bin Khushaifah] från [Busr bin Sa'id] från [Abu Hurairah] sa han: 'Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Varje kvinna som bär parfym, låt henne inte delta i den sista kvällsbönen med oss'. 'Abdurrahman sa: 'Jag känner ingen som bekräftar berättelsen om Yazid bin Khushaifah från Busyr bin Sa'id, baserat på vad han sa från Abu Hurairah. Ya'qub bin Abdullah bin Al Asyaj höll inte med, han berättade från Zainab Ats Tsaqafiah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5039
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Efter att ha rapporterat till mig [Hilal Ibnul 'Ala bin Hilal] sa han; har berättat för oss [Mu'alla bin Asad] sa han; har berättat för oss [Wuhaib] från [Muhammad bin 'Ajlan] från [Ya'qub bin Abdullah bin Al Asyaj] från [Busr bin Sa'id] från [Zainab] Abdullahs fru, sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Om någon av er deltar i kvällsbönen, använd då inte parfym.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5040
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى وَجَرِيرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Jarir] från [Ibn 'Ajlan] från [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] från [Busr bin Sa'id] från [Zainab] Abdullahs fru, han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'När någon av er deltar i kvällsbönen, använd då inte parfym'. Yahyas och Jarirs hadith är viktigare -sahih- än Wuhaib bin Khalids hadith. Waallahu 'alam.
