Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5001
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَتَعْلِيقَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ بِغَيْرِ مَحَلِّهِ وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abdul Aʼla] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Muʼtamir] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ar Rukain] guníʼ de [Al Qasim bin Hassan] de tioʼ [‘Abdurrahmán bin Harmalah] de [Abdullah bin Mas’ud] guníʼ: «Profeta stiʼ Dios nanalaʼdxiʼ chii cosa; color amarillu - laani nga Khaluq - ti fragancia ni napa ti color amarillu - -, teñir guicha ique gris, alargar sarongs, usar anillos de oro, jugar dados, hacer decoración sin lugar correcto, hacer encantos, colgar amuletos, lanzar fuera semen - no en el lugar correcto - los wife de ha - y dxiiñaʼ -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5002
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ
Maʼ gúdxibe laadu [Amru bin Mansur] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Mualla bin Asad] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Muthiʼ bin Maimun] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Shafiyah bint Ishmah] de [‘Aisyah] guníʼ: «Ti gunaa bidxiibaʼ náʼ ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né ti libru, gunaa que gunaazeʼ náʼ ne guníʼ: «¡O Mensajeru stiʼ Alá, bidxiibaʼ ni lii guicaaluʼ nayaʼ né ti libru! Laabe guniʼbe: «Qué gannaʼ pa náʼ gunaa ni o náʼ hombre». The woman said, 'That's a woman's hand'. Laabe guniʼbe: «Pa ñacaʼ ti gunaa, dxandíʼ nucaaʼ color ca uña stinneʼ né henna -inai-».
Hadith
Imam Nasa'i : 5003
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ سَمِعْتُ كَرِيمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنْ الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ قَالَتْ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُ هَذَا لِأَنَّ حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ رِيحَهُ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Yaʼqub] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Zaid Saʼid bin Ar Rabiʼ] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ali Ibnul Mubarak] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Karimah] guníʼ; Bicaadiagaʼ [‘Aisyah], ti biaje gunabadiidxaʼ ti gunaa laabe xi ley napa colorear né novio stibe -inai-, laabe bicábibe naa: «Gastiʼ naca, puru si qué riuuladxeʼ ni». Purtiʼ ca binni ni nadxieeʼ, qué riuuláʼdxicaʼ xhoʼ stini.
Hadith
Imam Nasa'i : 5004
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَيٍّ وَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ شُفَيٌّ إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا أَمْثَالَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَوَاتِيمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
Ora maʼ gúdxibe laadu [‘Abdurrahmán bin Abdullah bin Abdul Hakam] guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] ne [Abu Al Aswad An Nadlr bin Abdul Jabbar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Al Mufadldlal bin Fadlalah] de [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] de [Abu Al Hushain Al Haitsam bin Syufay]. [Abu Al Aswad Syufay] said; Ne dxandíʼ binadiágabe laabe guniʼbe: «Naa ne ti xhamiguaʼ láʼ Abu Amir, ti hombre de Bani Al Maʼafir, bireedu para guni orardu Iliya». Ne ni jma rudii conseju laacabe nga ti hombre de Al Azdi láʼ [Abu Raihanah], xhamigu profeta que. Abu Al Hushain guníʼ: «Xhamiguaʼ guyé ante de naa ra mezquita, despué yenandaʼ laabe ne guríʼ cueʼbe». Laabe guniʼbe: «Ñee huayuu dxi gunadiágaluʼ historia stiʼ Abu Raihanah la?». Para bicabiʼ laabe: «Cadi dxandíʼ diʼ». Laabe —xhamiguaʼ— despué guniʼbe: «Abu Raihanah guníʼ bicueeza Mensajeru stiʼ Dios chii cosa; raca rectificarcaʼ guié ruaacaʼ, rúnicaʼ tatuaje, ribeecaʼ guicha íquecaʼ, chupa hombre nisiaasiʼ juntu sin ti lari para gucueezacaʼ laacaʼ, chupa gunaa nisiaasiʼ juntu sin ti lari para gucueezacaʼ laacaʼ, ti hombre ni ruchii lari stiʼ né seda casi ca ‘ajam - cadi ca árabe - - o laabe riniʼbe - riguube lu ca hombro stibe ti roth ne ti ringu stiʼ ti webbger, ti lari de seda, wearing rings except the ruler'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5005
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الزُّورِ
Bizeetecabe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla] guniʼbe; bizeetecabe laadu [Khalid] de [Hisham] laabe guniʼbe; biʼniʼ relatarbe laadu [Qatadah] de [Saʼd Ibn al-Musayyab] [Muawiyah] guníʼ: «Mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼ né laabe) bicueeza de guiníʼ binni ni cadi dxandíʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5006
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَرَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَعَهُ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ كُبَبِ النِّسَاءِ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ مَا بَالُ الْمُسْلِمَاتِ يَصْنَعْنَ مِثْلَ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَادَتْ فِي رَأْسِهَا شَعْرًا لَيْسَ مِنْهُ فَإِنَّهُ زُورٌ تَزِيدُ فِيهِ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Amru bin As Sarh] laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ibn Wahb] laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Makhramah bin Bukair] de [bixhózebe] de [Saíd Al Maqburi] laabe guniʼbe; Biiyaʼ [Muʼawiyah bin Abu Sufyan] lu púlpitu que laga nápabe ti rollo de guicha ique gunaa. Óraque guniʼbe: «¡Xiñee runi ca gunaa musulmana ca cosa riʼ! Dxandíʼ, binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá): «Tutiica gunaa ni gucaa peluca ique, dxandíʼ nga ti cosa ni cadi dxandíʼ ni gucaacabe laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 5007
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Bizeetecabe naa [Mahoma bin Ismaíil bin Ibrahim] guniʼbe; bizeetecabe laadu [Abu An Nadlr] guniʼbe; biʼniʼ narratarbe laadu [Shuʼbah] de [Hisham bin Urwah] de xheelabe [Fatimah] de [Asma bint Abu Bakr], laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) biʼniʼ maldecir gunaa ni napa guicha ique ne gunaa ni rinabaʼ guiree guicha ique».
Hadith
Imam Nasa'i : 5008
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَأَرْسَلَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ
Maʼ gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Bisyr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ubaidullah] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ maldecir ca gunaa ni napa guicha ique ne cani gunabaʼ guicha ique, ca gunaa ni napa tatuaje ne ca gunaa ni gunabaʼ guicha ique». Walid bin Abu Hisham distorted this hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 5009
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Al Abás bin Abdul Azhim] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Mahoma bin Asma] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Juwairiah bin Asma] de [Al Walid bin Abu Hisham] de [Nafiʼ], maʼ yendá ni ra nuube, maʼ biʼniʼ maldecir Mensajeru stiʼ Dios ca gunaa ni napa guicha ique ne cani gunabaʼ guicha ique guicha ique, ca gunaa ni napa tatuaje ne ca gunaa ni napa tatuaje.
Hadith
Imam Nasa'i : 5010
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ أَيَصْلُحُ أَنْ أَصِلَ فِي شَعْرِي فَقَالَ لَا قَالَتْ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Mahoma bin Wahb] gudxi laadu laabe guniʼbe; [Miskin bin Bukair] gudxi laadu laabe guniʼbe; [Shuʼbah] gudxi laanu de [Amr bin Murrah] de [Al Hasan bin Muslim] de [Safiah bint Shaibah] de [‘Aishah] laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) biʼniʼ maldecir gunaa ni napa guicha ique ne ni napa guicha ique». [Amr bin Mansur] gudxi laadu laabe guniʼbe; [Calaf bin Musa] gudxi laadu laabe guniʼbe; [Bixhozeʼ] gudxi laadu de [Qatadah] de [Azrah] de [Al Hasan Al ’Urani] de [Yahya Ibnul Jazzar] de [Masruq] laabe guniʼbe: «Ti gunaa beeda ra nuu [Abdullah bin Masʼud] ne gudxi laabe: «Naa nga ti gunaa ni napa guicha ique delgada —permitidu para naa—? Abdullah bin Masʼud bicabi laabe: «Qué zanda diʼ gaca ni». Gunaa que gudxi laabe sti biaje: «¿Ñee nga nga ni binadiágaluʼ de Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él), o xiixa ni gucuaaluʼ de libru stiʼ Alá la?». Abdullah bin Mas’ud bicabi laabe: «Co’, sínuque xiixa ni binadia’ga’ de mensajeru sti’ Alá (paz ne ndaaya’ sti’ Alá), ne de ni bidxela’ lu libru sti’ Alá», despué guni’be casi ná hadiz que.
Hadith
Imam Nasa'i : 5011
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Ora gúdxibe laadu [‘Abdurrahán bin Mahoma bin Salam] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud Al Hafari, de [Sufyan] de [Mansur] de [Ibrahim] de [Alqamah] de [Abdullah], ne guniʼbe: «Rasulullah, malditu ca gunaa ni runi tatuaje, ca gunaa ni runi tatuar, ca gunaa ni runi afeitar ca ceja sticaʼ para guni crecaʼ laacaʼ». Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Harb] gúdxibe laadu; maʼ gudxi laanu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] guníʼ: «[Abdullah] guníʼ: «Ca gunaa ni rundaa guié ruaa... despué guniʼbe casi ná hadiz».
Hadith
Imam Nasa'i : 5012
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ
Bizeetecabe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla] guniʼbe; bizeetecabe laadu [Khalid] guniʼbe; bizeetecabe laadu [Aban bin Shamʼah] de [jñaabe] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [‘Aisha] guníʼ: «Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) bicueeza ca gunaa ni runi tatuar ne ca gunaa ni rinabaʼ tatuaje, ca gunaa ni runi extensión de pelo ne ca gunaa ni rinabaʼ extensión de pelo, ne ca gunaa ni runi afeitar ceja stiʼ ne ca gunaa ni rinabaʼ gaca afeitar ceja stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 5013
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَآكِلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ وَكَاتِبُهُ إِذَا عَلِمُوا ذَلِكَ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمَوْشُومَةُ لِلْحُسْنِ وَلَاوِي الصَّدَقَةِ وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Masʼud] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Syuʼbah] de [Al Aʼmash] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abdullah bin Murrah] cuzeeteʼ de [Al Harith] de [Abdullah] laabe guniʼbe: «Ni runi devorar riba, ni riné ni ne ni rucaa ni —pa ñannacabe—, gunaa ni runi tatuar, gunaa ni rinabaʼ tatuaje para guʼyaʼ binni sicarú, ni rinabaʼ guni tatuar para guʼyaʼ binni laa sicarú, ni runi rechazar Beeskat zatize despué de ni. migración, dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca zaca maldecircabe pur diidxaʼ stiʼ Mahoma.
Hadith
Imam Nasa'i : 5014
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ وَابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِأَرْسَلَهُ ابْنُ عَوْنٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
Bizeetecabe naa [Ziyad bin Ayyub] laabe guniʼbe; bizeetecabe laadu [Hushayim] guniʼbe; Bizeetecabe laadu [Husayn] ne [Mughirah] ne [Ibn Aun] de [Ash Shaʼbi] de [Al Harith] de [Ali], laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼ né laabe) maldecir binni ni riquiiñeʼ usura, binni ni guedané ni laaca ne binni ni rudii re - zafu, ni rucaa ni, cayuunaʼ pur ca gueʼtuʼ ca». Ibn Aun ne Ata bin As Sa`ib nga bicaacabe hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5015
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ قَالَ إِلَّا مِنْ دَاءٍ فَقَالَ نَعَمْ وَالْحَالُّ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ وَمَانِعُ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ
Bizeetecabe laadu [Humayd ibn Mas’adah] guniʼbe; bizeetecabe laadu [Yazid ibn Zuraiʼ] guniʼbe; bizeeteʼ [Ibn Aun] de [Ash Shaʼbi] de [Al Harith] laabe guniʼbe: «Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) biʼniʼ maldecir ca binni ni ró riba, cani riné ni, cani ruuyaʼ ni ne cani rucaa cani». Gunaa ni napa tatuaje ne gunaa ni napa tatuaje». Al Harith guníʼ: «Pa qué gapaʼ guendahuará la?». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, ne Al hallu, Al Muhalla lahu, ne ni qué náʼ gudii zakat». Laaca bicueezabe An Nauh —ni ridxiichi binni pur ca gueʼtuʼ— peru qué nudxiibabe donda ique ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 5016
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَنَهَى عَنْ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ صَاحِبَ
[Qutaibah] gudxi laadu laabe guniʼbe; [Khalaf] -Ibn Khalifah- gudxi laanu de [’Ata bin As Sa`ib] de [Ash Sha’bi] laabe guni’be: “Mensajero sti’ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) bi’ni’ maldecir ca usurador de usura, ni riné ni, ni ruuya’ ni ne ni rucaa ni. Gunaa ni runi tatuar ne gunaa ni rinabaʼ ni. Ne laaca bicueezabe An Nuh -ni nuu triste pur ca gueʼtuʼ-, peru qué niníʼdibe: «-Alá- guni maldecir ni runi ni...».
Hadith
Imam Nasa'i : 5017
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا تَشِمْنَ وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ
Bizeetecabe laadu [Ishaq bin Ibrahim] guniʼbe; bizeeteʼ [Jarir] de [Umarah] de [Abu Zurʼah] de [Abu Hurairah] que guniʼbe: «Ti gunaa ni napa ti tatuaje yenécabe ra nuu Umar, ne gúdxibe laa: «Runeʼ jurar pur Alá luguiatu, ¿ñee nuu tobi de laatu huayunadiaga de mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá) -sobre Alá be u?». Abu Hurairah guníʼ: «Óraque bizuhuaaʼ ne gudxeʼ laabe: «¡Oh Comandante stiʼ ca Fiel, maʼ binadiaʼgaʼ ni!». Umar na: «Xi binadiágaluʼ yaʼ». Para bicabiʼ laabe: «Binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe: “Cadi naquiiñeʼ guni tatuar ti gunaa laa nin guinabaʼ gaca tatuar laa”.
Hadith
Imam Nasa'i : 5018
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bizeetecabe laadu [Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi] guniʼbe; bizeeteʼ [Abdullá bin Osmán] de [Abu Hamzah] de [Abdul Malik bin Umair] de [Al Uryan bin Al Haitham] de [Qabishah bin Jabir] de [Ibn Masʼud] guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios (paz de Dios sea con él) ca ceja, ca gunaa ni ruquidxi guié lú ne ca gunaa ni runi tatuar, purtiʼ ruchaa cani modo bizáʼ Alá, ni jma nandxóʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5019
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bizeetecabe laadu [Mahoma bin Maʼmar] guniʼbe; bizeetecabe laadu [Yahya bin Hammad] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qabishah bin Jabir, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼné laabe) maldecir ca gunaa ni ruquiichiʼ ca gunaa ni ruquiichiʼ lúcaʼ. tatuaje, purtiʼ ruchaa cani modo bizáʼ Alá, ni jma nandxóʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 5020
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bizeetecabe laadu [Ibrahim bin Yaʼqub] guniʼbe; bizeetecabe laadu [Ali Ibnul Hasán bin Shaqiq] guniʼbe; bizeetecabe laadu [Al Husain bin Waqid] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qabishah bin Jabir, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼ né laabe) guníʼ: «Alá maʼ biʼniʼ maldecir ca gunaa ni ribee tatto archivu stiʼ ca gunaa sticaʼ. diente, purtiʼ ruchaa cani ni bizáʼ Alá, ni jma nandxóʼ».
