Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5001
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَتَعْلِيقَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ بِغَيْرِ مَحَلِّهِ وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ
Onyisowa ni [Muhammad] ne owacho ni; osenyisowa [Al Mutamir] ni nowacho ni; Ne awinjo ka [Ar Rukain] nyiso kuom [Al Qasim bin Hassan] kuom wuon mare [‘Abdurrahman bin Harmalah] kuom [Abdullah bin Mas’ud] ka owacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ne osin gi gik apar; rangi ma ratong’ - ma en Khaluq - ndhadhu ma nigi rangi ma ratong’ - -, keto rangi e yier ma ratong’, keto sarong mabor, rwako ring’o mag mula, tugo dice, timo gik ma nyalo miyo ng’ato obed gi gombo maonge kama owinjore, timo gik ma kelo gombo, keto gik ma ng’ato nyalo ng’iyogo, bolo pi ma ng’we ng’ar - ok e kama owinjore - keto ng’ato gi del matin - kendo ng’ado thuno -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5002
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ
Onyisowa ni [Amru] ne owacho ni; osenyisowa [Al Mu’ala bin Asad] ni nowacho niya; Ne owacho ni [Muthi’ bin Maimun] nowacho ni, ne owacho ni [Shafiyah bint Ishmah] kowuok kuom [‘Aisyah] nowacho ni, ‘Miyo moro nochiwo lwete ne Jaote ka en gi buk, dhako no omako lwete kendo nowacho niya, ‘O Jaote mar Nyasaye, ne ochiwo lwete ne in ka itiyo gi buk? Ne owacho kama: ‘Ok ang’eyo ka en lwet dhako kata lwet dichuo’. Miyo nowacho ni, ‘Mano lwet dhako’. Ne owacho kama: ‘Ka dine an dhako, dine aketo rangi mar ng’ut lwete gadier gi henna -inai-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5003
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ سَمِعْتُ كَرِيمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنْ الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ قَالَتْ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُ هَذَا لِأَنَّ حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ رِيحَهُ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Onyisowa ni [Ibrahim] ne owacho ni; osenyisowa [Abu Zaid Said bin Ar Rabi’] ni nowacho niya; osenyisowa [Ali] ni nowacho niya; Ne awinjo ka [Karima] wacho ni; Ne awinjo [‘Aisyah], ni kinde moro ne openje gi dhako moro kuom chik mar keto rangi gi osiepne ma wuoyi -inai-, ne odwoko ni, ‘Ok en gima rach, en mana ni ok ahero. Nikech jaherana ok ohero ng’injo.
Hadith
Imam Nasa'i : 5004
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَيٍّ وَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ شُفَيٌّ إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا أَمْثَالَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَوَاتِيمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
Bang’ nyisowa [‘Abdurahman bin Abdullah bin Abdul Hakam] nowacho ni; osenyisowa ni [wuonwa] kod [Abu Al Aswad] gin duto ne giwacho ni; osenyisowa [Al Mufadlllal bin Fadlalah] kowuok kuom [Abu Al Hushain Al Haitsam bin Syufay]. [Abu Al Aswad Sufay] nowacho ni; Adier ne owinjo ka owacho ni, 'An kod osiepna moro manyinge Abu Amir, ng'at mawuok e oganda Bani Al Ma'afir, ne wadhi oko mar walam e Iliya. Kendo jalno mane pile miyo gi rieko ne en jal moro mane oa Al Azdi miluongo ni [Abu Raihana], osiep Jaote. Abu Al Hushain nowacho ni, 'Osiepna nene odhi nyime e mosjid, bang'e to ne aluwe kendo abedo e bathe. Ne owacho kama: ‘Be isewinjo wach mar Abu Raihana?’ Ne adwoko ni, ‘Ok pod’. En - osiepna - bang’e nowacho ni, ‘Abu Raihanah nowacho ni Jaote mar Nyasaye ne ogeng’o gik apar; loso lak, rwako tattoo, golo yier ma rangi ne en mar rangi makwar, chwo ariyo ma nindo kanyachiel maonge lewni ma geng’ogi, mon ariyo ma nindo kanyachiel maonge lewni ma geng’ogi, ng’at ma oumo lewni mage gi silk kaka ‘ajam —ok Jo-Arab ——kata owacho ni—keto e goke lewni ma chal gi silk ma webja, rwako ring’o mak mana rula’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5005
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الزُّورِ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa ni [Khalid] kowuok kuom [Hisham] nowacho ni; osenyisowa [Qatadah] kowuok kuom [Sa’d Ibnul Musayyab] ni [Mu’awiyah] nowacho ni, ‘Rusulullah ma ok owinjore wacho ni miriambo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5006
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَرَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَعَهُ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ كُبَبِ النِّسَاءِ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ مَا بَالُ الْمُسْلِمَاتِ يَصْنَعْنَ مِثْلَ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَادَتْ فِي رَأْسِهَا شَعْرًا لَيْسَ مِنْهُ فَإِنَّهُ زُورٌ تَزِيدُ فِيهِ
Onyisowa [Ahmad bin Amru bin As Sarh] ni nowacho niya; osemiyowa [Ibn Wahb] ripot ni nowacho ni; osemiyo [Makhramah bin Bukair] ripot kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Sa’id Al Maqburi] nowacho ni; Ne aneno [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] e wi minbar ka e lwete ne en gi ng’injo mar yier mon. Bang’e ne owacho kama: ‘Ang’o momiyo mon ma Jo-Muslim timo gik ma kamago! Adier, ne awinjo ka Jaote (saw) wacho ni: ‘Miyo moro amora ma medo wig e wiye, adier mano en miriambo ma omedore kuome’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5007
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Bang’ ng’ado bura ne an [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim] nowacho niya; osenyisowa [Abu An Nadlr] ni nowacho niya; , Ne onyisowa ni, ‘Syu’bah] kowuok kuom [Hisyam bin Urwah] kowuok kuom chiege [Fatimah] kowuok kuom [Asma bint Abu Bakr] nowacho ni, ‘Rasulullah nokuong’o mon ma ne oketo yiergi e kindgi kod mon ma ne okwayo mondo oketgi e wigi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5008
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَأَرْسَلَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ
Onyisowa ni [Ishak bin Ibrahim] nowacho ni; osenyisowa ni [Muhamed] ne owacho ni; osenyisowa [Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni, ‘Rasulullah nokuong’o mon ma ne oketo yiergi e kindgi kod jogo ma ne okwayo ni oketgi e wigi, mon ma ne nigi tattoo kod mon ma ne okwayo ni oketgi e wigi’. Walid bin Abu Hisham noloko weche mag hadith ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 5009
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Bang’ nyisowa [Al Abas bin Abdul Azhim], nowacho niya; osenyisowa [Abdullah bin Muhamed bin Asma] ni nowacho niya; Onyisowa [Juwairiah bin Asma] kowuok kuom [Al Walid bin Abu Hisham] kowuok kuom [Nafi’], ni osechopo ire, ni Jaote mar Nyasaye nene kuong’o mon ma ne nigi yiergi ma otudruok kendo ma ne okwayo ni yiergi otudruok, mon ma ne nigi tattoo toke.
Hadith
Imam Nasa'i : 5010
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ أَيَصْلُحُ أَنْ أَصِلَ فِي شَعْرِي فَقَالَ لَا قَالَتْ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Onyisowa ni [Muhammad] ne owacho ni; osenyisowa [Miskin] ni nowacho ni; Ne onyisowa ni, ‘Syu’bah] kowuok kuom [Amru bin Murrah] kuom [Al Hasan bin Muslim] kuom [Shafiah bint Syaibah] kowuok kuom [‘Aisyah] nowacho ni, ‘Rasulullah (Rasulullah) nokuong’o mon ma ne oketo yiergi ma oriwre kendo ma ne okwayo ni yiergi otudruok’. Bang’ nyisowa [Amru], nowacho niya; osenyisowa [Khalaf bin Musa] ni nowacho niya; Ne onyisowa ni, ‘Dhako moro nobiro ir [Abdullah bin Mas’ud] kendo nowacho ni, ‘An dhako ma nigi yier matin -ma ng’ado oko-, bende?’ Abdullah bin Mas'ud nodwoko ni, 'Onge kaka'. Miyo no nopenjo kendo ni, ‘Be mano en gima ne iwinjo kuom Jaote, koso en gima ne iyudo kuom Buk mar Allah?’ Abdullah bin Mas’ud nodwoko ni, ‘Ooyo, to gimoro ma ne awinjo kuom Nyasaye, kendo kuom gima ne ayudo e Buk mar Nyasaye,’ bang’e ne owuoyo kuom wachno kaka e hadith’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5011
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Bang’ nyisowa [‘Abdurahman bin Muhammad bin Salam] nowacho niya; Ne owachonwa ni, 'Abu Dawud Al Hafari] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Alqamah] kowuok kuom [Abdullah] nowacho niya, 'Rasulullah (Rasulullah) osekuong' mon ma timo tattoo, mon ma timo tattoo, mon ma ng'ado wang'gi mondo giyud ng'utgi.' Bang’ nyisowa [Ahmad bin Harb], nowacho niya; , Ne owacho ni, ‘[Abdullah] nowacho ni, ‘Mond ma ng’ado lakgi... bang’e ne owacho kaka e hadith’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5012
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] ni nowacho ni; osenyisowa [Aban bin Shama] kowuok kuom [min mare] ni nowacho niya; Ne awinjo [‘Aisyah] ka owacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye ne ogeng’o mon ma ne timo tattoo kod mon ma ne okwayo mondo oketnegi tattoo, mon ma ne nigi gik ma ng’ato nyalo ng’ado e wiye kod mon ma ne okwayo ni oket ng’utgi e wiye, kaachiel gi mon ma ne ogolo ng’utgi e wang’gi kod mon ma ne okwayo ni otimnegi tattoo.
Hadith
Imam Nasa'i : 5013
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَآكِلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ وَكَاتِبُهُ إِذَا عَلِمُوا ذَلِكَ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمَوْشُومَةُ لِلْحُسْنِ وَلَاوِي الصَّدَقَةِ وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa ni [Khalid] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Al-Amasy] nowacho ni; Ne awinjo [Abdullah bin Murrah] lero kuom [Al Harith] ni kuom [Abdullah] nowacho ni, ‘Joma tiyo kod riba, jogo ma ting’o kod jogo ma ndiko -ka ging’eyo-, mon ma nigi piche mag del, mon ma kwayo piche mag del mondo gineno maber, jogo ma ok oyie bang’ chieng’ mar aposta, kod jogo ma ok oyie bang’ chieng’ mar aposta mar zakat mar ji, Chik ma gibiro yudo kuong’ruok kuom wach mar Muhammad ng’ato.
Hadith
Imam Nasa'i : 5014
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ وَابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِأَرْسَلَهُ ابْنُ عَوْنٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
Bang’ nyisowa [Ziyad bin Ayyub], nowacho niya; osenyisowa [Husiyaim] ni nowacho niya; [Hushain] kod [Mughirah] kod [Ibn Aun] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Al Harith] kowuok kuom [Ali] nowacho niya, ‘Rasulullah nokuong’o jogo ma ne okelo riba, jogo ma ne okelo ribano kod jogo ma ne ondikogi, jogo ma ne ok oyie ng’iewo zakat, kendo ne bende oweyo riba. Ibn Aun kod Ata bin As Saib noloko hadisni.
Hadith
Imam Nasa'i : 5015
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ قَالَ إِلَّا مِنْ دَاءٍ فَقَالَ نَعَمْ وَالْحَالُّ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ وَمَانِعُ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ
Bang’ nyisowa [Humaid bin Mas’adah], nowacho niya; osenyisowa [Yazid bin Zurai’] ni nowacho ni; osenyisowa ni [Ibn Aun] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Al Harith] nowacho ni, ‘Rasulullah nokuong’o jogo ma ne chamo riba, jogo ma ne okelo, jogo ma ne oneno, kod jogo ma ne ondiko. Mond ma yudo tattoo kod mon ma kwayo mondo otimnegi tattoo’. Al Harith nowacho ni, ‘Ma ok en nikech tuo?’ Ne owacho kama: ‘En adier, kendo en adier, en adier, kendo kwedo zakat’. Bende, ne ogeng’o An nauh -ywak ne ng’at motho-, to ne ok onyierone’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5016
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَنَهَى عَنْ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ صَاحِبَ
Bang’ nyisowa [Kutaiba] nowacho niya; -Ibn Khalifah- kowuok kuom [Atha bin As Sa’ib] kowuok kuom [Ash Sya’bi] nowacho ni, ‘Rasulullah nokuong’o jogo ma ne chamo riba, jogo ma ne okelo, jogo ma ne oneno wachno kod jandiko. Mond ma yudo tattoo kod mon ma kwayo mondo otimnegi tattoo. Kendo bende ne ogeng’o An Nauh -ywak ne ng’at motho-, to ne ok owacho ni, '-Od Nyasaye- oket kuong’ruok ne ng’at ma otimo timno...'
Hadith
Imam Nasa'i : 5017
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا تَشِمْنَ وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ
Osenyisowa [Ishak bin Ibrahim] ni nowacho ni; Ne owacho ni, ‘Ne okelo dhako moro ma ne nigi piche mag ringre ne Umar, bang’e nowacho niya, ‘Asing’o ne Nyasaye kuomu, bende nitie ng’ato kuomu ma osewinjo kuom Jaote mar Nyasaye? ne owacho niya, ‘O Amirul, asewinjo wachno!’ Umar nopenjo ni, ‘Iwinjo ang’o?’ Ne adwoko ni, ‘Ne awinjo ka owacho niya: ‘Kik iwe dhako otimne tattoo kata okwaye mondo otimne tattoo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 5018
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bang’ nyisowa [Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi], nowacho niya; Ne owacho ni [Abdullah bin Uthman] kowuok kuom [Abu Hamzah] kowuok kuom [Abdul Malik bin Umair] kowuok kuom [Qabishah bin Jabir] kowuok kuom [Ibn Mas’ud] nowacho niya, ‘Ne awinjo ka Rasulullah ng’ado bura ne mon, mon ma kwayo mondo oketgi e delgi, giloko chuech mar Nyasaye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5019
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Osenyisowa [Muhammad bin Ma’mar] ni nowacho ni; osenyisowa [Yaya] ni nowacho niya; Ne owacho ni, ‘Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye kuong’o mon ma ng’ado wang’gi, mon ma ng’ado wang’gi, mon ma ng’ado wang’gi, ma ng’ado wang’gi. 'Azza mapek'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5020
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Ali] ni nowacho ni; osemiwa ripot ne wan [Al Husain bin Waqid] ni nowacho ni; Ne owacho ni, ‘Ne awinjo ka Rasulullah wacho kama: ‘Nyasaye kuong’o mon ma ng’ado wang’gi, mon ma loko wang’gi, mon ma ng’ado wang’gi, 'Azza mapek'.
