Imam Nasa'i : 5001
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ يُحَدِّثُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الْإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ وَتَعْلِيقَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ بِغَيْرِ مَحَلِّهِ وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ
Har berättat för oss [Muhammad bin Abdul A'la] att han sa; har berättat för oss [Al Mu'tamir] att han sa; Jag hörde [Ar Rukain] berätta från [Al Qasim bin Hassan] från hans farbror ['Abdurrahman bin Harmalah] från [Abdullah bin Mas'ud] sa: 'Allahs profet salallahu 'alaihi wasallam hatade tio saker: färgen gul - nämligen Khaluq - parfym som har en gul färg - -, färga grått hår, förlänga sarongen, bära guldringar, spela tärningar, smycka sig med något som inte är passande, besvärjelser, hänga amuletter, kasta sperma - på fel plats - könsorganen - och korrumpera ett litet barn - ha samlag med en hustru som fortfarande ammar -'.
Imam Nasa'i : 5002
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ فَقَبَضَ يَدَهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ
Har berättat för oss [Amru bin Mansur] sa han; har berättat för oss [Al Mu'alla bin Asad] sa han; har berättat för oss [Muthi' bin Maimun] sa, har berättat för oss [Shafiyah bint Ishmah] från ['Aisyah] sa: 'En kvinna sträckte ut sin hand till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en bok, kvinnan höll hans hand och sa: 'O Allahs sändebud, jag sträckte ut min hand med en bok men du tog den inte?! Han sa: 'Jag vet inte om det är en kvinnas hand eller en mans hand'. Kvinnan sa: 'Det är en kvinnas hand'. Han sa: 'Om jag vore en kvinna skulle jag verkligen färga mina naglar med henna -inai-'.
Imam Nasa'i : 5003
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ سَمِعْتُ كَرِيمَةَ قَالَتْسَمِعْتُ عَائِشَةَ سَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنْ الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ قَالَتْ لَا بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُ هَذَا لِأَنَّ حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ رِيحَهُ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har berättat för oss [Ibrahim bin Ya'qub] sa han; har berättat för oss [Abu Zaid Sa'id bin Ar Rabi'] sa han; har berättat för oss [Ali Ibnul Mubarak] sa han; Jag hörde [Karimah] säga; Jag hörde ['Aisyah] att hon en gång blev frågad av en kvinna om lagen för färgning med sin pojkvän -inai-, hon svarade: 'Det är okej, det är bara det att jag inte gillar det. För min älskare shallallahu 'alaihi wasallam gillar inte lukten.'
Imam Nasa'i : 5004
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَيٍّ وَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ شُفَيٌّ إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا أَمْثَالَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَوَاتِيمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
Efter att ha informerat oss ['Abdurrahman bin Abdullah bin Abdul Hakam] sa han; har berättat för oss [min far] och [Abu Al Aswad An Nadlr bin Abdul Jabbar] sa båda; har berättat för oss [Al Mufadldlal bin Fadlalah] från [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] från [Abu Al Hushain Al Haitsam bin Syufay]. [Abu Al Aswad Syufay] sa; Han hörde honom faktiskt säga: 'Jag och en vän till mig vid namn Abu Amir, en man från Bani Al Ma'afir, gick ut för att be i Iliya. Och den som vanligtvis gav dem råd var en man från Al Azdi vid namn [Abu Raihanah], en vän till profeten. Abu Al Hushain sa: 'Min vän gick före mig till moskén, sedan följde jag honom och satte mig bredvid honom. Han sa: 'Har du någonsin hört historien om Abu Raihanah?' Jag svarade: 'Inte än'. Han – min vän – sade sedan: ’Abu Raihanah sade att Allahs Sändebud (frid vare med honom) förbjöd tio saker: att räta ut tänder, att tatuera sig, att noppa grått hår, att två män sover tillsammans utan en duk som skiljer dem åt, att två kvinnor sover tillsammans utan en duk som skiljer dem åt, att en man fodrar sina kläder med siden som ’ajam – inte araber – eller han sade – att sätta siden på sina axlar som ’ajam, att råna, att bära tigerskinn och att bära ringar utom härskaren’.
Imam Nasa'i : 5005
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الزُّورِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Khalid] från [Hisham] sa han; har berättat för oss [Qatadah] från [Sa'd Ibnul Musayyab] att [Mu'awiyah] sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att ljuga'.
Imam Nasa'i : 5006
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَرَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَعَهُ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ كُبَبِ النِّسَاءِ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ مَا بَالُ الْمُسْلِمَاتِ يَصْنَعْنَ مِثْلَ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَادَتْ فِي رَأْسِهَا شَعْرًا لَيْسَ مِنْهُ فَإِنَّهُ زُورٌ تَزِيدُ فِيهِ
Har berättat för oss [Ahmad bin Amru bin As Sarh] att han sa; har rapporterat för oss [Ibn Wahb] att han sa; har rapporterat för mig [Makhramah bin Bukair] från [sin far] från [Sa'id Al Maqburi] att han sa; Jag såg [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] på predikstolen medan han i handen hade en rulle kvinnohår. Han sa sedan: "Varför gör muslimska kvinnor den här typen av saker! Sannerligen, jag hörde Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Varje kvinna som lägger peruker på sitt huvud, sannerligen är det en lögn som lagts till henne'.
Imam Nasa'i : 5007
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Efter att ha rapporterat till mig [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] sa han; har berättat för oss [Abu An Nadlr] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Hisyam bin Urwah] från hans fru [Fatimah] från [Asma bint Abu Bakr] sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbannade kvinnor som hade sitt hår uppsatt och kvinnor som bad om att få sitt hår uppsatt'.
Imam Nasa'i : 5008
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَأَرْسَلَهُ الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] att han sa; har berättat för oss [Muhammad bin Bisyr] att han sa; har berättat för oss [Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att han sa, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbannade kvinnor som hade sitt hår uppsatt och de som bad om att få sitt hår uppsatt, kvinnor som hade tatueringar och kvinnor som bad om att få bli tatuerade'. Walid bin Abu Hisham förvrängde denna hadith.
Imam Nasa'i : 5009
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Efter att ha informerat oss [Al Abbas bin Abdul Azhim] sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Muhammad bin Asma] sa han; har berättat för oss [Juwairiah bin Asma] från [Al Walid bin Abu Hisham] från [Nafi'], att det har nått honom att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbannade kvinnor som hade sitt hår uppsatt och som bad om att få sitt hår uppsatt, kvinnor som hade tatueringar och kvinnor som bad om att få bli tatuerade.
Imam Nasa'i : 5010
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ زَعْرَاءُ أَيَصْلُحُ أَنْ أَصِلَ فِي شَعْرِي فَقَالَ لَا قَالَتْ أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Har berättat för oss [Muhammad bin Wahb] sa han; har berättat för oss [Miskin bin Bukair] sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Amru bin Murrah] från [Al Hasan bin Muslim] från [Shafiah bint Syaibah] från ['Aisyah] sa han, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbannade kvinnor som hade sitt hår uppsatt och som bad om att deras hår skulle sättas upp'. Efter att ha informerat oss [Amru bin Mansur] sa han; har berättat för oss [Khalaf bin Musa] sa han; har berättat för oss [Min Far] från [Qatadah] från [Azrah] från [Al Hasan Al 'Urani] från [Yahya Ibnul Jazzar] från [Masruq] sa han, 'En kvinna kom till [Abdullah bin Mas'ud] och sa: 'Jag är en kvinna som har tunt hår - som faller av-, är det okej om jag sätter upp håret?' Abdullah bin Mas'ud svarade: "Aldrig i livet." Kvinnan sade igen: "Är det något du hörde från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, eller något du fick från Allahs bok?" Abdullah bin Mas'ud svarade: "Nej, men något jag hörde från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, och från vad jag fann i Allahs bok,' sedan nämnde han det som i hadithen."
Imam Nasa'i : 5011
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Efter att ha berättat för oss ['Abdurrahman bin Muhammad bin Salam] sa han; har berättat för oss [Abu Dawud Al Hafari] från [Sufyan] från [Mansur] från [Ibrahim] från [Alqamah] från [Abdullah] sa han, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbannade kvinnor som tatuerar, kvinnor som tatuerar sig, kvinnor som rakar sina ögonbryn och kvinnor som sträcker sina tänder för skönhet genom att förändra Allahs skapelse'. Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Harb] sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Ibrahim] sa han, '[Abdullah] sa, 'Kvinnor som lossar sina tänder...då nämnde han som i hadithen'.
Imam Nasa'i : 5012
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Khalid] sa han; har berättat för oss [Aban bin Sham'ah] från [hans mor] sa han; Jag hörde ['Aisyah] säga: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd kvinnor som tatuerade och kvinnor som bad om att bli tatuerade, kvinnor som hade hårförlängningar och kvinnor som bad om att få sitt hår satt upp, såväl som kvinnor som rakade sina ögonbryn och kvinnor som bad om att få sina ögonbryn rakade'.
Imam Nasa'i : 5013
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَآكِلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ وَكَاتِبُهُ إِذَا عَلِمُوا ذَلِكَ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمَوْشُومَةُ لِلْحُسْنِ وَلَاوِي الصَّدَقَةِ وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ الْهِجْرَةِ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Har informerat oss [Isma'il bin Mas'ud] sa han; har berättat för oss [Khalid] från [Syu'bah] från [Al A'mash] sa han; Jag hörde [Abdullah bin Murrah] berätta från [Al Harith] från [Abdullah] att han sa: 'Den som äter riba, den som kommer med den och den som skriver den - om de visste - kvinnan som tatuerar, kvinnan som ber om tatueringar för att se vackra ut, den som vägrar zakat, och beduinen som avfaller efter migrationen, på uppståndelsens dag kommer de att förbannas av Muhammed sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Imam Nasa'i : 5014
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ وَابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِأَرْسَلَهُ ابْنُ عَوْنٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
Efter att ha informerat mig [Ziyad bin Ayyub] sa han; har berättat för oss [Husyaim] sa han; har rapporterat till oss [Hushain] och [Mughirah] och [Ibn Aun] från [Ash Sya'bi] från [Al Harith] från [Ali] sade: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbannade ockerätarna, de som förde den och dess skrivare, de som vägrade zakat, och han förbjöd även niyahah - att klaga över de avlidna-'. Ibn Aun och 'Atha bin As Sa`ib muterade denna hadith.
Imam Nasa'i : 5015
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ قَالَ إِلَّا مِنْ دَاءٍ فَقَالَ نَعَمْ وَالْحَالُّ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ وَمَانِعُ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ
Efter att ha informerat oss [Humaid bin Mas'adah] sa han; har sagt till oss [Yazid bin Zurai'] sa han; har sagt till oss [Ibn Aun] från [Ash Sya'bi] från [Al Harith] sa, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbannade de som konsumerade ocker, de som kom med det, de som bevittnade det och de som skrev det. Kvinnor som tatuerar sig och kvinnor som ber om att få bli tatuerade'. Al Harith sa: 'Förutom på grund av sjukdom?' Han sa: 'Sant, och Al hallu, Al Muhalla lahu, och förkastandet av zakat'. Han förbjöd också An nauh - att klaga över den avlidne - men förbannade det inte'.
Imam Nasa'i : 5016
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَنَهَى عَنْ النَّوْحِ وَلَمْ يَقُلْ لَعَنَ صَاحِبَ
Efter att ha berättat för oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Khalaf] -Ibn Khalifah- från ['Atha bin As Sa`ib] från [Ash Sya'bi] sa han, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbannade ockerätarna, de som förde det, de som bevittnade det och upphovsmannen. Kvinnor som tatuerar sig och kvinnor som ber om att bli tatuerade. Och han förbjöd också An Nauh - att klaga över den avlidne-, men sa inte, '-Må Allah- förbanna förövaren...'
Imam Nasa'i : 5017
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ تَشِمُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُمْتُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا سَمِعْتُهُ قَالَ فَمَا سَمِعْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا تَشِمْنَ وَلَا تَسْتَوْشِمْنَ
Har informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Jarir] från [Umarah] från [Abu Zur'ah] från [Abu Hurairah] sa han: 'En kvinna med tatueringar fördes till Umar, sedan sa han: 'Jag svär vid Allah på er, har någon av er hört från Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam - om tatueringar-?', Abu Hurairah sa: 'Sedan reste jag mig upp och sa: 'O Amirul mu'minin, jag har hört det!' Umar sa: 'Vad hörde du?' Jag svarade: 'Jag hörde honom säga: 'Låt inte en kvinna skaffa en tatuering eller be om att bli tatuerad'.
Imam Nasa'i : 5018
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Efter att ha informerat oss [Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi] sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Uthman] från [Abu Hamzah] från [Abdul Malik bin Umair] från [Al 'Uryan bin Al Haitsam] från [Qabishah bin Jabir] från [Ibn Mas'ud] sa han: 'Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam förbanna kvinnor som noppar ögonbrynshår, kvinnor som sträcker på tänderna och kvinnor som ber om tatueringar, de förändrar Allahs skapelse 'azza wajalla'.
Imam Nasa'i : 5019
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Har informerat oss [Muhammad bin Ma'mar] sa han; har berättat för oss [Yahya bin Hammad] sa han; har berättat för oss [Abu Awanah] från [Abdul Malik bin Umair] från [Al 'Uryan Al Haitsam] från [Qabishah bin Jabir] från [Abdullah] sa han: 'Jag hörde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbanna kvinnor som noppar sina ögonbryn, kvinnor som sträcker på tänderna och kvinnor som tatuerar, de förändrar Allahs skapelse 'azza wajalla'.
Imam Nasa'i : 5020
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Efter att ha informerat oss [Ibrahim bin Ya'qub] sa han; har berättat för oss [Ali Ibnul Hasan bin Syaqiq] sa han; har rapporterat för oss [Al Husain bin Waqid] sa han; har berättat för oss [Abdul Malik bin Umair] från [Al 'Uryan Ibnul Haitsam] från [Qabishah bin Jabir] från [Abdullah] sa han: 'Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Allah förbannar kvinnorna som noppar sina ögonbryn, kvinnorna som tatuerar sig och kvinnorna som sträcker sina tänder, de förändrar Allahs skapelse 'azza wajalla'.