Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 481
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Kar kwalok ñan kim [Qutaibah] jen [Malik] jen [Abu Zinad] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Enjeļ ro an boñ im enjeļ ro an raan rej oktak im itok ñan kwe. Rej kobatok ilo ien jar ko an Fajr im Asr. Innem ear itok enjeļ ro an boñ - ro rar itok ñan kwe - Innem Allah ear kajjitōk ippāer - im E ejeļā aolep jerbal ko aer em̧m̧an tata -: Ewi wāween an kar rikarejera ro Aō ke kwaar etal jān er? ' Rar uwaak, 'Kōm kar likūt er im jar im ke kōm kar itok ñan ippāer, raar barāinwōt jar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 482
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا }
Ke ear kwalok ñan kim [Kathir bin Ubaid] ear ba; Kar jiron kij jen [Muhammad bin Harb] jen [Az-Zubaidi] jen [Az-Zuhri] jen [Sa'id bin Musayyab] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ear ba: 'Jar in kwelok eo an juon iami ej 25-lalem elaplok jen jar eo an juon iaami. Enjeļ ro an boñ im enjeļ ro an raan rej koba ippān doon ilo jar in Fajr, im riiti eļan̄n̄e kwoj kōņaan, 'Im barāinwōt ejaake jar in Fajr'. Ilo mol, jar in jibboñ ej walok -jen enjel ro-.
Hadith
Imam Nasa'i : 483
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ
Kar kwalok ñan kij bwe [Amr bin Ali] im [Ya'qub bin Ibrahim] rar jimor ba; Ear jiroñ kim [Yahya bin Sa'id] jen [Ismail] ear ba; Kar jiron io jen [Abu Bakr bin Umarah bin Ruwaibah] jen [jemen] bwe ear ba, 'Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Armej eo ej jar mokta jen an tak al im mokta jen an tulo al ejamin deloñ ilo hell'.
Hadith
Imam Nasa'i : 484
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَصَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا شَكَّ سُفْيَانُ وَصُرِفَ إِلَى الْقِبْلَةِ
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Basyar] ear ba; Ear jiron kim [Yahya bin Sa'id] Ear jiron kim [Sufyan] ear ba; Ke ear jiron kim [Abu Ishaq] jen [Al Bara'] ear ba; 'Kōm kar jar ibben Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -reilolok- ñan Baitul Maqdis iumin joñoul lalem allōñ ak joñoul jiljilimjuon allōñ -Sufyan ear eñjake an pere-, innem kar oktaklok ñan Qibla -Kaaba-.
Hadith
Imam Nasa'i : 485
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Ismail bin Ibrahim] ear ba; Ear jiroñ kim [Ishaq bi yusuf Al Azraq] jen [Zakariyya bin Abu Zaidah] jen [Abu Ishaq] jen [Al Bara' bin 'Azib] ear ba; ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok ñan Medina im jar im reilolok ñan Baitul Maqdis iumwin joñoul lalem allōñ, innem ear oktaklok ñan Kaaba. Ekar wor juon armij - eo ekar jar ibben Rikanaan eo - ekar etal iturin kumi in Ansar eo, innem ekar ba, 'Ij kamool bwe Rijilōk eo an Allah ekar bōktok ñan Kaaba eo. Innem rar oktak - reilolok- ñan Kaaba eo.
Hadith
Imam Nasa'i : 486
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَتَوَجَّهُ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Kar kwalok ñan kij bwe [Isa bin Hammad Zughbah] im [Ahmad bin Amr bin As-Sarh] im [Al Harith bin Miskin] kar riiti ñan e im io kar roñ, lafazhnya eo jen e, jen [Ibnu Wahab] jen [Yunus] jen [Ibn Shihab] jen [Salim] jen jemen [ear] ba; Ilo ien ko etto, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar kin sunnah ion wa eo an ilo jabdewōt ia eo wa eo an ej reilok ñane. Ear bareinwõt jar kin jar ko ion, ak ear jab jar kin jar ko rebin ion wa eo.
Hadith
Imam Nasa'i : 487
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }
Ke ear kwalok ñan kim [Amr bin Ali] im [Muhammad bin Al Mutsanna] jen [Yahya] jen [Abdul Malik] ear ba; Ear jiroñ kim [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Umar] ear ba; Ilo ien ko remootlok, Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar ilo wa eo waan im ear etal jen Makkah ñan Madinah, im ijo eon eo ear walok ie, 'Innem jabdewōt jikin kwoj oktaklok ie, ej ijo turin mejen Allah ej bed ie. Emol, Allah ej aolep men - An tiriamo - Ejelā men otemjej'.
Hadith
Imam Nasa'i : 488
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِقَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah bin Sa'id] jen [Malik] jen [Abdullah bin Dinar] jen [Ibn Umar] ear ba; 'Ilo ien ko etto, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar ion menin mour eo an ke ej ito-itak im kalimjōk jabdewōt ia eo menin mour eo ej etal ie ļo̧k'. Malik ear ba; Abdullah bin Dinar ear ba; 'Ibn Umar ear bar kōmmane men eo wot'.
Hadith
Imam Nasa'i : 489
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَاوَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah] jen [Malik] jen [Abdullah bin Dinar] jen [Ibn Umar] ear ba; 'Ke armij ro rar bed ilo Quba ilo ien jar in jibboñ, juon ear itok im ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōk juon revelesōn bon̄ōn in, im kar jiron̄ e bwe en jelm̧ae Kaaba eo,' kōn menin kwoj oktakļo̧k n̄an jelm̧ae Kaaba eo. Mokta mejeir rar reilolok ñan Sham -Baitul Maqdis-, innem rar oktaklok - reilolok- ñan Kaaba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 490
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ
Emoj an kar kwalok ñan kim [Qutaibah] Emoj an kar kwalok ñan kim [Al-Laits bin Sa'ad] jen [Ibn Shihab] bwe Umar bin Abdul Aziz ear kajemlok jar eo an Asr iumin jet ien. Urwah ear ba ñan e, 'Jibril As ear wanlaḷtak im jar kōn tōl eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Innem Umar ear ba, 'O Urwah, jelā ta eo kwoj ba!' Innem [Urwah] ear ba, 'Iar roñ [Basyir bin Abu Mas'ud] ba; 'Ikar roñ [Abu Mas'ud] ba; 'Iar roñ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba: 'Jibril ear itok ñan jar im tel io. Innem iar jar ibben. Innem iar jar ibben. Innem iar jar ibben. Innem iar jar ibben. Innem iar jar ibben. Ear bwini ilo pein aolep jar ko lalem.
Hadith
Imam Nasa'i : 491
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Ke ear kwalok ñan kim [Muhammad bin Abdul A'la] ear ba; Ke ear jiron kim [Khalid] ear ba; Ke ear kwalok ñan kim [Shu'bah eo] ear ba; Ear jiroñ kim [Sayyar bin Salamah] ear ba; Ikar roñ an jema kajitõk [Abu Barzah] kin jar eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Iar ba, 'Kwar roñ ke?' e - Sayar - ear uwaak, 'Ke ikar kōjjelaik eok kin ien jar ko, iar roñ an jema kajitõk kin jar ko an Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - Jema ear uak, 'Rasulullah shallallahu ' alaihi wasallam ear jab lale jet ian jerbal ko an ilo an jemlok jar eo mae ien Ishad' -. Ear jab kōnan kiki mokta jen an kōmmane jar in Isha eo im ear jab kōnan bwebwenato elikin. Shu'bah ear ba; 'Innem io kar etal ñan Abu Barzah im kajitõk ibben. Ear uwaak, 'E sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmmane jar in Dhuhr ke al ear tulok, ilo ien eo ear jar Asr ke juon ear jino ito-itak eo an ñan jemlokin Medina im al eo ear romak wōt'. Kin jar in Maghrib, Ijjab lukkun jelā ta ien eo Abu Barzah ear kwalok kake. Ālkin menin iaar bar ioon e im kajjitōk ippān. E -Abu Barzah- ear uwaak, 'E shallallahu 'alaihi wasallam ear jar ilo jibboñ ke armij ro jen ibwiljier rar maroñ kile eo mōttan eo ear bed iturin. Ekkā an kar riiti jiljinon̄oul eoon ko n̄an jibukwi eoon ko ilo iien jar eo an Fajr.
Hadith
Imam Nasa'i : 492
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ
Ke ear kwalok ñan kim [Kathir bin Ubaid] ear ba; Ear jiroñ kim [Muhammad bin Harb] jen [Az-Zubaidi] jen [Az-Zuhri] ear ba; Kar kwalok ñan ña [Anas] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear walok ke al ear tulok, innem ear tel ir -ro mōttan- ilo jar in jota.
Hadith
Imam Nasa'i : 493
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَاقِيلَ لِأَبِي إِسْحَقَ فِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ
Ear kōjjelaik kim [Ya'qub bin Ibrahim] ear ba; Ke ear jiron kim [Humaid bin Abdurrahman] ear ba; Ke ear jiron kim [Zuhair] jen [Abu Ishaq] jen [Sa'id bin Wahab] jen [Khabab] ear ba; 'Kōm kar inebata ñan Rikanaan eo kin bwil eo elap, ak ear jab uwaak ñan inebata eo am'. Abu Ishaq kar kajitok ippān kōn kōm̧ōkajļo̧k jar in raelep - innām eaar uwaak, 'Aet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 494
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ فَقَالَ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ
Ear jiron kim [Ubaidullah bin Sa'id] Ear jiron kim [Yahya bin Sa'id] jen [Syu'bah] ear ba; Ke ear jiron io [Hamzah Al 'Aa`idzi] ear ba; Iar roñ an [Anas bin Malik] ba; Ke ej bōjrak ilo juon jikin, ej aikuj. jab etal jen jikin eo mokta jen am kōmmane jar in Zhuhur. Innem ekar wor juon emaan eo ekar ba, 'Meñe ekar baj jimettan wōt juon raan? ' Iar uwaak, 'Aet, meñe ej baj jimettan wōt juon raan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 495
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ
Ke ear kwalok ñan kim [Ubaidullah bin Sa'id] ear ba; Ke ear jiron kim [Abu Sa'id] - juon ri kamakoko an Bani Hashim mokta - ear ba; Ear jiroñ kim [Khalid bin Dinar Abu Khaldah] ear ba; Iar roñ [Anas bin Malik] ba; ' Elañe ekar lukkun bwil mejatoto eo, innem 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar kõttar mae ien eo ekar bwil jidik ñan an kōmmane jar eo -Zhuhur-, im elañe ekar bwil mejatoto innem ekar mōkaj'.
Hadith
Imam Nasa'i : 496
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah bin Sa'id] ear ba; Kar jiron kij [Al-Laits] jen [Ibn Shihab] jen [Ibn Al Musayyab] im [Abu Salamah bin Abdurrahman] jen [Abu Hurairah] rar ba; bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. ear ba: 'Elañe elap an bwil mejatoto, innem jolok jar eo mae ien eo ej bwil, bwe bwil eo elap ej itok jen bwil in Hell in Jahannam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 497
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَأَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى يَرْفَعُهُ قَالَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ الَّذِي تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Ke ear kwalok ñan kim [Ibrahim bih Ya'qub] ear ba; Ear jiroñ kim [Umar bin Hafsh] ear ba; Ear jiroñ kim [jema] im ear jiron kim [Ibrahim bin Ya'qub] ear ba; Ear jiroñ kim [Yahya bin Ma'in] ear ba; Ear jiroñ kim [Hafsh]. Jen bar juon line, ear report ñan kim [Amr bin Mansur] ear ba; Ear jiroñ kim [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] ear ba; Ear jiroñ kim [Jema] jen [Al Hasan bin Ubaidullah] jen [Ibrahim] jen [Yazid bin Aus] jen [Thabit bin Qais] jen [Abu Musa] - ear atartar ion Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam - ear ba; 'Kōttar jar in raelep mae ien eo ej bwil - elañe ej bwil ilo ien eo - kinke bwil eo kwoj eñjake ej mõttan steam eo an Hell Jahannam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 498
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلًا ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ صَلَاتِكَ أَمْسِ وَصَلَاتِكَ الْيَوْمَ
Ear kwalok ñan kim [Al Hasan bin Huraits] ear ba; Emoj an kar kwalok ñan kim jen [Al Fadhlu bin Musa] jen [Muhammad bin Amr] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] im ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. ear ba: ‘Eñin Gabriel, eo ear itok ñan ippam̦ bwe en katakin eok kõn kabuñ eo am̦. Innem ej jar jar in Fajr ñe ej tak, jar in Zhuhur ñe ej tulok aļ, jar in Asr ñe ej lo -joñan- joñan- an alin men eo, jar in Maghrib ñe al ej tulok im ñe armij ro rej jitlok remaroñ bōjrak aer jitlok, im jar in Isha' ñe meram eo emera ej jako. Innem bar itok ilo raan eo tok juon im jar jar in Fajr ñe ej meramlok jidik, innem jar jar in jota ippān ñe anōk eo ej einwot eo jinoin, innem jar Asr jar eo ñe anil eo an men eo ej ruo alen jen eo jinoin, innem jar jar in Maghrib ilo juon ien, einwot ñe al ej tulok im ej halal ñan armij ro ñan jitlok, innem ij jar jar ñe mõttan in boñ eo emoj an jemlok. Innem ear -Jibril- ba, ' -Iien jar eo ej ikōtaan jar eo am inne im jar eo am kiiō.
Hadith
Imam Nasa'i : 499
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَذْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ قَدْرُ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ
Ke ear kwalok ñan kim [Abu Abdurrahman Abdullah bin Muhammad Al Adzrami] ear ba; Ear jiroñ kim [Abidah bin Humaid] jen [Abu Malik Al Asyja'i Sa'ad bin Thariq] jen [Katsir bin Mudrik] jen [Al Aswad bin Yazid] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba; Joñan jar eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo ien eo an Zuhur ke ilo summer ej jilu ñan lalem -shadow- in ne ko, im ilo winter ej lalem ñan jiljilimjuon -shadow- in sole ko'.
Hadith
Imam Nasa'i : 500
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعِي فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ
Ke ear kwalok ñan kim [Ubaidullah bin Sa'id] ear ba; Ear jiroñ kim [Abdullah bin Al Harith] ear ba; Ear jiroñ kim [Tsaur] Ear jiroñ io [Sulaiman bin Musa] jen [Atha bin Abu Rabah] jen [Jabir] ear ba; Juon em̧m̧aan ear kajjitōk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kōn iien jar ko. Innem ear uwaak 'Jar ippa'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jar kin Zuhr ke al ej tulok, jar in Asr ke meram in men ko otemjej rej einwot eo moktata, jar in Maghrib ke al ej tulok, im jar in Isha ke meram eo emera ilo mejatoto ear jako. Em̧m̧aan eo eaar ba, 'Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. jar eo an Zhuhur ñe an armij eo ej einwot mokta, jar eo an Asr ñe an armij eo ej ruo alen, im jar eo an Maghrib ñe mega red eo ej jako. Abdullah bin Al Harith ear ba; innem em̧m̧aan eo eaar ba kōn jar in Isha eo 'Iaar ļōmņak eaar pād wōt m̧ae juon m̧ōttan jilu in bon̄ōn eo. '
