Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 481
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Әбү Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Төн фәрештәләре һәм көндөҙ фәрештәләре һеҙгә сиратлап килә. Улар Фәжр һәм Әср намаҙҙары ваҡытында йыйыла. Һуңынан төнгө фәрештәләр килде - улар һиңә килде - Шунан һуң Аллаһ уларҙан һораны - һәм Ул уларҙың бөтә эштәрен яҡшыраҡ белә -: Һин уларҙы ташлап киткәс, Минең ҡолдарым нисек булды? ' Улар яуап бирҙе: 'Беҙ уларҙы намаҙ уҡып ҡалдырҙыҡ һәм беҙ улар янына килгәс, улар ҙа намаҙ уҡый ине'.
Hadith
Imam Nasa'i : 482
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا }
Беҙгә [Ҡәсир бин Үбәйткә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Мөхәммәт бин Хәрб] [Әз-Зөбәйдиҙән] [Әз-Зөһриҙән] [Сәғит бин Мөсәйәбтән] [Әбү Һүрәйрәнән] әйткән: Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) былай тигән: «Һеҙҙең арағыҙҙан берегеҙҙең йәмәғәт намаҙы т. Төндәге фәрештәләр һәм көндөҙгө фәрештәләр Фәжр намаҙына йыйыла, теләһәгеҙ, «Һәм шулай уҡ Фәжр намаҙын уҡығыҙ», — тип уҡығыҙ. Ысынында, иртәнге намаҙға шаһит -фәрештәләр-.
Hadith
Imam Nasa'i : 483
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Әмр бин Ғәли] һәм [Йәғүб бин Ибраһим] икеһе лә; Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Исмәғил]дән әйтте, ул әйтте; Миңә [Әбү Бәкер бин Үмәрә бин Рүәйбә] [атаһынан] әйткән: «Мин Аллаһ Рәсүленең: «Ҡояш сыҡҡансы һәм байығансы намаҙ уҡыған кеше тамуҡҡа инмәйәсәк», - тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 484
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَصَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا شَكَّ سُفْيَانُ وَصُرِفَ إِلَى الْقِبْلَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басярға] хәбәр итте, ул әйтте; Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Сәғит] Һөйләне беҙгә [Суфьянға] ул әйтте; Беҙгә [Әл-Бәрә]нән [Әбү Исхаҡҡа] һөйләп, ул әйтте; «Беҙ ун алты ай йәки ун ете ай -Суфьян шикләнеп тойҙо - Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи васалләм менән -Бәйтүл Мәҡдискә ҡарап- намаҙ уҡыныҡ, шунан ҡиблаға -Ҡәғбә-гә боролдоҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 485
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим] ул әйтте; Беҙгә [Исхаҡ би йософ Әл Әзрәк] [Зәкәрийә бин Әбү Зәйҙә] [Әбү Исхаҡ] [Әл Бәрә бин Әзиб] тан һөйләне, ул әйтте; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәҙинәгә килеп, ун алты ай буйы Бәйтүл Мәҡдискә ҡарап намаҙ уҡый, унан һуң Ҡәғбәтуллаға борола. Бер кеше - ҡасандыр Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән бергә намаҙ уҡыған - ансарҙар төркөмө янынан үтеп барған, шунан: «Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм Ҡәғбәтуллаға килтерелде», - тигән. Шунан улар Ҡәғбәгә ҡарап боролдолар.
Hadith
Imam Nasa'i : 486
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَتَوَجَّهُ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Ғиса бин Хәммәд Зөғбә] һәм [Әхмәт бин Әмр бин Әс-Сәрх] һәм [Әл Харис бин Мискин] уға уҡылған һәм мин уны ишеттем, унан лафажня, [Ибнү Ваһабтан] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] ул үҙенең [Сәлимдән] әйтте; — Элек Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең машинаһында ниндәй яҡҡа ҡараһа ла, сөннәт намаҙҙарын уҡый торғайны. Ул шулай уҡ унда витр намаҙҙарын уҡыған, әммә бер ҡасан да автомобиль өҫтөндә фарыз намаҙҙарын уҡымаған».
Hadith
Imam Nasa'i : 487
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }
Беҙгә [Әмр бин Ғәлигә] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] [Яхъянан] [Ғабдул Мәликтән] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Сәғит бин Джүбәйер] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; — Элек Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенең машинаһында намаҙ уҡыған һәм Мәккәнән Мәҙинәгә китеп барғанда, тап шунда аят төшкән: «Шулай итеп, ҡайҙа боролһаң да, Аллаһтың йөҙө шунда». Ысынлап та, Аллаһ - бөтә нәмәне үҙ эсенә алған, Уның рәхмәте - бөтә нәмәне белеүсе».
Hadith
Imam Nasa'i : 488
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِقَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғиттән] [Мәликтән] [Ғабдулла бин Динарҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; «Элек Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сәйәхәт иткәндә һәм хайуан ҡайһы яҡҡа ҡарап йөрөһә лә, үҙенең хайуаны өҫтөндә намаҙ уҡыған». Малик әйтте; Абдулла бин Динар әйтте; «Ибн Ғүмәр ҙә шулай эшләгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 489
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَاوَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Ғабдулла бин Динарҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; «Кешеләр иртәнге намаҙ ваҡытында Ҡубала булғанда, берәү килеп: «Был төндә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә вәхи килде, уға Ҡәғбәтуллаға йөҙ менән ҡарарға ҡуштылар», — тине, шуға күрә һин Ҡәғбәтуллаға йөҙ менән боролоп ҡарайһың. Элек улар йөҙҙәре Шәм -Бәйтүл Мәҡдис- яғына ҡарап торған, унан һуң Ҡәғбәтуллаға ҡарап -йөҙҙәре- боролоп киткәндәр.
Hadith
Imam Nasa'i : 490
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр ителгән [Ибн Шиһабтан] Беҙгә [Әл-Ләйетс бин Сәғәттән] хәбәр ителгән: Ғүмәр бин Ғәбдел Әзиз бер аҙ ваҡыт Әср намаҙын тамамланы. Уруа уға: «Джибрил Әс төштө һәм Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең етәкселеген һорап доға ҡылды», — тигән. Шунан Ғүмәр: «Эй, Уруа, һин нимә һөйләгәнеңде бел!» Шунан [Урва] әйтте: «Мин [Басир бин Әбү Мәсғүдтең] әйткәнен ишеттем; «Мин [Әбү Мәсғүдтең] әйткәнен ишеттем; «Мин ишеттем» Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Джибрил мине етәкләп намаҙға килде. Шунан уның менән бергә намаҙ уҡыным. Шунан уның менән бергә намаҙ уҡыным. Шунан уның менән бергә намаҙ уҡыным. Шунан уның менән бергә намаҙ уҡыным. Шунан уның менән бергә намаҙ уҡыным. Ул саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм биш намаҙҙы ла бармаҡтары менән һананы.
Hadith
Imam Nasa'i : 491
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ قَالَسَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَاقَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Хәлиткә] әйткәс, ул әйтте; Беҙгә [Шөғбәгә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Сәйәр бин Сәләмә] әйтте, ул әйтте; Атайымдың [Әбү Бәрзәхтән] пәйғәмбәребеҙҙең доғаһы тураһында һорауын ишеттем. Мин: «Ишеттеңме?» Ул - Сәйәр - яуап бирҙе: «Мин һеҙгә - намаҙ - ваҡыттары тураһында хәбәр иткәндә, атайымдың Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең доғалары тураһында һорауын ишеттем. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм иша намаҙын уҡыр алдынан йоҡларға яратмаған һәм ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм унан һуң чатҡа яратмаған. Шуғба әйтте; — Шунан Әбү Бәрзәгә барып һораным. Ул яуап биргән: «Ул ҡояш байығанда зөһр намаҙын уҡыны, ә кемдер Мәҙинәнең аҙағына тиклем юл башлағанда, ҡояш һаман да яҡты балҡып торғанда Әср намаҙын уҡыны». Мәғриб намаҙына килгәндә, Әбү Бәрзәнең ҡайһы ваҡытты телгә алыуын аныҡ ҡына белмәйем. Шунан һуң тағы осрашып, һораштым. Ул -Әбү Бәрзә- яуап бирҙе: «Ул шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм, улар араһынан ирҙәр эргәһендәге дуҫын таный алғанда, иртәнге намаҙҙы уҡыны. Ул, ғәҙәттә, Фәжр намаҙы ваҡытында алтмыш аяттан йөҙ аятҡа тиклем уҡыған.
Hadith
Imam Nasa'i : 492
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الظُّهْرِ
Беҙгә [Ҡәсир бин Үбәйткә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Мөхәммәт бин Хәрб] [Әз-Зөбәйдиҙән] [Әз-Зөһриҙән] әйтте; Миңә [Әнәскә] хәбәр ителгән: Аллаһ Илсеһе ҡояш байығас сыҡты, һуңынан уларҙы -сәхәбәләрҙе- төшкө намаҙға етәкләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 493
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ خَبَّابٍ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَاقِيلَ لِأَبِي إِسْحَقَ فِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Хөмәйет бин Әбдүррәхмәнгә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Зөһәйрҙе] [Әбү Исхаҡтан] [Сәғит бин Ваһабтан] [Хабабтан] һөйләп, ул әйтте; «Беҙ пәйғәмбәребеҙгә яндырғыс эҫелек тураһында зарландыҡ, әммә ул беҙҙең зарланыуға яуап бирмәне». Бер ваҡыт Әбү Исхаҡтан төшкө намаҙҙы тиҙләтеү тураһында һорағандар, ул: «Эйе», — тип яуап биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 494
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ فَقَالَ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғитте] Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Сәғитте] [Сөббәнән] әйтте; Миңә [Хәмзә Әл Ғәиҙи] әйткәс, ул әйтте; Мин ишеттем [Әнәс бин Малик] ул әйтте; ' Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм бер урында туҡтағанда, ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм. Жуһур намаҙын уҡыр алдынан урындан китмәгеҙ. Шунан бер кеше булды, ярты көн генә үтһә лә? — Мин: «Эйе, ярты көн генә үтһә лә», — тип яуап бирҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 495
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Сәғиткә] - Бәни Хашимдың элекке ҡолона - һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Хәлид бин Динар Әбү Халдах] әйтте, ул әйтте; Мин [Әнәс бин Маликтың] әйткәнен ишеттем; ' Әгәр ҙә һауа торошо бик эҫе булһа, тимәк, 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм температура бер аҙ һыуынғансы көтөп -Зөһүр- намаҙын уҡый, әгәр һауа торошо һыуыҡ булһа, тимәк, ул ашыға'.
Hadith
Imam Nasa'i : 496
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ибн Шиһабтан] [Ибн Әл Мусаййабтан] һәм [Әбү Сәләмә бин Әбдүррәхмән] [Әбү Һүрәйрәнән] әйтте; тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. тигән: «Әгәр һауа торошо бик эҫе булһа, намаҙҙы һауа торошо һыуынғансы кисектереп тороғоҙ, сөнки көслө эҫелек Йәһәннәм тамуғы парынан килә».
Hadith
Imam Nasa'i : 497
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي ح وَأَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى يَرْفَعُهُ قَالَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ الَّذِي تَجِدُونَ مِنْ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Беҙгә [Ибраһим бих Йәғҡүбкә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғүмәр бин Хафшҡа] һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [атайыма] һөйләне һәм беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Яхъя бин Маинға] һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [Хәфш] һөйләне. Икенсе юлдан, Беҙгә [Әмр бин Мансурға] хәбәр итте, тине; Беҙгә [Ғүмәр бин Хафш бин Ғиятсҡа] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Атайым] [Әл Хәсән бин Үбәйҙуллаһтан] [Ибраһимдан] [Йәзид бин Аустан] [Сәбит бин Ҡайстан] [Әбү Мусанан] һөйләне - ул Пәйғәмбәргә таянды, саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам - тине; 'Төшкө намаҙҙы һауа торошо һыуынғансы кисектереп тороғоҙ - әгәр ҙә ул ваҡытта һауа торошо эҫе булһа - сөнки һеҙ тойған эҫелек йәһәннәм йәһәннәм парының бер өлөшө булып тора'.
Hadith
Imam Nasa'i : 498
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلًا ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ صَلَاتِكَ أَمْسِ وَصَلَاتِكَ الْيَوْمَ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Һүрәйтс] хәбәр итте, ул әйтте; Был турала беҙгә [Әл-Фәҙлү бин Муса] [Мөхәммәт бин Әмрҙән] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам. тигән: «Был һеҙгә динегеҙҙе өйрәтергә килгән Ябраил». Һуңынан таң атҡанда Фәжр намаҙын, ҡояш байығанда Жуһур намаҙын, әйберҙең күләгәһен -ҙурлығын күргәндә Әср намаҙын, ҡояш байығанда һәм ураҙа тотҡан кешеләр ауыҙ асырға мөмкин булғанда Мәғриб намаҙын уҡый, ҡыҙыл нур юғалғанда Ишағ намаҙын уҡый. Һуңынан икенсе көндө тағы килеп, бер аҙ яҡтыраҡ булғанда Фәжр намаҙын уҡығыҙ, һуңынан уның менән төшкө намаҙҙы уҡығыҙ, күләгәһе төп нөсхәләге кеүек булғанда, һуңынан әйберҙең күләгәһе төп нөсхәнән ике тапҡырға күберәк булғанда Әср намаҙын уҡығыҙ, һуңынан мәғриб намаҙын уҡығыҙ бер ваҡытта ул фа һәм көндөҙгө көнгә тиклем фа, атап әйткәндә, көндөҙгө намаҙ уҡығыҙ. һуңынан төндөң бер өлөшө үткәс, Ишағ намаҙын уҡы. Шунан ул -Джибрил- әйтте: -Намаҙ ваҡыты кисәге намаҙың менән хәҙерге намаҙың араһында.
Hadith
Imam Nasa'i : 499
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَذْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ قَدْرُ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي الصَّيْفِ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ وَفِي الشِّتَاءِ خَمْسَةَ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ
Беҙгә [Әбү Абдуррахман Абдулла бин Мөхәммәт Әл Әҙрәмигә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Әбүҙә бин Хөмәйд] [Әбү Мәлик Әл Асыджаи Сәғәт бин Тариҡтан] [Ҡацир бин Мөҙриктән] [Әл Әсүәд бин Йәзидтән] [Ғабдулла бин Мәсғүдтән] һөйләне; — Йәйгеһен аяҡ табанының өс-биш -күләгәһе, ҡышын биш-ете -күләгә булған Зөһүр ваҡытында Рәсүлуллаһтың намаҙының ҙурлығы».
Hadith
Imam Nasa'i : 500
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعِي فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдулла бин Әл Харис] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Цаур] Һөйләне миңә [Сөләймән бин Муса] [Әсә бин Әбү Рабахтан] [Джәбирҙән] ул әйтте; «Бер кеше Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдән намаҙ ваҡыттары тураһында һораған. Шунан һуң ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Минең менән бергә намаҙ уҡығыҙ», — тип яуап бирҙе. Артабан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ҡояш байығас, Зөһр намаҙын, һәр әйберҙең күләгәләре төп нөсхәләге кеүек булғанда Әср намаҙын, Ҡояш байығас Мәғриб намаҙын, күктәге ҡыҙыл нур юғалғас, Ишәй намаҙын уҡыны. Теге кеше: «Улай булғас, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм», – тине. кешенең күләгәһе үҙенсәлекле булғанда жуһур намаҙы, кешенең күләгәһе икеләтә артҡанда әср намаҙы, мега ҡыҙыл юғалғанда мәғриб намаҙы. Абдулла бин Әл Харис әйткән; һуңынан ир шәшә намаҙы тураһында: «Мин уны төндөң өстән бер өлөшөнә тиклем дауам иткән тип иҫәпләнем», — тигән. '
