Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4961
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Muʼtamir], laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ [Yusuf bin Shuhaib] guníʼ ti historia stiʼ [Habib bin Yasar] stiʼ [Zaid bin Arqam], laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica qué gucueeza bigote stiʼ cadi de grupu stinu laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 4962
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صَبِيًّا حَلَقَ بَعْضَ رَأْسِهِ وَتَرَكَ بَعْضًا فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوْ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ
Maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Ishaq bin Ibrahim] maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] biiyaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti baʼduhuiiniʼ cuquiichiʼ ti ndaa ique ne bisaana sti ndaa que, despué bicueezabe ni ne guniʼbe: «Biʼniʼ afeitar guiráʼ ni, o bisaana guiráʼ ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Musa Al Harasyi], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Daud], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammam] de [Qatadah] de [Khilas] de [Ali] que bicueeza Mensajeru stiʼ Dios ca gunaa que de guicha íquecaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4964
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ الْقَزَعِ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Imrán bin Yazid], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán bin Muhammad bin Abu Ar Rijal] de [Umar bin Nafiʼ] de [bixhózebe] de [Abdullah bin Umar] de [Abdullah bin Umar] de profeta que guníʼ: «Bicueeza Dios naa de guneʼ afeitar ti ndaa guicha iqueʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4965
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Ahmad bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Daud] de [Sufyan] de [‘Ubaidullah bin Umar] de [Nafi’] de [Ibn Umar] radliallahu ‘anhuma, laabe guniʼbe; «Profeta que bicueeza de guicá ti ndaa guicha ique binni. Abu Abdur Rahmán guníʼ; «Ca hadiz stiʼ Yahya bin Saíd ne Mahoma Bisyr jma jneza cani».
Hadith
Imam Nasa'i : 4966
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخُو قَبِيصَةَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعْرٌ فَقَالَ ذُبَابٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [biʼchiʼ Sufyan Qabishah] ne [Muawiyah bin Hisham] guníʼcabe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Ashim bin Kulaib] de [bixhózebe] de [Wail bin Hujr], laabe guniʼbe; 'Bidxaagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laga napaʼ -largu- guicha ique, despué gúdxibe naa: 'mosca' guníʼ iqueʼ que riníʼ íquebe naa despué bicueezaʼ ni ne guyaaʼ ra nuube, gúdxibe naa: 'Qué riníʼ iqueʼ lii peru ndiʼ nga jma galán'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4967
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعْرًا رَجْلًا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Wahb bin Jarir], laabe guniʼbe; maca gúdxibe laadu [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ [Qatadah] guníʼ ti historia stiʼ [Anas], laabe guniʼbe; 'Ca guicha ique profeta que, sallallaahu 'alaihi wasallam, guca guicha ique ni cadi riza ne cadi derechu, - ni riaba - lade diaga ne ca hombro stibe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4968
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Awanah] de [Daud Al Audi] de [Humaid bin Abdur Rahmán Al Himyari], laabe guniʼbe; «Bidxaagaʼ [ti hombre] ni guzané profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi guzané Abu Hurairah laabe tapa iza, laabe guniʼbe; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza laanu de guicha íquenu guiráʼ dxi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4969
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Ali bin Hujr], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Isa bin Yunus] de [Hsyam bin Hasán] de [Al Hasán] de [Abdullah bin Mughaffal], laabe guniʼbe; «Profeta que bicueeza de guicá peinadu pa cadi dxi si».
Hadith
Imam Nasa'i : 4970
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Basyar], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Daud], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Qatadah] de [Al Hasan] que bicueeza profeta que de guicha ique binni pa cadi dxi si.
Hadith
Imam Nasa'i : 4971
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ قَالَاالتَّرَجُّلُ غِبٌّ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Bisyr] de [Yunus] de [Al Hasan] ne [Mahoma], gúdxicabe laadu; ‘Peinado ni dxi pur dxi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4972
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِلًا بِمِصْرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَإِذَا هُوَ شَعِثُ الرَّأْسِ مُشْعَانٌّ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُشْعَانًّا وَأَنْتَ أَمِيرٌ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْ الْإِرْفَاهِ قُلْنَا وَمَا الْإِرْفَاهُ قَالَ التَّرَجُّلُ كُلَّ يَوْمٍ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid bin Al Harith] de [Kahmas] de [Abdullah bin Syaqiq], laabe guniʼbe; 'Guyuu ti xhamigu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni guca gobernador ndaaniʼ guidxi Egipto, despué yeganna tuuxa de ca xhamígube laabe ne bidxélabe laabe né guicha íquebe ni nabiidiʼ ne irregular. Guníʼ binni que; «Xiñee ruuyaʼ cadi jneza modo nuu guicha íqueluʼ ora nácaluʼ xaíque yaʼ». [Laabe guniʼbe; 'Dxiqué bicueeza profeta que laanu de irfah. Gunabadiidxadu; —Xii nga Irfah yaʼ. Laabe guniʼbe; ‘Peinado diario’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4973
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ يَأْخُذُ بِيَمِينِهِ وَيُعْطِي بِيَمِينِهِ وَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Maʼmar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu ‘Ashim] de [Mahoma bin Bisyr] de [Ash’at bin Abu Asy Asy’tsa`] de [Al Aswad bin Yazid] de [Aisyah], laabe guniʼbe; 'The Messenger of Allah sallallaahu 'alaihi wasallam liked to start things with the right, he took with the right hand, gave with the right hand, and liked to start with the right in all matters'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4974
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجُمَّتُهُ تَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Abdullah bin ‘Ammar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Muʼafa] de [Israil] de [Abu Ishaq] de [Al Bara`], laabe guniʼbe; «Qué huayuu dxi guuyaʼ tuuxa ni jma galán nacu lari quichiʼ que Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne guicha ique rindá ni lu ca hombro stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4975
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maʼmar] de [Tsabit] de [Anás], laabe guniʼbe; 'Ca guicha ique profeta sallallaahu 'alaihi wasallam que yendá cani galaa diaga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4976
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَأَيْتُ لَهُ لِمَّةً تَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Abdul Hamid bin Mahoma], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Makhlad], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yunus bin Abu Ishaq] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Al Bara`], laabe guniʼbe; «Qué ruuyaʼ diʼ tuuxa jma galán ora riquiiñeʼ lari quichiʼ que Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Laaca guniʼbe; «Laaca biiyaʼ casi ora nuchii guicha íquebe ca hombro stibe».
Hadith
Imam Nasa'i : 4977
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ قَالَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ لَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا لَصَاحِبُ ذُؤَابَتَيْنِ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ
Maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Ismaíl bin Sulemán], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdah bin Suleimán] de [Al Aʼmasy] de [Abu Ishaq] de [Hubairah bin Yarim], laabe guniʼbe; [Abdulá bin Masud] guníʼ; basadu lu recitación stiʼ tu guni mandarluʼ naa guneʼ recitar la? Ne dxandíʼ maʼ biindaʼ Corán lu -instrucción- stiʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam biaʼ setenta surah, ne Zaid tiempu que nga ti hombre ni napa chupa cresta ni cayuni juegu né ca baʼduhuiiniʼ que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4978
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَخَطَبَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بَعْدَ مَا قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا مَعَ الْغِلْمَانِ لَهُ ذُؤَابَتَانِ
Bizeetecabe ni naa, [Ibrahim bin Yaʼqub], laabe guniʼbe; bizeetecabe ni laadu [Saíd bin Suleimán], laabe guniʼbe; bizeetecabe ni laadu [Abu Shihab], laabe guniʼbe; bizeeteʼ ni laadu [Al Aʼmash] de [Abu Wail], laabe guniʼbe; [Ibn Mas’ud] bidii ti libana laadu, laabe guni’be; «Ximodo runi mandarluʼ naa guundaʼ casi guníʼ Zaid bin Thabit despué de biindaʼ de ruaa Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) setenta o jma sura yaʼ. Laga nuu Zaid né caadxi xiiñiʼ ne nápabe chupa cresta’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4979
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الْأَغَرِّ بْنِ حُصَيْنٍ النَّهْشَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذُؤَابَتِهِ ثُمَّ أَجْرَى يَدَهُ وَسَمَّتَ عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُ
Maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Ibrahim bin Al Mustamir Al ’Uruqi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ash Shalt bin Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ghasán bin Al Agarr bin Hushain An Nahsyali], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [tioʼ, láʼ Ziyad bin Al Hushain] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; 'Ora yendá profeta que Medina, gudxi profeta que laabe: «Bidxiña jma gaxha de naa». Despué bidxiñabe jma gaxha de laabe despué guluube náʼbe ndaaniʼ guicha íquebe ni maʼ biʼniʼ trenzabe ne biʼniʼ moverbe náʼbe ne biʼniʼ orarbe para guicaabe ndaayaʼ laabe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4980
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي جُمَّةٌ قَالَ ذُبَابٌ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Ahmad bin Harb], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ashim bin Kulaib] de [bixhózebe] de [Wail bin Hujr], laabe guniʼbe; «Bidxiñaʼ ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laga napaʼ guicha iqueʼ ni cugaanda dede lu ca hombro stinneʼ, gúdxibe naa: «Mosca». Guníʼ iqueʼ naa nga caniʼbe, ngue runi guyaaʼ ne bicueezaʼ laabe ne gúdxibe naa: «Qué niníʼ diʼ lii peru jma galán ndiʼ».
