Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4961
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мөтәмиргә] һөйләгән, тине; «Мин [Йософ бин Шөһәйбтең] [Хәбиб бин Ясарҙан] [Зәйет бин Әркәмдән] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, тине ул; — Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем мыйығын ҡыҫҡартмаһа, ул беҙҙең төркөмдән түгел», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4962
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صَبِيًّا حَلَقَ بَعْضَ رَأْسِهِ وَتَرَكَ بَعْضًا فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوْ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ
Беҙгә вәғәзләне [Исхаҡ бин Ибраһим] беҙгә [Әбдүр Раззаҡ] вәғәзләне, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әйүптән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итте: Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм бер баланың башының бер өлөшөн ҡырҡып, икенсе өлөшөн ҡалдырғанын күргән, шунан һуң ул быны тыйған һәм: «Барыһын да ҡырҡ, йәки барыһын да ҡалдыр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Муса Әл-Харасийға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйткән, тине; беҙгә [Ҡатаданан] [Хиластан] [Ғәлиҙән] [Хәммәм]гә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ҡатын-ҡыҙҙарға башын ҡырҡыуҙан тыйғанын һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 4964
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ الْقَزَعِ
Беҙгә [Ғимран бин Йәзидкә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Әбү Әр Рижалдан] [Ғүмәр бин Нәфиҙән] [атаһынан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан һөйләгән: «Аллаһ ғәззә вәжалла миңә башымдың сәстәренең бер өлөшөн ҡырҡыуҙан тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 4965
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауыттан] [Суфьяндан] [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәрҙән] [Нәфиҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] радлиаллаһу әнһүмәнән һөйләне, тине; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм баш сәстәренең бер өлөшөн ҡырындырыуҙы тыйған. Әбү Абдур Рахман әйткән; «Яхъя бин Сәғит һәм Мөхәммәт Бисыр хәҙистәре дөрөҫөрәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 4966
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخُو قَبِيصَةَ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعْرٌ فَقَالَ ذُبَابٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян Ҡабишаның ағаһы] һәм [Мөғәвиә бин Хишам] улар әйтте; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; беҙгә [Ғәшим бин Ҡулайб] [атаһынан] [Ваил бин Хөжрҙән] һөйләне, тине; 'Мин пәйғәмбәребеҙ менән осраштым, ә мин -оҙон- сәсле, һуңынан ул әйтте: 'осоу' Мин уйланым, тип, ул мине күҙ уңында тота, һуңынан мин уны ҡырҡып, уның янына барҙым, ул миңә: 'Мин һине күҙ уңында тотмайым, әммә был яҡшыраҡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4967
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعْرًا رَجْلًا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلَا بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Вахб бин Джарирға] һөйләгән, тине; беҙгә [атайыма] әйткән ине, тине; — Мин [Ҡатаданың] [Әнәстен] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, тине ул; — Пәйғәмбәребеҙҙең сәстәре, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, бөҙрә лә, тура ла булмаған, ҡолаҡтары менән елкәһе араһында ағып торған сәстәр ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4968
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Дауыт Әл Әүдиҙән] [Хөмәйет бин Абдур Рахман Әл Химйәриҙән] һөйләне, тине ул; — Мин пәйғәмбәребеҙҙе дүрт йыл буйы Әбү Һүрәйрә менән бергә йөрөгән кеүек, пәйғәмбәребеҙҙе лә оҙатып йөрөгән [бер кешене] осраттым, ул әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм беҙгә көн һайын сәс тарауҙы тыйҙы».
Hadith
Imam Nasa'i : 4969
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Ғайса бин Юныс] [Хисәм бин Хәсән] [Әл Хәсән] [Ғабдулла бин Мөғәффалдан] һөйләне, тине; "Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм көндөҙ генә тарауҙы тыйған".
Hadith
Imam Nasa'i : 4970
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басярға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйткән, тине; беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] [Әл-Хәсән] [Ҡатада]нан [Әл-Хәсән] пәйғәмбәребеҙҙең сәс тарауҙы алмаш-тилмәш көндәрҙән башҡа тыйыуын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4971
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ قَالَاالتَّرَجُّلُ غِبٌّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Бисир] [Юныстан] [Әл-Хәсәндән] һәм [Мөхәммәттән] нәҫел бирҙеләр, тинеләр; 'Көндән-көн тарап'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4972
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِلًا بِمِصْرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَإِذَا هُوَ شَعِثُ الرَّأْسِ مُشْعَانٌّ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُشْعَانًّا وَأَنْتَ أَمِيرٌ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا عَنْ الْإِرْفَاهِ قُلْنَا وَمَا الْإِرْفَاهُ قَالَ التَّرَجُّلُ كُلَّ يَوْمٍ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүдкә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид бин Әл Харис] [Ҡәхмәстән] [Ғабдулла бин Сяҡиҡтан] һөйләне, тине; — Мысырҙа губернатор булып эшләгән пәйғәмбәребеҙҙең бер дуҫы булған, шунан дуҫтарынан берәү килеп, уны бысраҡ, тәртипһеҙ сәсле итеп тапҡан. Кеше әйтте; — Һин етәксе булып, ниңә сәстәреңде йыйыштырмағанын күрәм? [Ул әйтә; — Элек пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙҙе ирфәхтән тыйғайны. Беҙ һораныҡ; — Ирфа нимә ул? Ул әйтте; 'Көндәлек тарау'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4973
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ يَأْخُذُ بِيَمِينِهِ وَيُعْطِي بِيَمِينِهِ وَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәргә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әшим] [Мөхәммәт бин Бисыр] [Әшғәт бин Әбү Асы Асыҡса`] [Әл Әсүәд бин Йәзид] [Ғәйсә]-нән һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм эште уңдан башларға яратҡан, уң ҡул менән алған, уң ҡул менән биргән, бөтә эштәрҙә лә уңдан башларға яратҡан».
Hadith
Imam Nasa'i : 4974
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجُمَّتُهُ تَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әммәргә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әл Мөғәфә] [Исраилдән] [Әбү Исхаҡтан] [Әл-Барағтан] һөйләне, тине; — Ҡыҙыл кейемдә Рәсүлуллаһтан да яҡшыраҡ кейенгән, сәстәре елкәһенә тейгән кешене күргәнем юҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4975
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Раззаҡҡа] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мәғмәрҙе] [Цабиттан] [Әнәстен] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙҙең сәстәре ҡолаҡ уртаһына тиклем еткән».
Hadith
Imam Nasa'i : 4976
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَأَيْتُ لَهُ لِمَّةً تَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ
Беҙгә [Ғәбдел Хәмит бин Мөхәммәткә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мәхләдкә] һөйләне, тине; беҙгә [Юныс бин Әбү Исхаҡтан] [атаһынан] һөйләне, тине; миңә [Әл Бара`] һөйләне, тине; — Ҡыҙыл кейем кейгәндә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән дә яҡшыраҡ кешене күрмәйем. Ул шулай уҡ; — Мин уның сәстәре елкәһенә тейә яҙғанын да күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4977
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ قَالَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ لَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا لَصَاحِبُ ذُؤَابَتَيْنِ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Исмәғил бин Сөләймәнгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбдә бин Сөләймән] [Әл-Әғмәсиҙән] [Әбү Исхаҡтан] [Хөбәйрә бин Йәримдән] һөйләне, тине; [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд] әйтте; кемдең уҡыуына нигеҙләнеп уҡырға ҡушаһың? Ысынлап та, мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм етәкселегендә етмештән ашыу хәреф уҡыным, ә Зәйет ул ваҡытта балалар менән уйнап йөрөгән ике өҫкө төйөнлө кеше ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4978
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَخَطَبَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بَعْدَ مَا قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا مَعَ الْغِلْمَانِ لَهُ ذُؤَابَتَانِ
Миңә [Ибраһим бин Йәғҡүб] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Сөләймәнгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Шиһабҡа] һөйләне, тине; беҙгә [Әл-Әл-Әмәси] [Әбү Ваил]-дан һөйләне, тине; [Ибн Мәсғүд] беҙгә вәғәзләне, ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙҙең ауыҙынан етмеш хәреф уҡығандан һуң, нисек инде Зәйет бин Сабиттың уҡыуына нигеҙләнеп уҡырға ҡушаһың? Шул арала Зәйет бер нисә бала менән, уның ике өҫкө төйөнө бар ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4979
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الْأَغَرِّ بْنِ حُصَيْنٍ النَّهْشَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْنُ مِنِّي فَدَنَا مِنْهُ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذُؤَابَتِهِ ثُمَّ أَجْرَى يَدَهُ وَسَمَّتَ عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُ
Беҙгә [Ибраһим бин Әл Мостамир Әл Үруҡиға] вәғәзләне, тине; беҙгә [Әш Шалт бин Мөхәммәткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Ғәсән бин Әл Ағар бин Хөшәйн Ән Нахсяли] һөйләгән, тине; миңә [абзыйым, атап әйткәндә, Зияд бин Әл Хөшәйен] [атаһынан] һөйләгән, тине; «Пәйғәмбәребеҙ Мәҙинәгә килгәс, пәйғәмбәребеҙ уға: «Миңә яҡыныраҡ кил», — тигән. Һуңынан ул уға яҡыныраҡ килде, һуңынан ул ҡулдарын үрелгән сәстәренә һалды һәм ҡулдарын ҡыбырлатты һәм уның өсөн фатиха һорап доға ҡылды'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4980
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي جُمَّةٌ قَالَ ذُبَابٌ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِينِي فَانْطَلَقْتُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ
Беҙгә [Әхмәт бин Харбҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ҡасимға] әйткән, тине; беҙгә [Суфьян] [Ғәшим бин Ҡулайбтан] [атаһынан] [Ваил бин Хөжрҙән] һөйләне, тине; — Мин елкәмгә тиклем сәстәрем эленеп торғанда пәйғәмбәребеҙгә килдем, ул: «Осоҡтар», — тине. Мин уйланым, ул мине күҙ уңында тота, шуға күрә мин барҙым һәм уны өҙҙөм һәм ул миңә: 'Мин һине күҙ уңында тотманым, әммә был яҡшыраҡ'.
