Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4941
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Bang’ lendo ne wan [Abu Al Asy’ats], nowacho niya; osenyisowa [Khalid, ma en Ibn Al Harith], nowacho niya; osenyisowa [Hisyam] kuom [Yahya bin Abu Kathir] kowuok kuom [Abu Salama bin Abdur Rahman], nowacho ni; osenyisowa [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni; 'Ng'at ma timo lamo mar otieno e dwe mar Ramadan nikech yie kendo geno yudo duoko, richo mage mokalo iweye, kendo ng'at ma timo lamo mar otieno e kinde Lailatul Qadr nikech yie kendo geno yudo duoko, richone machon iweye.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4942
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Al Qasim] kowuok kuom [Malik], nowacho ni; osenyisowa [Abu Suhail] kowuok kuom [wuon mare] ni nowinjo [Thalha bin ‘Ubaidlah] wacho ni; 'Ng'at moro ma ne oa kuom oganda Nejd nobiro ir Rasulullah ka en gi yier ma ne okethore. Echo mar dwonde ne winjore, to -tiende- mar gima ne owacho ne ok nyal winjore mak mana ka obiro machiegni. Ne oyangore ni ne openjo wach mar Islam, omiyo, Rasulullah nowachone ni: ‘Lamo abich odiechieng’ kod otieno’. Owacho ni; ‘Be nitie ting’ mamoko ma onego atim?’ Ne owacho kama: ‘Ok kamano mak mana ka itimo lamo mag sunnah’. Rasulullah nowacho ni: ‘kendo kech e dwe mar Ramadan’. Ng’atno nowacho ni; ‘Be nitie ting’ moro ma nyaka atim mopogore gi mano?’ Ne owacho kama: ‘Ok kamano mak mana ka itimo suna mar -chiemo-’. To Rasulullah nowuoyo kuome zakat, bang’e ng’atno nowacho niya; ‘Be nitie ting’ mamoko ma onego atim mopogore gi mano?’ Ne owacho kama: ‘Ok kamano mak mana ka itimo -zakat- sunnah -Shodaqoh/infaq-’. Bang’e, ng’atno nolokore kendo nowacho ni; ‘Ok abi medo gimoro kuom wachni kendo ok abi kawo gimoro kuome’. Kae to Rasulullah nowacho niya: ‘Obiro bedo gi mor ka en ng’at ma ng’won’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4943
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ إِمَّا بِقَتْلٍ وَإِمَّا وَفَاةٍ أَوْ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ يَنَالُ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osewuoyo kuomwa [Al Laits] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [‘Atho’bin Mina’], osewinjo [Abu Hurairah] wacho ni; 'Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Allah obed kuome) wacho ni: 'Allah miyo ng'at ma wuok oko e yo mare geno kendo onge ng'at ma miyo owuok oko mak mana nikech yie mare kuoma kod gombo mare mar temo matek mondo otim jihad e yo mara, ni en geno nyaka adonj e polo kata en gi ariyo, Allah biro duoko ng’atno e kama nodak ma ne owuokie, kendo yudo gima ne oyudo e yo mar duoko kod mwandu ma ne oyudo e lweny’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4944
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِي وَإِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي فَهُوَ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أُرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَالَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Jarir] kowuok kuom [‘Umarah bin Al Qa’qa’] kowuok kuom [Abu Zura] kowuok kuom [Abu Hurairah] radiallahu ‘anhu, nowacho ni; , Nyasaye, Nyasaye chiwo geno ni ng’ato ang’ata ma wuok e yo mare, onge ng’at ma biro golo oko mak mana ka okedo e yora kendo oyie kuoma kendo osingo jaote mara, to en gi adier ni abiro donjo e polo mondo ayud kama owuokie, mar mich kod mwandu ma ne okawo e lweny’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4945
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Abbad, tiende ni Ibn Abad] kowuok kuom [Abu Jamrah] kowuok kuom [Ibn Abad], nowacho ni; Jaote mar Abdul Qais nobiro ir Rasulullah, ne giwacho ni; 'Adier, wan jodak mag gwenge ma wuok Rabi'ah kendo ok wabi biro iri mak mana e dwe mar Haram, omiyo, ng'adnwa gimoro ma wabiro kawo kuomi kendo wabiro luongo ne ji ma ni bang'wa'. Bang’e nowacho niya: ‘Achikou chik gi gik ang’wen kendo ageng’u gi gik ang’wen, ma gin; Yie kuom Nyasaye, bang’e ne olero tiende negi, ma en, miyo neno negi ni onge Nyasaye ma owinjore lamo mak mana Nyasaye kendo an e Jaote mar Nyasaye, timo lamo kendo chiwo zakat, kendo miyowa achiel kuom abich mar mwandu mag lweny ma uyudo, kendo ageng’ou ng’injo ma otuo ma itiyogo kaka gik ma ng’ato nyalo ng’iewo, ne oketo asfalt, kendo ne oketo rangi e tir.
Hadith
Imam Nasa'i : 4946
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عَوْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى يُوضَعَ فِي قَبْرِهِ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ
Bang’ lendo ne wan [Abdur Rahman], nowacho niya; Ishaq, ma en Ibn Yusuf bin Al Azraq] kowuok kuom [‘Auf] kowuok kuom [Muhammad bin Sirin] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Ng’at ma luwo ringre Ja-Muslim nikech yie kendo ogeno yudo duoko, en ng’at ma ok omiye duoko maber. liel, to kuome duoko biro bedo qirath ariyo, achiel kuomgi chalo gi Got Uhud. Kendo ng’at ma lamo kendo bang’e odok ot, obiro yudo duoko mar qirath achiel’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4947
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Bang’ lendo ne wan [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Ma’n], nowacho ni; Ne owachonwa [Malik] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo kuom [Ibnu Al Qasim], osemiwa [Malik] kendo lafazhnya en lafazh mare, kuom [Ibn Shihab] kuom [Salim] kuom [wuon mare] ni Jaote mar Nyasaye ne en ng’at ma ne omiye ng’atno. kuom wach mar wich kuot. Omiyo nowacho niya: ‘Weye, adier wich kuot en achiel kuom yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4948
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَيَسِّرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدَّلْجَةِ
Bang’ lendo ne wan [Abu Bakr bin Nafi’], nowacho niya; osenyisowa [Umar bin Ali] kowuok kuom [Ma’n bin Muhammad] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; 'Jaote mar Allah nowacho kama: 'Adier, dini yot kendo onge ng'at ma ng'ur ne dini to obiro loch, omiyo bed ng'at ma kare, kendo bed mayot, chiw wach maber, chiw thuolo, kendo kwa kony e odhiambo kod otieno kendo matin otieno.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4949
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Ne onyiswa [Syu’aib bin Yusuf] kowuok [Yahya, ma en Ibn Sa’id] kowuok [Hisyam bin ‘Urwah], ne onyisi [wuonwa] kowuok [Aisyah] ni Jaote ne oromo kode ka nitie dhako moro e bathe, to en kaka? Aisha nowacho ni; ‘Fulanah, ok onindo’. Aisyah nowuoyo kuom lamo mare. Bang’e, nowacho niya: ‘Riekni, owinjore itim gima inyalo. Kaka Nyasaye, Nyasaye ok bi bedo gi parruok nyaka ibed gi parruok. Kendo lamo ma Allah ohero ahinya e dinni en lamo ma jogo ma luwo dinno timo kinde ka kinde.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4950
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ مُسْلِمٍ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Bang’ lendo ne wan [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Ma’n] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon e kinde ma ne awinjo kuom [Ibnu Al Qasim] ni ne giwacho ni; osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abu Sha’sha’ah] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], nowacho ni; 'Jaote nowacho kama: 'Kinde chiegni ma gima ber moloyo ma Ja-Muslim nigo en diel, ma odhigo nyaka e wi got kendo kama koth chwee, oringo gi din mare kuom jogo ma ng'ado bura mopogore opogore'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4951
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ فِي هَذِهِ مَرَّةً وَفِي هَذِهِ مَرَّةً لَا تَدْرِي أَيَّهَا تَتْبَعُ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Ya’qub] kuom [Musa bin ‘Uqbah] kuom [Nafi’] kuom [Ibn Umar] ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ranyisi mar ng’at ma timo rieko chalo gi diel ma opong’ gi diel ariyo, seche moko odhi ir dielni to seche moko odhi ir diel achiel ma ok obi luwo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4952
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Ne olando ne wan [Amr bin Ali], ne owacho ni; osenyisowa [Yazid bin Zurai’], nowacho niya; osenyisowa [Sa’id] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni [Abu Musa Al Asi’ari] nowacho ni; Rasulullah nowacho kama: ‘Ranyisi mar jayie ma somo Qur’an chalo gi olembe mag Utrujah, en gi ndhadhu maber kendo en gi ndhadhu maber. Kuom ranyisi, jayie ma ok somo Qur’an chalo gi date, en gi ndhadhu maber kendo onge ng’ich. Ranyisi mar jawuoro ma somo Kuran ni chal gi yien mar Raihanah, owinjo suya maber kendo owinjo mager. Kendo ranyisi mar ng’at ma timo rieko ma ok somo Kuran chalo gi Hanzhalah - kit ng’injo -, en gi ndhadhu mager kendo onge ndhadhu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4953
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِقَالَ الْقَاضِي يَعْنِي ابْنَ الْكَسَّارِ سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الَّذِي يَرْوِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَا أَعْرِفُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَقَطَ الْوَاوُ مِنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ الْمَشْهُورُ بِالرِّوَايَةِ عَنْ الْبَصْرِيِّينَ وَهُوَ ثِقَةٌ ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْخَبَرِ فِي حَدِيثِ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ فِي بَابِ صِفَةِ الْمُسْلِمِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا أَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَرْفُوعَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ بِزِيَادَةِ قَوْلِهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ وَيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ الْبَصْرِيَّ وَهُوَ فِي هَذَا الْجُزْءِ فِي بَابِ مَا يُقَاتِلُ النَّاسَ
Bang’ lendo ne wan [Suwaid bin Nasr], nowacho niya; osemiyowa [Abdullah] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Jaote nowacho kama: ‘Onge ng’ato kuomu ma oromo chuth e yie nyaka chop ohero owadgi gima ohero en owuon’. Al Qadhi, ma en Ibn Al Kasar, nowacho ni; ‘Ne awinjo ka Abdush Shamad Al Bukhari wacho ni; Hafsh bin Umar ema ne ogoyo wechego kowuok kuom Abdur Rahman bin Mahdi. Ok ang’eye, mak mana ka barua wawu ogol oko mar -nying’- Hafsh bin '' Amru Ar Rabali, ma ong’ere ni nondiko wachno kuom jo Basra, ne en ng’at ma tsiqah. Ne owuoyo kuom wachno e hadith mar Mansur bin Sa’d e sula ma wuoyo kuom kido mar Ja-Muslim, ne awinjo ka owacho ni; 'Ok ang'eyo ng'ato ang'ata mane ondiko hadith mar Anas bin Malik ma en marfu', ma en: 'Ne omiya chik mar kedo gi dhano... ka omedo ni: ng'iyo Qibla marwa, chamo misango magwa kendo lamo kaka lamo magwa kowuok kuom Humaid Ath Bayub ma ok en Abdullah bin ma Ayrish Al Bibarak ma juz, e sula mar ‘gino ma kedo gi dhano’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4954
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِقَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ
Bang’ lendo ne wan [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; oselando ne wan [Waki’], nowacho ni; osewachonwa [Zakariya bin Abu Zaidah] kowuok kuom [Mush’ab bin Syaibah] kowuok kuom [Abdullah bin Az Zubair] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom [Aisyah] kowuok kuom Rasulullah: ‘Gik apar ma gin kidieny mar fitrah, gin; ng’ado ng’ut, ng’ado ng’ut, lwoko ng’ut lwedo, dongo ng’ut, ng’ado lak, keto pi e um sama itimo ablution, ng’ado yier e ng’ut, ng’ado yier e ng’ut, timo tim mar ‘tiyo gi pi’. Mus’ab nowacho ni; ‘Ne wiya owil gi mar apar, mak mana ni ne onego aler dhoga’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4955
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ طَلْقًايَذْكُرُ عَشْرَةً مِنْ الْفِطْرَةِ السِّوَاكَ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَأَنَا شَكَكْتُ فِي الْمَضْمَضَةِ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Al Mutamir] kowuok kuom [wuon mare], nowacho ni; 'Ne awinjo [Thalq] ka owuoyo kuom gik apar ma gin fitroh, ma gin: ng'ado lak, ng'ado ng'ut, ng'ado lak, lwoko ng'ut lwedo, ng'ado yier mag ng'ut, keto pi e um, kendo an gi kiawa kuom ng'ado lak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4956
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَعَشْرَةٌ مِنْ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَالْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَغَسْلُ الدُّبُرِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ وَمُصْعَبٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Abu Bisyr] kowuok kuom [Thalq bin Habib], nowacho ni; ‘Gik apar ma oting’o e suna gin; ng’ado lak, ng’ado lak, ng’ado lak, keto pi e um, dongo ng’ut ng’ato, ng’ado lak, ng’ado yier e ng’ut, ng’ado lier, ng’ado yier e ng’ut ng’ato, kod lwoko ng’ut ng’ato’. Abu Abdur Rahman nowacho ni; 'E sechego, hadith mar Salman At Taimi kod Jafar bin Iyas ni machiegni gi adier moloyo hadith mar Mush'ab bin Syaibah.' Mus'ab en ng'at ma hadith mare ok kare'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4957
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الضَّبْعِ وَتَقْلِيمُ الظُّفْرِ وَتَقْصِيرُ الشَّارِبِوَقَفَهُ مَالِكٌ
Bang’ lendo ne wan [Humaid bin Mas’adah] kowuok [Bisyr], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Rahman bin Ishaq] kowuok kuom [Sa’id Al Maqburi] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho niya: 'Gik abich gin moko kuom fitrah, ma gin; ng’ado lier, ng’ado yier mag ng’ut, ng’ado yier mag ng’ut, ng’ado lak, ng’ado yier matin’. Hadith ni ne omiye gi Malik.
Hadith
Imam Nasa'i : 4958
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ
Bang’ lendo ne wan [Qutaibah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Al Maqburi] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho niya; ‘Gik abich gin moko kuom fitra, ma gin; ng’ado lak, ng’ado ng’ut, ng’ado yier mag ng’ut, ng’ado yier mag ng’ut, kod timo lier.
Hadith
Imam Nasa'i : 4959
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Bang’ lendo ne wan [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Rahman], nowacho niya; , Onyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Abdur Rahman bin ‘Alqamah] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom Jaote ma ne owacho kama: ‘Ket ng’ut ng’ato piny kendo ng’ad ng’ut ng’ato mabor’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4960
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ
Ne olando ne wan [Amr bin Ali], ne owacho ni; osenyisowa [Abdur Rahman], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan], nowacho niya; ne owacho ne wan [Abdur Rahman], ne owacho ni; ‘Ne awinjo ka [Ibn Umar] wacho ni; 'Jaote nowacho ni: 'Dor ng'ut ng'ato kendo ng'ad ng'ut ng'ato matin'.
