Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4941
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Efter att ha predikat för oss [Abu Al Asy'ats], sa han; har berättat för oss [Khalid, nämligen Ibn Al Harith], sa han; har berättat för oss [Hisyam] från [Yahya bin Abu Kathir] från [Abu Salamah bin Abdur Rahman], sa han; har berättat för mig [Abu Hurairah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som utför nattbönen under månaden Ramadan på grund av tro och hopp om en belöning, hans tidigare synder är förlåtna, och den som utför nattbönen under Lailatul Qadr på grund av tro och hopp om en belöning, hans tidigare synder är förlåtna.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4942
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Efter att ha predikat för oss [Muhammad bin Salamah], sa han; har berättat för oss [Ibn Al Qasim] från [Malik], sa han; har berättat för mig [Abu Suhail] från [sin far] att han hörde [Thalhah bin 'Ubaidullah] säga; 'En man från Nejds folk kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam med rufsigt hår. Ekot av hans röst hördes, men -betydelsen- av vad han sa kunde inte förstås om han inte kom närmare. Det visade sig att han frågade om islam, så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'Fem böner om dagen och natten'. Han frågade: 'Har jag några andra skyldigheter?' Han sade: 'Inte om du inte utför sunnabönerna'. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'och fasta under månaden Ramadan'. Personen sade: 'Finns det någon annan skyldighet för mig än den?' Han sa: 'Inte om du inte fastar i sunnah.' Och Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nämnde zakat för honom, då frågade personen: 'Har jag några andra skyldigheter än det?' Han sa: 'Inte om du inte fastar i sunnah -Shodaqoh/infaq-'. Sedan vände personen sig om och sa: 'Jag kommer inte att lägga till något till detta och jag kommer inte att ta något ifrån det.' Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Han kommer att ha tur om han är ärlig.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4943
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ إِمَّا بِقَتْلٍ وَإِمَّا وَفَاةٍ أَوْ أَنْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ يَنَالُ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Efter att ha predikat för oss [Qutaibah] sade han; har återberättat för oss [Al Laits] från [Sa'id] från ['Atho`bin Mina`], han har hört [Abu Hurairah] säga; 'Jag hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Allah garanterar den person som går ut på Hans väg och ingen rör honom att gå ut förutom på grund av hans tro på Mig och hans önskan att sträva efter jihad på Min väg, att han är garanterad tills jag för honom in i Himlen, med någon av de två sakerna, antingen för att han dödas eller för att han dör eller för att Allah kommer att återföra honom till den boningsort han kom ut ifrån, och få vad han fick i form av belöning och krigsbyte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4944
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِي وَإِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي فَهُوَ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أُرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَالَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Efter att ha predikat för oss [Muhammad bin Qudamah], sade han; har sagt till oss [Jarir] från ['Umarah bin Al Qa'qa'] från [Abu Zur'ah] från [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu, sade han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Allah 'azza wajalla garanterar att för den som går ut på Hans väg, kommer ingen att utesluta honom förutom att han kämpar på Min väg och tror på Mig och bekräftar Mitt Sändebud, då är han garanterad att Jag kommer att komma in i Himlen, eller återföra honom till den plats han kom ut ifrån, och få det han fick i form av belöningar och krigsbyte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4945
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ
Efter att ha predikat för oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss ['Abbad dvs. Ibn 'Abbad] från [Abu Jamrah] från [Ibn Abbas], sade han; 'Abdul Qais' budbärare kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, de sade; 'Sannerligen, vi är bybor från Rabi'ah och vi kommer inte att komma till er förutom under Haram-månaden, så beställ något åt oss som vi kan ta från er och vi kommer att be om det till folket bakom oss'. Sedan sade han: 'Jag befaller er fyra saker och jag förbjuder er fyra saker, nämligen; tro på Allah, sedan tolkade han innebörden för dem som att han vittnade om att det inte finns någon gud värd att dyrkas utom Allah och att jag är Allahs sändebud, som upprättar bönen och ger zakat, och ger mig en femtedel av krigsbytet som ni får, och jag förbjuder er torkade kalebasser som används som kärl, hantam - kärl täckta med olja -, muqayyar - kärl täckta med asfalt - och Muzaffat - kärl målade med tjära -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4946
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عَوْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى يُوضَعَ فِي قَبْرِهِ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ قِيرَاطٌ
Efter att ha predikat för oss [Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam], sade han; har berättat för oss [Ishaq, nämligen Ibn Yusuf bin Al Azraq] från ['Auf] från [Muhammad bin Sirin] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sade han: 'Den som följer en muslims kropp på grund av tro och hopp om en belöning, sedan ber han om det, sedan väntar han tills han är begravd i sin grav, då för honom kommer belöningen att vara två qirath, varav en är som berget Uhud. Och den som ber den och sedan återvänder hem, han kommer att belönas med en qirath'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4947
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنْ الْإِيمَانِ
Efter att ha predikat för oss [Harun bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Ma'n], sa han; har berättat för oss [Malik] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde från [Ibnu Al Qasim], det har rapporterats till mig [Malik] och lafazhnya är hans lafazh, från [Ibn Shihab] från [Salim] från [hans far] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam gick förbi en man som gav råd till sin bror angående skam. Så han sa: 'Lämna honom, skam är sannerligen en del av tron'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4948
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا الدِّينَ يُسْرٌ وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا وَيَسِّرُوا وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنْ الدَّلْجَةِ
Efter att ha predikat för oss [Abu Bakr bin Nafi'], sa han; har berättat för oss [Umar bin Ali] från [Ma'n bin Muhammad] från [Sa'id] från [Abu Hurairah], sa han; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, denna religion är enkel och ingen är hård mot religionen men han kommer att besegras, så var ärliga och var enkla, ge goda nyheter, ge bekvämlighet och be om hjälp på morgonen och kvällen och lite på natten'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4949
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Det rapporterades till oss [Syu'aib bin Yusuf] från [Yahya, nämligen Ibn Sa'id] från [Hisyam bin 'Urwah], det rapporterades till mig [min far] från [Aisyah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam mötte honom medan det fanns en kvinna vid hans sida, sedan frågade han: 'Vem är denna kvinna?' Aisha sa; 'Fulana, han sover inte'. Aisyah nämnde hennes bön. Sedan sa han: 'Vänta, du borde göra vad du kan. Vid Allah, Allah kommer inte att bli uttråkad förrän du känner dig uttråkad. Och den dyrkan som Allah älskar mest i denna religion är den som utförs kontinuerligt av dess utövare.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4950
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ مُسْلِمٍ غَنَمٌ يَتَّبِعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Efter att ha predikat för oss [Harun bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Ma'n] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien medan jag hörde från [Ibnu Al Qasim] att de sa; har berättat för oss [Malik] från [Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdur Rahman bin Abu Sha'sha'ah] från [hans far] från [Abu Sa'id Al Khudri], sa han; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Tiden är nära då en muslims bästa ägodel är en get, med vilken han går till toppen av berget och där regnet faller flyr han med sin religion från olika förtalare'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4951
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ فِي هَذِهِ مَرَّةً وَفِي هَذِهِ مَرَّةً لَا تَدْرِي أَيَّهَا تَتْبَعُ
Efter att ha predikat för oss [Qutaibah] sade han; har berättat för oss [Ya'qub] från [Musa bin 'Uqbah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'En hycklares exempel är som en get som blandas ihop med två getter, ibland går han till den ena geten och ibland går han till den andra geten, han vet inte vilken han ska följa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4952
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Har predikat för oss ['Amr bin Ali'], sa han; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'], sa han; har berättat för oss [Sa'id] från [Qatadah] från [Anas bin Malik] att [Abu Musa Al Asy'ari] sa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Liknelsen om en troende som läser Koranen är som Utrujahs frukt, den smakar gott och luktar gott. Till exempel, en troende som inte läser Koranen är som en daddel, den smakar gott och har ingen lukt. Exemplet med en hycklare som läser Koranen är som Raihanah-växten, den luktar gott och smakar bittert. Och exemplet med en hycklare som inte läser Koranen är som Hanzhalah - en sorts kalebass -, den smakar bittert och har ingen lukt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4953
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِقَالَ الْقَاضِي يَعْنِي ابْنَ الْكَسَّارِ سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الَّذِي يَرْوِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَا أَعْرِفُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَقَطَ الْوَاوُ مِنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو الرَّبَالِيِّ الْمَشْهُورُ بِالرِّوَايَةِ عَنْ الْبَصْرِيِّينَ وَهُوَ ثِقَةٌ ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْخَبَرِ فِي حَدِيثِ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ فِي بَابِ صِفَةِ الْمُسْلِمِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا أَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْمَرْفُوعَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ بِزِيَادَةِ قَوْلِهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ وَيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ الْبَصْرِيَّ وَهُوَ فِي هَذَا الْجُزْءِ فِي بَابِ مَا يُقَاتِلُ النَّاسَ
Efter att ha predikat för oss [Suwaid bin Nasr], sade han; har rapporterat till oss [Abdullah] från [Syu'bah] från [Qatadah] från [Anas bin Malik] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Ingen av er är perfekt i tron förrän han älskar för sin broder vad han älskar för sig själv'. Al Qadhi, nämligen Ibn Al Kassar, sade; 'Jag hörde Abdush Shamad Al Bukhari säga; Hafsh bin Umar var den som återberättade det från Abdur Rahman bin Mahdi. Jag känner honom inte, om inte bokstaven wawu tas bort från -namnet- Hafsh bin ''Amru Ar Rabali, som är känd för att ha återberättat det från folket i Basra, han var en tsiqah-person. Han nämnde denna nyhet i Mansur bin Sa'ds hadith i kapitlet om en muslims natur, jag hörde honom säga; ”Jag känner inte till någon som återberättat Anas bin Maliks hadithen som är marfu”, nämligen: ”Jag beordrades att slåss mot människor... med tillägget: att vända sig mot vår Qibla, äta våra slaktade djur och utföra böner som våra böner från Humaid Ath Thawil förutom Abdullah bin Al Mubarak och Yahya bin Ayyub Al Bashri och denna hadithen finns i denna juz, i kapitlet ”vad som slåss mot människor”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4954
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِقَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ
Efter att ha predikat för oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har predikat för oss [Waki'], sa han; har berättat för oss [Zakariya bin Abu Zaidah] från [Mush'ab bin Syaibah] från [Thalq bin Habib] från [Abdullah bin Az Zubair] från [Aisyah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tio saker som ingår i fitrah, nämligen; trimma mustaschen, klippa naglarna, tvätta fingrarnas knogar, låta skägget odla, borsta tänderna, hälla vatten i näsan när man utför tvagning, plocka hår under armhålorna, raka könshår, utföra ritualen 'att använda vatten'. Mus'ab sa; 'Jag glömde den tionde, förutom att skölja munnen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4955
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ طَلْقًايَذْكُرُ عَشْرَةً مِنْ الْفِطْرَةِ السِّوَاكَ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَأَنَا شَكَكْتُ فِي الْمَضْمَضَةِ
Efter att ha predikat för oss [Muhammad bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Al Mu'tamir] från [sin far] sa han; "Jag hörde [Thalq] nämna tio saker som är fitroh, nämligen borsta tänderna, klippa mustascher, klippa naglar, tvätta fingrarnas knogar, raka könshår, hälla vatten i näsan, och jag tvivlar på att gurgla".
Hadith
Imam Nasa'i : 4956
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَعَشْرَةٌ مِنْ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالِاسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ وَقَصُّ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَالْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَغَسْلُ الدُّبُرِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ وَمُصْعَبٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ
Efter att ha predikat för oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Abu Bisyr] från [Thalq bin Habib], sa han; 'Tio saker som ingår i sunnah är; borsta tänderna, klippa mustasch, gurgla, hälla vatten i näsan, låta skägget odlas, klippa naglar, plocka armhålehår, omskära, raka könshår och tvätta anus'. Abu Abdur Rahman sade: 'Samtidigt är Salman At Taimis och Ja'far bin Iyas hadith närmare sanningen än Mush'ab bin Syaibahs hadith. Mus'ab är en person vars hadith är fel'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4957
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الضَّبْعِ وَتَقْلِيمُ الظُّفْرِ وَتَقْصِيرُ الشَّارِبِوَقَفَهُ مَالِكٌ
Efter att ha predikat för oss [Humaid bin Mas'adah] från [Bisyr], sade han; har berättat för oss [Abdur Rahman bin Ishaq] från [Sa'id Al Maqburi] från [Abu Hurairah], sade han; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Fem saker ingår i fitrah, nämligen; omskärelse, rakning av könshår, noppning av hår under armhålorna, klippning av naglar, förkortning av mustascher'. Denna hadith donerades av Malik.
Hadith
Imam Nasa'i : 4958
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ
Efter att ha predikat för oss [Qutaibah] från [Malik] från [Al Maqburi] från [Abu Hurairah], sade han: 'Fem saker ingår i fitrah, nämligen: klippa naglar, trimma mustascher, noppa hår under armhålorna, raka könshår och omskärelse.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4959
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Efter att ha predikat för oss [Muhammad bin Basysyar], sade han; har berättat för oss [Abdur Rahman], sade han; har berättat för oss [Sufyan] från [Abdur Rahman bin 'Alqamah] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade han: 'Kortför mustaschen och förläng skägget'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4960
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ
Har predikat för oss ['Amr bin Ali], sade han; har sagt till oss [Abdur Rahman], sade han; har sagt till oss [Sufyan], sade han; har sagt till oss [Abdur Rahman bin Abu 'Alqamah], sade han; 'Jag hörde [Ibn Umar] säga; 'Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Förläng skägget och förkorta mustaschen'.
