Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4921
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Bang’ lendo ne wan [Ishaq bin Mansur] kod [‘Amr bin Ali] kowuok kuom [Abdur Rahman], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu’ Ammar] kowuok kuom [‘Amr bin Syurahbil] kowuok kuom [achiel kuom osiepe Jaote], nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho niya: 'Ammar - ng'at ma ochung' motegno e yie mare - - chunye - opong' gi yie nyaka e choke'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4922
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Rahman], nowacho niya; osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Qais bin Muslim] kowuok kuom [Thariq bin Shihab], nowacho ni; [Abu Sa’id] nowacho ni, ‘Ne awinjo ka Rasulullah wacho kama: ‘Ng’at ma neno marach, onego olok gi lwete kendo ka ok onyal to olok gi dhoge kendo ka ok onyal to olok gi chunye kendo mano e yie matin moloyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4923
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَغَيَّرَهُ بِيَدِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَغَيَّرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِلِسَانِهِ فَغَيَّرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Bang’ lendo ne wan [Abdul Hamid], nowacho niya; osenyisowa [Maklad], nowacho niya; osenyisowa [Malik bin Mighwal] kowuok kuom [Qais bin Muslim] kowuok kuom [Thariq bin Shihab], nowacho ni; [Abu Sa’id Al Khudri] nowacho ni; 'Ne awinjo ka Jaote mar Allah (saw) wacho ni: 'Ng'at ma neno marach to bang'e olokore gi lwete, en adier ni oseweyo marachno, kendo ng'at ma ok nyal lokore gi lwete kendo bang'e lokore gi dhoge, en adier ni ok nyal lokore. dhok kendo bang’e oloke gi chuny mare adier oseweyore owuon, kendo mano e gima olony moloyo e yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4924
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا قَالَ وَيَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ إِلَى عَظِيمًا }
Bang’ lendo ne wan [Muhammad], nowacho ni; osenyisowa [Abdur Razaq], nowacho niya; osemiwa ripot kuomwa [Ma’mar] kowuok kuom [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [Atho` bin Yasar] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] nowacho ni; 'Jaote mar Allah nowacho kama: 'Dweche ma ng'ato achiel kuomu nigo kuom ratiro mare e pinyni, ok en gima rach moloyo weche ma joyie timo ne Ruothgi kuom owetegi ma ibiro oro e Gehena, nowacho ni: 'Giwacho ni; ‘O Ruoth marwa, owetewa ne ohero lamo kodwa, keto chiemo kodwa kendo timo Hajj kodwa to In iketogi e Gehena, nowacho ni: ‘Allah wacho ni; ‘Dhi, kae to ikel oko ng’ato ang’ata ma ing’eyo e kindgi’. Ne owacho kama: ‘Eka ne gibiro irgi kendo ne ging’eyogi kuom kitgi, e kindgi moko ne owang’ nyaka nus mar ng’utgi, e kindgi moko ne owang’ nyaka e ng’utgi, bang’e ne gigologi oko, ka giwacho ni; ‘O Higa marwa, wasegolo oko jogo ma ne imiyo chik’. Ne owacho kama: ‘Eka Allah nowacho ni; ‘Kel oko ng’ato ang’ata ma nigi yie ma romo dinar achiel’. bang’e Ne owacho kendo ni; ‘Ng’ano ma nigi yie e chunye ma pekne romo nus mar dinar’. Kaka Ne owacho ni; ‘Ng’at ma nigi yie mapek kaka kodhi mar Dzarroh -atom-’ e chunye. Abu Sa’id nowacho ni; ‘Ng’at ma ok oyie onego osom ayatni: ‘Adier, Allah ok bi weyo ne ji richo mag shirk, kendo weyo ne ji richo duto ma ok gin shirk, ne ng’at ma odwaro. Ng’at ma riwre gi Allah, adier osetimo richo maduong’’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4925
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالَ فَمَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad bin Yahya bin Abdullah], nowacho niya; osenyisowa [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d], nowacho niya; osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Salih bin Kaisan] kowuok kuom [Ibn Shihab], nowacho ni; osenyiso [Abu Umamah bin Sahl] ni ne owinjo [Abu Sa’id Al Khudri] wacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho niya: 'Ka ne anindo, ne aneno ji ka inyisowa. Moko kuomgi rwako lewni ma chopo e ng’utgi to moko rwako lewni matin moloyo ma kamano. Kendo Umar bin Al Khathab ne oneno ira, ne orwako lewni mane okuodho. Abu Sa’id nowacho ni; Ang’o ma iloko -kuom lewni ma kamago-, O Jaote mar Allah?' Ne owacho kama: ‘Dini’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4926
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ
Bang’ lendo ne wan [Abu Daud], nowacho ni; osenyisowa [Jafar bin Aun], nowacho niya; osenyisowa [Abu Umais] kowuok kuom [Qais bin Muslim] kowuok kuom [Thariq bin Shihab], nowacho ni; ‘Ng’at moro ma Ja-Yahudi nobiro ir Umar kendo nowacho niya; ‘O Jatend Joma Oyie, nitie ndiko moro e bugni ma isomo, ka dine obiro piny kuomwa Jo-Yahudi, dine wamiyo odiechieng’no obedo Nyasi. En ndiko mane?’ [Umar] nowacho ni; ‘Kawuono asetimo din mari chuth, kendo asechopo guethna kuomi, kendo aseyie ni Islam biro bedo din mari. Kae to Umar nowacho ni; ‘Adier ang’eyo kama ndiko ni ne ofwenyree, kod odiechieng’no. Ayat ni ne ofweny ne Jaote e odiechieng’ mar Arafah e odiechieng’ Jumapil.
Hadith
Imam Nasa'i : 4927
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Bang’ lendo ne wan [Humaid bin Mas’adah], nowacho niya; ne owacho ne wan [Bisyr, ma en Ibn Al Mufadhal], ne owacho ni; osenyisowa [Syuba] kowuok e [Katada] ni nowinjo [Anas] ka wacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho kama: 'Onge ng'ato kuomu ma oromo chuth e yie mare nyaka ohera moloyo nyithinde, jonyuolne kod dhano duto'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4928
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ وَأَهْلِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ne olando ne wan [Al Husain bin Huraits], ne owacho ni; osemiyowa [Isma’il] ripot kowuok kuom [Abdul Aziz], osemiyowa kendo olandowa [Imran bin Musa], nowacho ni; osenyisowa [Abdul Warits], ne owacho ni; osenyisowa [Abdul Aziz] kowuok kuom [Anas], nowacho ni; Jaote mar Allah (saw) nowacho kama: “Onge ng’ato kuomu ma oromo chuth e yie mare nyaka ohera moloyo mwandu mage, joode kod dhano duto.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4929
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ مِمَّا ذُكِرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ
Bang’ lendo ne wan [Imran], nowacho niya; osenyisowa [Ali bin ‘Ayyasi], nowacho niya; osenyisowa [Syu’aib], nowacho ni; osewachonwa [Abu Az Zinad], kaluwore gi gima ne owach gi [Abdur Rahman bin Hurmuz] ma ne owacho e kindgi ne en ni nowinjo [Abu Hurairah] ka owachone kuom Jaote mar Nyasaye, nowacho ni: ‘Kuom Ng’at ma ngimana ni e lwete; “Onge ng’ato kuomu ma oromo chuth e yie mare nyaka ohera moloyo nyithinde kod jonyuolne.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4930
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Bang’ lendo ne wan [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Nadhr], nowacho niya; osenyisowa [Syu’bah], osenyisowa kendo ogolo ripot ne wan [Humaid bin Mas’adah], nowacho ni; osenyisowa [Bisyr], nowacho ni; osenyisowa [Shu’ba] kowuok e [Katada], nowacho ni; ‘Ne awinjo ka [Ana] wacho ni; Rasulullah nowacho ni:.... To Humaid bin Mas’adah nowacho e hadith mare ni; 'Adier, Jaote nowacho niya: 'Onge ng'ato kuomu ma owinjore chuth e yie nyaka ohero owadgi kaka ohero en owuon'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4931
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنْ الْخَيْرِ
Bang’ lendo ne wan [Musa], nowacho niya; , Onyisowa ni Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth obed kode) nowacho niya: ‘Kokalo kuom Ng’at ma chuny Muhammad ni e lwete, yie mar ng’ato ang’ata kuomu ohero ng’at maber kaka ohero owadgi owuon’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4932
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّإِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
Bang’ lendo ne wan [Yusuf bin Isa], nowacho niya; osemiyowa [Al Fadhl bin Musa] ripot, nowacho niya; oselando ne wan [Al A’masy] kowuok kuom [‘Adi] kowuok kuom [Zirr], nowacho ni; [Ali] nowacho ni; 'Adier, mae e dwaro ma Jaote ma ok ong'eyo somo noweyona: 'Adier, onge ng'at ma oherou mak mana joyie kendo onge ng'at ma oherou mak mana jowuoro'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4933
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُ الْأَنْصَارِ آيَةُ النِّفَاقِ
Ne ondikinwa [Isma’il bin Mas’ud] ni ne owacho ni; ne ondikinwa [Khalid, ma en Ibn Al Harith] kowuok kuom [Shu’bah] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom Jaote, Nyasaye mondo ogwedhe kendo omiye kuwe, mane owacho ni: ‘Hero Jo-Ansar en ranyisi mar yie, kendo kwedo Jo-Ansar en ranyisi mar ng’anjo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4934
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ الْأَرْبَعِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Bang’ lendo ne wan [Bisyr bin Khalid], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad bin Ja’far] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Sulaiman] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amr] kowuok kuom Jaote, nowacho ni: ‘Gik ang’wen, ng’at ma nigi kido ang’wen gi kido ang’wen, en gi kido mar ng’anjo nyaka chop owegi. ma en; ka owuoyo owuondore, ka osingo oketho winjruokno, ka otimo winjruok to otimo rieko, to ka ok oyie to okadho giko’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4935
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ النِّفَاقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Ne olando ne wan [Ali bin Hujr], ne owacho ni; osenyisowa [Isma’il], nowacho ni; osenyisowa [Abu Suhail Nafi’ bin Malik bin Abu ‘Amir] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Nitie ranyisi adek mag ng’at ma timo rieko, ma gin; ka owuoyo owuondore, ka osingo oketho chikno kendo ka ogeno, owuondore’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4936
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Bang’ lendo ne wan [Washil bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa ni [Waki’] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [‘Adi bin Thabit] kowuok kuom [Zirr bin Hubaisy] kowuok kuom [Ali], nowacho niya; 'Jaote mar Nyasaye omiya gombo ni onge ng'ama ohera mak mana joyie kendo onge ng'ama ohero mak mana jowuoro'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4937
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ تَزَلْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَتْرُكَهَا
Ne olando ne wan [‘Amr bin Yahya bin Al Harith], ne owacho ni; osenyisowa [Al Mu’afa], nowacho ni; osenyisowa [Zuhair], nowacho niya; osenyisowa [Mansur bin Al Mu’tamir] kowuok kuom [Abu Wail], nowacho ni; [Abdula] nowacho ni; ‘Gik moko adek ng’at ma nigi gigo adek duto en jawuoro, ma gin; ka iwacho miriambo, ka igeno, ibiro ng’anjo, kendo ka itimo sing’ol, ibiro ketho sing’olno. Omiyo ng’at ma nigi achiel kuom gik adekgi e iye, adier ni kinde duto obiro bedo gi ng’injo mar rieko e iye nyaka owere’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4938
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote nowacho kama: ‘Ng’at ma timo lamo mar otieno e dwe mar Ramadan nikech yie kod geno mar yudo duoko, richo mage mokalo ibiro weye.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4939
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Oselendo ne wan [Qutaibah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Ibnu Shihab] kod [Al Harith bin Miskin] ma ne osomo weche machon ka an awinjo, kowuok kuom [Ibnu Al Qasim], nowacho niya; Ne owachona [Malik] kuom [Ibn Shihab] kuom [Humaid bin Abdur Rahman] kuom [Abu Hurairah] ni Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma timo lamo mar otieno e dwe mar Ramadan nikech yie kendo geno yudo duoko, richo mage mosekalo biro bedo kuom’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad bin Isma’il], nowacho ni; osenyisowa [Abdullah bin Muhammad bin Asma`], nowacho niya; [Juwairiyah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Az Zuhri], osenyisowa [Abu Salamah bin Abdur Rahman] kod [Humaid bin Abdur Rahman] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote nowacho niya: ‘Ng’ato ang’ata ma timo lamo mar otieno e dwe mar ariyo, richo ibiro weyi.’
