Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4921
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
[Ishaq bin Mansur] eta ['Amr bin Ali] [Abdur Rahman]-engandik predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Sufyan]-engandik [Al A'masy]-rengandik [Abu 'Ammar]-engandik ['Amr bin Syurahbil]-engandik [Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunetako bat], esan zuen: 'Alaren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Ammar - bere fedean sendoa den pertsona - bere bihotza - hezurretaraino fedez beteta dago'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4922
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Guri [Muhammad bin Basysyar] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abdur Rahman], esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Qais bin Muslim]-engandik [Thariq bin Shihab]-engandik, esan zuen; [Abu Sa'idek] esan zuen: «Entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Gaizkia ikusten duenak, eskuekin aldatu behar du eta ezin badu, mihiarekin eta ezin badu, bihotzarekin eta hori da fede ahulena'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4923
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَغَيَّرَهُ بِيَدِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَغَيَّرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِلِسَانِهِ فَغَيَّرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Guri [Abdul Hamid bin Muhammad] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Makhlad], esan zuen; esan digu [Malik bin Mighwal]-engandik [Qais bin Muslim]-engandik [Thariq bin Shihab]-engandik, esan zuen; [Abu Sa'id Al Khudri-k] esan zuen: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nuen: 'Gaizkia ikusi eta gero eskuekin aldatzen duenak, benetan uko egin dio bere buruari gaitz horretatik, eta eskuekin aldatu ezin duenak eta gero mihiarekin aldatzen duenak, benetan uko egin dio bere buruari, eta mihiarekin aldatu ezin duenak eta gero bihotzarekin aldatzen duenak, benetan uko egin dio bere buruari, eta hori da fedearen ahulena'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4924
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا قَالَ وَيَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ إِلَى عَظِيمًا }
Guri [Muhammad bin Rafi'] predikatu ondoren, esan zuen; esan zigun [Abdur Razzaq], esan zuen; jakinarazi zigun [Ma'mar]-ek [Zaid bin Aslam]-engandik ['Atho` bin Yasar]-engandik [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako baten arteko eztabaida mundu honetako eskubideei buruz ez da sinestunek Jaunarekin duten eztabaida baino izugarriagoa, beren anaiak Infernura bidaltzeaz, esan zuen: 'Horiek diote: 'Oi gure Jauna, gure anaiek gurekin otoitz egiten zuten, gurekin barau egiten zuten eta gurekin Hajj egiten zuten, baina Zuk Infernura eraman zenituen', esan zuen: 'Alak dio: 'Zoazte, eta atera haien artean ezagutzen dituzuenak'. Esan zuen: 'Orduan, haiengana etorri eta haien itxuragatik ezagutu zituzten, haien artean batzuk txahalen erdiraino erre zituzten, haien artean batzuk orkatiletaraino erre zituzten, eta gero atera zituzten, esanez: 'Oi gure Urtea, Zuk agindu dituzunak atera ditugu'. Esan zuen: «Orduan, Ala-k esan zuen: 'Atera ezazue dinar baten balioa duen bihotzean fedea duen edonor'. Gero, berriro esan zuen: 'Dinar erdi baten balioa duen bihotzean fedea duena'. Harik eta esan zuen: 'Dzarroh -atomoaren- hazi bat bezain fedea duena'. Abu Sa'idek esan zuen: «Sinesten ez duenak bertso hau irakurri beharko luke: 'Egia esan, Ala-k ez du barkatzen shirk-aren bekatua, eta shirk-a izan ezik, nahi duenarentzat barkatzen ditu bekatu guztiak. Ala-rekin bazkideak lotzen dituenak, benetan bekatu handia egin du'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4925
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالَ فَمَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Guri [Muhammad bin Yahya bin Abdullah] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd], esan zuen; esan digu [nire aitari] [Salih bin Kaisan]-engandik [Ibn Shihab]-engandik, esan zuen; esan dit [Abu Umamah bin Sahl] entzun zuela [Abu Sa'id Al Khudri] esaten: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Lo nengoela, jendea erakusten ikusi nindutela. Batzuek bularrerainoko arropa janzten dute eta beste batzuek gutxiago. Eta Umar bin Al Khathab agertu zitzaidan, arrastaka zeramatzan arropak jantzita. Abu Sa'idek esan zuen: Zer interpretatzen duzu -arropa hauetatik-, Ala-ren Mezularia?' Esan zuen: 'Erlijioa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4926
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ
Guri [Abu Daud] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ja'far bin 'Aun], esan zuen; esan digu [Abu 'Umais]-ek [Qais bin Muslim]-engandik [Thariq bin Shihab]-engandik, esan zuen: 'Judu bat Umar bin Al Khathabengana etorri zen eta esan zion: 'Fededunen Komandantea, zure liburuan irakurri duzun bertso bat dago, guregana juduengana iritsi izan balitz, egun hori Jai bihurtuko genukeen. Zein bertso da hori?' [Umarrek] esan zuen; 'Gaur zure erlijioa hobetu dut zuretzat, eta nire bedeinkazioak bete ditut zuekin, eta onartu dut Islama zure erlijioa izango dela. Orduan Umarrek esan zuen: 'Egiaz badakit bertso hau non agertu zen, eta eguna. Bertso hau Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i agertu zitzaion 'Arafah-en, ostiralean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4927
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Guri [Humaid bin Mas'adah] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Bisyr, hau da, Ibn Al Mufadhdhal], esan zuen; esan digu [Syu'bah]-ek [Qatadah]-tik [Anas] esanez entzun zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako inor ez da perfektua bere fedean, harik eta bere seme-alabak, gurasoak eta gizateria osoa baino gehiago maite nauen arte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4928
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ وَأَهْلِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
[Al Husain bin Huraits] predikatu digu, esan zuen; [Abdul Aziz]-engandik jakinarazi digu [Isma'il], [Imran bin Musa] narratu eta predikatu digu, esan zuen; [Abdul Warits] esan digu, esan zuen; [Anas]-engandik esan digu [Abdul Aziz], esan zuen; Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: "Zuetako inor ez da perfektua bere fedean, harik eta bere aberastasuna, bere familia eta gizateria osoa baino gehiago maite nauen arte".
Hadith
Imam Nasa'i : 4929
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ مِمَّا ذُكِرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ
Guri [Imran bin Bakkar] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ali bin 'Ayyasy], esan zuen; esan digu [Syu'aib], esan zuen; esan digu [Abu Az Zinad], [Abdur Rahman bin Hurmuz]-ek esandakoan oinarrituta, eta horien artean aipatu zuen [Abu Hurairah]-ek Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, esan zuela: "Nire arima eskuan duenaren izenean: "Zuetako inor ez da perfektua bere fedean, harik eta bere seme-alabak eta gurasoak baino gehiago maite nauen arte".
Hadith
Imam Nasa'i : 4930
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Guri [Ishaq bin Ibrahim] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [An Nadhr], esan zuen; esan digu [Syu'bah], kontatu eta jakinarazi digu [Humaid bin Mas'adah], esan zuen; esan digu [Bisyr], esan zuen; narratu digu [Shu'bah]-engandik [Qatadah], esan zuen: '[Anas] esaten entzun nuen; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen:.... Eta Humaid bin Mas'adah-ek bere hadith-ean esan zuen: 'Egia esan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako inor ez dago fedean osorik bere anaia bere burua bezala maite arte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4931
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنْ الْخَيْرِ
Guri [Musa bin Abdur Rahman] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Usamah]-ek [Husain, hau da, Al Mua'allim]-engandik [Qatadah]-tik [Anas]-engandik Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuela: 'Mahomaren arima zeinaren eskuetan dagoen Haren izenean, zuetako inoren fedea ez da perfektua bere anaiarekiko ongia maite duen arte, bere buruarekiko ongia maite duen bezala'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4932
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّإِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
Guri [Yusuf bin Isa] predikatu ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Al Fadhl bin Musa], esan zuen; predikatu digu [Al A'masy] ['Adi]-tik [Zirr]-etik, esan zuen; [Ali]-k esan zuen: 'Egia esan, hau da sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta analfabetoak utzi zidan nahia: 'Egia esan, inork ez zaituzte maite sinestunek izan ezik, eta inork ez zaituzte gorrotatzen hipokritak izan ezik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4933
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُ الْأَنْصَارِ آيَةُ النِّفَاقِ
Guri [Isma'il bin Mas'ud] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Khalid, hau da, Ibn Al Harith] [Syu'bah]-engandik [Abdullah bin Abdullah bin Jabr]-engandik [Anas]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ansar herria maitatzea fedearen seinale da eta Ansar herria gorrotatzea hipokrisiaren seinale da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4934
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ الْأَرْبَعِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Guri [Bisyr bin Khalid] predikatu ondoren, esan zuen; kontatu dizkigu [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah]-engandik [Sulaiman]-engandik [Abdullah bin Murrah]-engandik [Masruq]-engandik [Abdullah bin 'Amr]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Lau gauza, lau gauza hauek dituena hipokrita da, edo lau ezaugarrietako bat badu, orduan hipokrisiaren ezaugarria du horiek alde batera utzi arte. hau da, hitz egiten duenean gezurra esaten du, agintzen duenean hausten du, akordio bat egiten duenean traizioa egiten du, eta ados ez dagoenean mugak gainditzen ditu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4935
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ النِّفَاقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
[Ali bin Hujr] predikatu digula esan du; [Isma'il] esan digula esan digula [Abu Suhail Nafi' bin Malik bin Abu 'Amir] [bere aitagandik] [Abu Hurairah]gandik esan digula Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Hipokrita baten hiru seinale daude, hots: gezurra esaten duenean, agintzen duenean hausten du eta fidatzen zaionean traizioa egiten du'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4936
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Washil bin Abdul A'la-ri predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Waki'-k] [Al A'masy-rengandik] ['Adi bin Thabit-engandik] [Zirr bin Hubaisy-rengandik] [Ali-rengandik], esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, nahi bat eman dit, inork ez nauela maite sinestunek izan ezik, eta inork ez nauela gorrotatzen hipokritak izan ezik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4937
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ تَزَلْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَتْرُكَهَا
['Amr bin Yahya bin Al Harith] predikatu digu, esan zuen; [Al Mu'afa] esan digu, esan zuen; [Zuhair] esan digu, esan zuen; [Mansur bin Al Mu'tamir] [Abu Wail]-engandik esan digu, esan zuen; [Abdullah]-ek esan zuen: 'Hiru gauza, hirurak dituena, hipokrita da, hots: gezurra esaten baduzu, fidatzen bazara, traizionatzen zaituzte, eta promesa bat egiten baduzu, hausten duzu. Beraz, hiru gauza hauetako bat bere baitan duenak beti izango du hipokrisia zati bat, alde batera utzi arte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4938
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Guri [Qutaibah] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Az Zuhri]-tik [Abu Salamah]-tik [Abu Hurairah]-tik Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: "Ramadan hilabetean gaueko otoitza egiten duenak fedeagatik eta sariaren itxaropenagatik, bere iraganeko bekatuak barkatuko zaizkio".
Hadith
Imam Nasa'i : 4939
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
[Qutaibah-ek] [Malik]-engandik [Ibnu Shihab]-engandik eta [Al Harith bin Miskin]-engandik predikatu digu, historia irakurri zutenek, nik, berriz, [Ibnu Al Qasim]-engandik entzun nuen, esan zuen; esan dit [Malik]-engandik [Ibn Shihab]-engandik [Humaid bin Abdur Rahman]-engandik [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ramadan hilabetean gaueko otoitza egiten duenari fedeagatik eta sariaren itxaropenagatik, bere iraganeko bekatuak barkatuko zaizkio'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Guri [Muhammad bin Isma'il] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abdullah bin Muhammad bin Asma`], esan zuen; esan digu [Juwairiyah] [Malik]-engandik [Az Zuhri]-tik, esan dit [Abu Salamah bin Abdur Rahman] eta [Humaid bin Abdur Rahman]-engandik [Abu Hurairah], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Ramadan hilabetean gaueko otoitza egiten duenari fedeagatik eta sariaren itxaropenagatik, bere iraganeko bekatuak barkatuko zaizkio'.
