Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4901
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ وَطَعْمَهُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَنْ يَبْغُضَ فِي اللَّهِ وَأَنْ تُوقَدَ نَارٌ عَظِيمَةٌ فَيَقَعَ فِيهَا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا
Bang’ lendo ne wan [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osemiyowa ripot kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Thalq bin Habib] kowuok kuom [Anas bin Malik], nowacho ni; Jaote nowacho kama: ‘Gik adek ma ka ng’ato nigigi, en adier ni obiro yudo ng’ich kod ng’ich mar yie, ma gin; Allah ‘azza wajalla kod Jaote ma ohero moloyo ng’ato ang’ata, ohero kendo osin nikech Nyasaye, kendo bedo gi mach maduong’ ma owang’ kendo bang’e olwar e iye en gima morne moloyo loso jowetene gi Nyasaye gi gimoro’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4902
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ
Bang’ lendo ne wan [Suwaid bin Nasr], nowacho niya; osenyisowa [Abdullah] kowuok kuom [Syuba] kowuok kuom [Katada], nowacho ni; 'Ne awinjo [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu lero kuom Jaote, nowacho ni: ''Gik adek ma ka ng'ato nigigi, obiro yudo ga adier ng'ich mar yie, ma gin; ng’at ma ohero ng’at ma ok ohero mak mana Allah ‘azza wajalla, ng’at ma ohero Allah kod Jaote moloyo jomoko mak mana gin ariyogo, kendo ng’at ma nyalo hero mondo obolo e mach ma ok oyie bang’ ka Allah oserese kuome’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4903
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِسْلَامِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ
Ne olando ne wan [Ali bin Hujr], ne owacho ni; osenyisowa [Isma’il] kowuok kuom [Humaid] kowuok kuom [Anas] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Gik adek ma ka ng’ato nigigi, obiro yudo gadier ng’iyo mar Islam, ma gin; ng’at ma ohero Allah kod Jaote moloyo jomoko ma ok gin ariyo, ng’at ma ohero ng’ato nikech Allah, kendo ng’at ma ohero dok e kuong’ruok kaka osin gi bolore e Gehena’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4904
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَاكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ
Bang’ lendo ne wan [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Ng’at ma Jalno], nowacho ni; osemiwa ripot ne wan [Kahmas bin Al Hasan], nowacho niya; osenyisowa [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [Yahya bin Yamar] ni [Abdullah bin Umar] nowacho ni; osenyisowa [Umar], nowacho niya; 'Odiechieng' moro ka ne wan gi Rasulullah, ng'at moro nofwenyore e nyimwa mapoya e wang'wa, ma lewni ne rachar ahinya, yie wiye ne makwar, ma onge ranyisi moro amora mar wuotho ma ne nenore e wiye, kendo onge ng'ato kuomwa mane ong'eye, nyaka ne obet piny e nyim Rasulullah kendo ng'at ma ne ochung' ne ng'at ma ne ochung' ne ng'atno ne en ng'at ma ng'anjo. lwete ne oketo e ng’ute kendo bang’e nowacho ni; ‘O Muhammad, nyisa wach mar Islam’. Ne owacho ni: ‘Uchiwo neno ni onge nyasaye mowinjore olam makmana Allah, kendo Muhammad en jaote mar Allah, utimo lamo, uchulo zakat, ukich Ramadhan kendo utimo limbe mar Kaaba ka unyal dhi kuno’. Ng’atno nowacho ni; ‘Sir en adier’. Omiyo ne wabedo gi bwok kuome, ne openjo kendo ne osingo wachno. Bang’e ne owacho kama; ‘Wachna wach mar yie!’ Ne owacho kama: ‘Uyie kuom Allah, malaike mage, buge mage, joote kod odiechieng’ mogik kod gik moko duto ma biro timore, mabeyo kod ma okbeyo’. Owacho ni; ‘Sir en adier’. Owacho ni; ‘Wachna wach mar ihsan!’ Ne owacho kama: ‘Ihsan en ni ilamo Allah kaka ineno kendo ka ok ineno, to adier, En bende oneno’. Owacho ni; ‘Wachna wach mar Odiechieng’ Bura!’ Ne owacho kama: ‘Ng’at ma ipenjo ok ong’eyo gik mathoth moloyo ng’at ma penjo’. Owacho ni; ‘Wachna wach mar ranyisi!’ Ne owacho kama: ‘Ka nitie jatich ma dhako ma nyuolo ruodhe, kendo uneno ji ma onge tiende, ma onge lewni kendo ma ok ogol lier kendo ma rito dier ka gipiem gi jowetegi mondo giting’ ot’. Bang’ ndalo adek, ne openja kama: ‘O Umar, bende ing’eyo ng’at ma penjo?’ Ne adwoko ni; ‘Allah kod Jaote ong’eyo maber moloyo’. Ne owacho kama: ‘Adier en Jibril ‘kue obed kode, obiro iri mondo opuonji gik mag din mari’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4905
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Osenyisowa [Muhammad bin Qudamah] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom [Abu Farwah] kowuok kuom [Abu Zura] kowuok kuom [Abu Hurairah] kod [Abu Dzar], ne giwacho ni; 'Rasulullah 'Alaihi wasallam kinde moro nobet e kind jowetene. Kae to ng’at moro ma ne ok ong’eyo nobiro kendo ne ok ong’eyo ni en ng’a ma ne en Rasulullah nyaka ne openjo. Kae to ne wakwayo -yie- kuom Rasulullah mondo omiye kombe mondo ong’eye gi joma ok gin jopinyno sama gidwaro romo kode. Bang'e ne walosone kombe mabor gi lowo. Ka ne wabedo piny, ka Rasulullah pod ni e kombe mare, apoya nono ng’at moro nobiro gi wang’e ma ne ber ahinya kendo ma ne nigi muya mamit ahinya mana kaka lewni mage ne pok opong’ gi lum, omiyo ne omose e bath rug, nowacho ni; ‘Kaka ng’ato nyalo ng’eyo ni Muhammad! Bang’e, ne odwoke mosno. Owacho ni; ‘Be anyalo chopo machiegni, O Muhamad? Ne owacho kama: ‘Bi machiegni’. Ne osiko ka owacho ni; ‘Be anyalo chopo machiegni?’, nyadi mang’eny. Ne owachone niya: ‘Bi machiegni’. Kaka ng’atno noketo lwete ewi ng’ut ariyo mag Jaote. Owacho ni; ‘O Muhamad, nyisa ni Islam en ang’o?’ Ne owacho ni: ‘Islam en ni ilamo Allah kendo kik iriwre gi gimoro amora kode, itim lamo, ichul zakat, itim lamo mar Baitulloh kendo ium kech e kinde Ramadhan’. owacho ni; ‘Be ka atimo kamano to mano nyiso ni aselokore kendo abedo Ja-Islam?’ Ne odwoko kama: ‘Eyo’. owacho ni; Sir en adier. Ka ne wawinjo weche ma wacho ni; Iwacho adier, kowuok kuom ng’atno;, bang’e ne wabedo gi paro mopogore opogore kuome. Owacho ni; ‘O Muhammad, nyisa ni yie en ang’o!’ Ne owacho ni: 'Yie kuom Allah, malaike mage, kod buge mage, kod jonabi kendo iyie gi tagdir'. Owacho ni; ‘Be ka atimo kamano to abiro bedo gi yie?’ Rasulullah salallahu 'alaihi wasallam nowacho ni: 'ee'. Owacho ni; Sir en adier’. Owacho ni; ‘Wachna ni ihsan en ang’o?’ Ne owacho kama: ‘Ulamo Allah kaka uneno to ka ok uneno to adier, En bende onenu’. Owacho ni; ‘Sir en adier’. Owacho ni; ‘O Muhammad, nyisa ni chieng’ bura biro chopo karang’o?’ Ne odwoko wiye piny kendo ne ok odwoko kata matin, bang’e ng’atno nodwoko penjono kendo ne ok odwoko kata matin. Bang’e, ne oting’o wiye malo kendo nowacho niya: ‘Ng’at ma ipenjo ok ong’eyo gik mang’eny moloyo ng’at ma penjo. Kata kamano, en gi ranyisi ma biro miyo ong’ere Odiechieng’ Bura. Mano nyiso ni, ka uneno jokwath mag le ka gipiem mondo giger udi kendo uneno joma onge tiende kendo ma onge lewni kaka wuone mag piny, kendo uneno mon ka nyuolo ruodhegi. Magi gin ranyisi abich ma ok ong’ere mak mana Allah. Adier, Allah nigi rieko kuom odiechieng’ bura nyaka Allah owacho ni: Adier, Allah ong’eyo gik moko duto, ong’eyo gik moko duto. Bang’e nowacho kama: ‘Kuom Ng’at ma nooro Muhammad gi adier kaka japuonj kod wach maber, ok ang’eyo mathoth moloyo ng’ato ang’ata kuomu. To adier, en Jibril ma ne obiro piny e kido mar Dahjah Al Kalbi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4906
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلَاثًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُمْ لَا أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad ma en Ibn Tsaur], nowacho ni [Ma’mar] kendo osenyisowa [Az Zuhri] kuom [‘Amir bin Sa’d bin Abu Waqqash] kuom [wuon mare], nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye chieng' moro ne omiyo ji mang'eny kendo ne ok omiyo kata matin ne achiel kuomgi.' Sa’d nopenjo; 'Oh Rasulullah, ne imiyo Fulan ka Fulan - ma en achiel kende - ne ok omi gimoro, kata obedo ni ne en jayie'. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Kata en Ja-Muslim?’ nyaka Sa’d nodwoko wachno nyadidek kendo Jaote nowacho niya: ‘Kata en Ja-Muslim?’ bang’e Jaote nowacho kama: ‘Adier, ne amiyo ji moko kendo ne aweyo jogo ma ne ahero moloyogi, ne ok amiyogi gimoro nikech luoro ni gibiro ng’adogi e Gehena gi wang’gi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4907
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ قَسْمًا فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَمَنَعْتَ فُلَانًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ لَا تَقُلْ مُؤْمِنٌ وَقُلْ مُسْلِمٌقَالَ ابْنُ شِهَابٍ{ قَالَتْ الْأَعْرَابُ آمَنَّا }
Bang’ lendo ne wan [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Hisyam], nowacho niya; osewacho ne wan [Salam], nowacho niya; 'Ne awinjo [Ma'mar] kuom [Az Zuhri] kuom [Amir bin Sa'd] kuom [Sa'd] ni Jaote mar Nyasaye ne opogo pogo, ne omiyo ji moko to ne ok omiyo jomoko. Bang’e ne apenjo ni; 'O Jaote mar Allah, imiyo ng'ano gi ng'ano kendo igeng'o ng'ano gi ng'ano, kata obedo ni en jayie'. Omiyo, nowacho niya: ‘Kik iwach ni; jayie, wacho ni; Jo-Muslim’. Ibn Shihab nowacho ni; Jo-Arab ma ne gin Jo-Bedui ne owacho kama: ‘Waseyie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4908
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Hammad] kowuok kuom [‘Amr] kowuok kuom [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] kowuok kuom [Bisyr bin Suhaim] ni Jaote ne omiye chik ni mondo oluong ndalo mag Tasyriq; ni onge ng’at ma biro donjo e polo mak mana ng’at ma oyie. Odiechiengego ne gin odiechienge mag chiemo kod madho.
Hadith
Imam Nasa'i : 4909
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; Ne onyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Ibn 'Ajlan] kowuok kuom [Al Qa'qa' bin Hakim] kowuok kuom [Abu Shaleh] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: 'Ja-Muslim en ng'at ma dhoge kod lwete nigi arita ne dhano duto, to ng'at ma oyie en ng'at ma winjo ni en ng'at ma nigi yie.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4910
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ
Ne olando ne wan [Amr bin Ali], ne owacho ni; osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [Isma’il] kowuok kuom [‘Amir] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amr], nowacho ni; 'Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye (saw) wacho kama: 'Muslim en ng'at ma dhoge kod lwete winjo maber ne Jo-Muslim duto, to ng'at ma dhi e pinje mamoko en ng'at ma weyo gik ma Nyasaye otamre'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4911
أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكُمْ الْمُسْلِمُ
Bang’ lendo ne wan [Hafsh bin Umar], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Rahman bin Mahdi] kowuok kuom [Manshur bin Sa’d] kowuok kuom [Maimun bin Siyah] kowuok kuom [Anas], nowacho ni; 'Jaote mar Allah nowacho ni: 'Ng'ato ang'ata ma timo lamo -kaka- lamo magwa kendo ochung' gi Qibla marwa, kendo chamo misango magwa to en Ja-Muslim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4912
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِيَتْ عَنْهُ كُلُّ سَيِّئَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا ثُمَّ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلَّا أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا
Bang’ lendo ne an [Ahmad bin Al Mu’lla bin Yazid], nowacho niya; osenyisowa [Shafwan bin Saleh], nowacho niya; osenyisowa [Al Walid], nowacho ni; osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Zaid bin Aslam] kowuok kuom [Atho` bin Yasar] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho niya: 'Ka jatich olokore kendo oloso Islam mare, to Nyasaye biro ndikone gik moko duto mabeyo ma otimo, kendo rucho gik moko duto mabeyo ma otimo bang'e - gik moko duto mabeyo biro yudo duoko maromo nyadi apar nyaka mia abiro, to gik maricho biro yudo duoko maber kuome.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4913
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ وَهَوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Bang’ lendo ne wan [Sa’id bin Yahya bin Sa’id Al Umawi] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya; osenyisowa [Abu Burda, tiende ni Buraid bin Abdullah bin Abu Burda] kowuok kuom [Abu Burda] kowuok kuom [Abu Musa], nowacho ni; ‘Wapenjo; 'O Jaote mar Nyasaye - en tim mane mar Islam ma en gima duong'ie moloyo?' Ne owacho kama: ‘Ng’at ma Jo-Muslim duto nigi arita kuome gi dhokgi kod lwetgi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4914
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Yazid bin Abu Habib] kowuok kuom [Abu Al Khair] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amr] ni ng’at moro nopenjo Jaote mar Nyasaye; -Timo- En Islam mane maber moloyo?' Ne owacho kama: ‘Ichiwo chiemo kendo imoso ji ma ing’eyo kod joma ok ing’eyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4915
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ أَلَا تَغْزُو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad bin Abdullah bin Ammar], nowacho niya; osenyisowa ni [Al Mu’afa, tiende ni Ibn Imran] kowuok kuom [Hanzhalah bin Abu Sufyan] kowuok kuom [Ikrimah bin Khalid] kowuok kuom [Ibn Umar] ni ng’at moro nowachone ni; Ang’o momiyo ok ubed gi lweny?’ Ibn Umar nodwoko ni; 'Ne awinjo ka Jaote wacho kama: 'Islam ogere kuom gik abich, ma gin; gichiwo neno ni onge nyasaye ma owinjore olam mak mana Allah, keto lamo, chulo zakat, timo Hajj, kod keto chiemo e kinde Ramadhan’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4916
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا قَرَأَ عَلَيْهِمْ الْآيَةَ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Bang’ lendo ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Idris Al Khaulani] kowuok kuom [‘Ubadah bin Ash Shamit], nowacho niya; 'Ne wan kinde moro gi Jaote e chokruok moro, bang'e ne owacho kama: 'Be ibiro singo ni ok ibi tudruok gi Allah, ok ibi kwalo kendo ok ibi timo akwede?' Bang’e, ne osomo ndiko moro. Ng’at ma kuomu chopo dwarono, duoko mare ni e lwet Nyasaye, kendo ng’at ma timo achiel kuom wechego, Nyasaye biro ng’ado bura kuom nyao mage. Kae to - kum ma ne omiye - duokone Nyasaye, ka Allah odwaro obiro miye kum kendo ka Allah odwaro obiro weyone richone’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4917
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad bin Hatim bin Nu’aim], nowacho niya; oselando ne wan [Hiban], nowacho niya; , Ne omiwa chik ni mondo aked gi ji nyaka gichiw neno ni onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana Allah kendo Muhammad en Jaote mar Nyasaye, ka onge nyasaye ma owinjore lamo Nyasaye. Jaote mar Allah, ma ochung’ e nyim Qibla marwa, ma chamo misango magwa, kendo ma timo lamo. -kaka- lamo magwa, rembegi kod mwandugi osebedo ka ok owinjore gadier ne wan, mak mana kuom ratirogi. Kuomgi en ang’o ma en ratiro mar Jo-Muslim kendo kuomgi en ang’o ma en ting’ mar Jo-Muslim’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4918
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Bang’ lendo ne wan [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak], nowacho niya; osenyisowa [Abu Amir], nowacho niya; osenyisowa [Sulaiman, ma en Ibn Bilal] kuom [Abdullah bin Dinar] kuom [Abu Shaleh] kuom [Abu Hurairah] kuom Jaote, nowacho ni: ‘Yie nigi ng’injo piero abiro, kendo wich kuot en achiel kuom ng’injo mag yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4919
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً أَفْضَلُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَوْضَعُهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Bang’ lendo ne wan [Ahmad bin Sulaiman], nowacho ni; osenyisowa [Abu Daud] kowuok kuom [Sufyan], nowacho ni; osenyisowa [Abu Nu’aim], nowacho niya; osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Suhail] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Abu Shaleh] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Jaote nowacho kama: ‘Yie nigi ng’injo piero abiro, ma duong’ moloyo en neno ni onge nyasaye ma owinjore lamo mak mana Allah kendo ma piny moloyo en golo gik ma nyalo ketho pach ng’ato e yo. Kendo wich kuot en ng’injo mar yie’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4920
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Bang’ lendo ne wan [Yahya bin Habib bin Arabi], nowacho niya; osenyisowa ni [Khalid, ma en Ibn Al Harith] kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan] kowuok kuom [Abu Shaleh] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Lew en achiel kuom ng’injo mag yie’.
