Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4901
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ وَطَعْمَهُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَنْ يَبْغُضَ فِي اللَّهِ وَأَنْ تُوقَدَ نَارٌ عَظِيمَةٌ فَيَقَعَ فِيهَا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا
Nee [Ishaq bin Ibraahim] barisak sugeeh, iyye; [Jarir] [Mansur] [Thalq bin Habib] [Anas bin Malik] fanah neh warseeh, iyye; Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Sidiica caagid inki num ken geytek, usuk asmatah iimaan salfa kee salfa geyam, toh yaanam; Yalli 'azza wajalla kee kay farmoyti usuk kulli numuk muxxi kicnaah, Yallih taagah kicnaah, niqbaah, kaxxa gira laqissaah, tohuk lakal kaadu addat raddam, Yalli luk angaaraw abak, kaah ruffa haytaama'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4902
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ
[Suweid bin Nasr] nee barisak sugeeh, usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah] [Syuuba] kee [Qatadah], iyye; 'Anu [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam lih abe yaabal, usuk iyyem: ''Sidiica caagid inki num ken luk sugek, usuk asmatah imaan salfa geyam faxximta, toh yaanam; Yallak iroh kaa akcine waa num kicna num 'azza wajalla, Yalla kee kay farmoyti nammayak muxxi kicna num, kee Yalli kaa catak geera kufri fan yadaarem tayse num jahannam fan qidam tayse'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4903
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِسْلَامِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ
[Qali bin Hujr] nee barisseh, iyye; neh warseh [Ismaaqil] [Humaid] [Anas] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Sidiica caagid inki num ken luk sugek, usuk Islaaminna salfa le, toh yaanam; Yalla kee kay farmoyti nammayak muxxi kicna num, Yallih taagah numuk teyna kicna num, kee jahannam fanah qidim elle niqba innal kufri fan yadaarem niqba num'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4904
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ قَالَ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ فَعَجِبْنَا إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ عُمَرُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَاكُمْ لِيُعَلِّمَكُمْ أَمْرَ دِينِكُمْ
Nee [Ishaq bin Ibraahim] barisak sugeeh, iyye; neh warseh [An Nadhr bin Sumaaqil], iyye; [Kahmas bin Al Casan] neh warseeh, iyye; neh warseh [Qabdullah bin Buraydah] [Yahya bin Ya’mar] [Qabdullah bin Qumar] iyyem; yoh warseh [Qumar bin Al-Khatab], usuk iyyem; 'Inki ayro nanu Rasulullah lih sugne waqdi, inki num cubekal nek foocal yemeete, kay sartan kaxxam qado, xagor kaak data, safar asta kaak tanbulle, kee nek numuk teyni kaa yaaxigem maduuda, usuk Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam foocal daffeyeeh, kay pallah foocal daffeye. kay gaba kay xiiroonul tan kee tokkeek iyye; 'Yaa Macammad, Islaam caagid yoh warisey'. Usuk iyyem: 'Atu sumaaqissah, Yallak iroh qibaadah taguudeh tan rabbi mayan, kaadu Macammad Yallih farmoyta kinnim, atu salat abtaah, zakaat abtaah, Ramadan soomtam kee Kaaba fanah gexxam duddam tekkek'. Woo num iyyem; 'Giftaw gitat yan'. tonnal nanu kaa cakkumsutneh, usuk esserem kee usuk oggoleh tet. Tokkeek usug iyyem; 'Aman wagittam yoh warisey!' iyyeh: atu taamineh Yallaay, kay malaykootaay, kay kitoobaay, kay farmoytit kee ellecabo ayroo kee inkih tan qadaraay, meqe kee umaane'. Usuku iyyemi; 'Giftaw gitat yan'. Usuku iyyemi; 'ihsan wagittam yoh warisey!' Usuk iyyem: 'Ihsaan yaanam atu Yalla table innal taamittam kee atu kaa able waytek usuk koo yableh'. Usuku iyyemi; 'Qayaamah ayro yoh warisey!' Usuk iyyem: 'essera num essere numuk muxxi mayaaxiga'. Usuku iyyemi; 'Asta wagittam yoh warisey!' Usuk iyyem: 'Say num isi abbobti xalteeh, isi abbobti lih angaaraw le mara, qarkayto leeh, qarkakisah yan maraay, qanxaffe le maraay, xisne diggoysoonuh ittat qalalaanam tableenim'. Sidiica ayrok lakal yoo essereh:- qumar esseraanam maay taaxige? Anu gacseh; 'Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih'. Usuk iyyem: 'nummaak usuk Jibril 'salaam kaal tanay, usuk koo fan yemeete ku diini caagiida koo barsuh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4905
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
[Mucammad bin Qudamah] [Jarir] fanah [Abu Farwah] fanah [Abu Zur’ah] fanah [Abu Hurayra] kee [Abu Dzar] fanah neh warse, oson iyyeenim; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda isi kataysiisih fanat daffeye. Tokkel qibnayti yemeeteeh usuk manni Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kinnim aaxaguk masuginna esseraanam fan. Tokkeek iro maritte kaa geytam faxxa wak kaa yaaxigoonuh daffeyna kaah abnuh -idini- esserre. Tokkeek kallaytak der daffeyna kaah bicisne. Nanu daffeyneh sugne waqdi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isi daffeynal suge wak, cubekal inki num kaxxaam qaxmeqe fooca kee kaxxaam qaxmeqe suruy luk sugeeh, kay sartan inkinah quduf luk suge wayteeh, tohih taagah usuk salaamatta kaah abeeh, usuk iyyem; 'As Salaam qaleyka Yaa Macammad! Tokkeek usug salaamatta gacseh. Usuku iyyemi; 'Anu xayyoowam duudaa, Yi Macammad? Usuku iyyem: 'Xayyoweh ama'. Usug iyyeh suge; 'Anu xayyoowam duudaa?', mango uddur. kee usuk kaak iyyem: xayyow. Illa num isi gaba namma gulubul daffeysam fan nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam. Usuku iyyemi; 'Yaa Macammad, Islaam maca kinnim yoh warisey?' Usuk iyyem: Islaam Yalla qibaadaay, tu kaat agleytaay, salat abaanamaay, zakaat abaanamaay, baytulloh hajj abaanamaay, ramadan alsat soomaanama' iyye. usug iyyem; 'Anu woh abe yoo tekkek anu islaam diini culeyyo?' Usug gacseh: 'Yeey'. usug iyyem; Giffitawe gitata. nanu qangor noobbe wak; Atu gitat tan, woo numuk;, tokkeek nanu kaa wagittaamal baditneh. Usuku iyyemi; 'Yaa Macammad, Imaan maca kinnim yoh warisey!' iyyeh: Yalla nummaanaay, kay malaykootaay, kay kitoobaay, nabiyyittel nummaanaay tagdir nummaanaama. Usuku iyyemi; 'Anu tah abe yoo tekkek anu imaan liyo?' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'yeey'. Usuku iyyemi; Giffitawe gitat yan'. Usuku iyyemi; 'Ihsan maca kinnim yoh warisey?' Usug iyyeh: Atu Yalla tableenik innal taamittaah, kaa able waytek usuk koo yableh. Usuku iyyemi; 'Giftaw gitat yan'. Usuku iyyemi; 'Yaa Macammad, yoh warisey Qhiyaamah ayro malqooy guftaah?' Usuk isi amo oobiseh inkinnah magacsa, tokkeek num essero qagiseh usuk inkinnah magacsa. Tokkel isi amo fayya hayya heeh iyyeh esseran num essera numuk muxxi mayaaxiga iyye. Takkay ikkal usuk Qhiyaamah ayro elle yamixxige astooti le. Toh yaanam, saqi dacarsittoh xisne xisaanamih qalayli abtaah, qasbo kee qarkayto le maritte ardi le mara kinnim table waqdi, barra sinni abbobtih xalta table waqdi. Yallak iroh aaxige wayta koona astooti tamah kinni. Diggah Yalli qhiyaamah ayro wagittaamal ixxiga le Yalli iyyam fan: diggah Yalli ummaanim yaaxigi, ummaanim yaaxigi. Tokkeek iyyeh:- Macammad numma miraacisak meqe xaagu luk ruube numul qibaadah, anu siinik numuk numuk muxxi maaxiga. nummaak usuk Jibril qaleyhissalam Dahjah Al Kalbi weelol rade.
Hadith
Imam Nasa'i : 4906
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلَاثًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُمْ لَا أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ
Nee [Macammad bin Qabdul A’la] barisak sugeeh, iyye; neh warseh [Macammad migaq Ibnu Tsaur], iyye [Ma’mar] kee yoh warseh [Az Zuhri] [‘Amir bin Saad bin Abu Waqqash] [isi abbah], usuk iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda mango marah yeceeh, inki numuh dagoom takke way maacinna. Sa'd essereh; 'Yaa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, atu Fulaan fan teceeh tan wak Fulaan - dubuk - tu maacinna, usuk mu'min kinni way'. Tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh hinnay usuk muslimtu maay yan? ilaa Saqud sidiica adda qagseeh, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: hinnay usuk muslimiinu kinni? tokkeek Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Nummaak, anu inki inki marah eceeh, keenik muxxi kiciyyo mara cabeh, anu foocal jahannam fanah gexaanamih bohoy luk tu keenih maaciyyo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4907
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ قَسْمًا فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَمَنَعْتَ فُلَانًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ قَالَ لَا تَقُلْ مُؤْمِنٌ وَقُلْ مُسْلِمٌقَالَ ابْنُ شِهَابٍ{ قَالَتْ الْأَعْرَابُ آمَنَّا }
['Amr bin Mansur] nee wagsiisak, usuk iyyem; neh warseh [Hisyam binu Qabdul Malik], iyye; neh warseh [Sallam bin Abu Muthi'], iyye; 'Anu [Ma'mar] [Az Zuhri] ['Amir bin Sa'd] [Amir bin Sa'd] [Sa'd]'ik obbeh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fikiikiseh, usuk inki inki marah yeceeh immay gersi marah yeceeh. Tokkeek Anu essereh; 'Yallih farmoytaw, atu tanna kee tanna taceem kee tanna kee tanna soolissa, usuk mu'minin kinni way'. Toysa usuk iyyem: 'Maxcin; yaamine num, inxic; Muslim'. ibnu shihab iyyem; Beduin Qarab iyyem: 'Nanu naamine'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4908
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Nee [Qutaybah] barisak, usuk iyyem; neh warseh [Hammad] ['Amr] [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] [Bisyr bin Suhaim] fanah, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam Tasyriq ayro seeco abaanam amrise; woo num jannat macula muuminiin akke waytek. Woo ayroora makmoo kee maqab ayroorak sugte.
Hadith
Imam Nasa'i : 4909
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ
Nee [Qutaybah] barisak, usuk iyyem; neh warseh [Al Laits] [Ibn 'Ajlan] [Al Qa'qa' bin Hakim] [Abu Shaleh] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam, usuk iyyem: 'Muslim num arraba kee gaba inkih tan ummattah amaan le numu, mu'min num kaadu amaan le numu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4910
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ
Nee barisseh ['Amr bin Qali], iyye; neh warseh [Yahya] [Ismaaqil] [Amir] [Qabdullah bin Amr], iyye; 'Yallih farmoyti ( ) iyyem obbeh: muslimiin arraba kee gaba inkih tan muslimiin ummattah amaan cussutta numu, hijrah yan num yalli waaso abem cabak yan numu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4911
أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكُمْ الْمُسْلِمُ
[Hafsh bin Qumar] nee barisak sugeeh, usuk iyyem; neh warseh [Qabdur Rahmaan bin Mahdi] [Manshuur bin Saaqd] [Maimun bin Siyah] [Anaas], iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Salaat -like- ni salat kee foocal ni qibla, kee ni fida yakme num usuk muslimiin kinni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4912
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِيَتْ عَنْهُ كُلُّ سَيِّئَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا ثُمَّ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلَّا أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا
[Acmad bin Al Mua’lla bin Yaziid] yoo barisak sugeeh, usuk iyyem; neh warseh [Shafwaan bin Saalih], iyye; neh warseh [Al Walid], usuk iyyem; neh warseh [Malik] [Zaid bin Aslam] [Atho` bin Yasar] [Abu Saaqid Al Khudri], iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'qangarah addat yan num islaam diinil gaceeh, isi islaaminna yaysiiseh yenek, Yalli usuk abah yan meqem inkih kaah yuktubeleeh, usuk abah yan umam inkih duugaah, tohuk lakal - kulli meqem kaadu taban kee malcina boolih addah acwa geele, Yallih jazza lih saves kaah geele.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4913
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ وَهَوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
[Saaqid bin Yahya bin Saaqid Al Umawi] [isi abba] fanah nee barisak sugeeh, usuk iyyem; neh warseh [Abu Burdah i.e. Burayid bin Qabdullah bin Abu Burdah] [Abu Burdah] [Abu Muusa] fanah, iyye; 'Nanu esserenno; 'Yallih farmoytaw- islaaminnak manni abtootaay kaxxam faxximtam?' Usuk iyyem: 'inkih yan muslimiin af kee gabat kaak amaan le num'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4914
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Nee [Qutaybah] barisak, usuk iyyem; neh warseh [Al Layts] [Yazid bin Abu Habib] [Abu Al Khair] [Qabdullah bin Amr] num Yallih farmoyti essere; -Gibbatu- Anni islaamaay taysem?' Usuk iyyem: 'Atu taaxige maraa kee atu aaxige wayta mara takmem kee salaamat abta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4915
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ أَلَا تَغْزُو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ
Nee [Macammad bin Qabdullah bin Qammaar] neh abeh yan waqdi, usuk iyyem; neh warseh [Al Muqafa i.e. Ibnu Imraan] [Hanzhalah bin Abu Sufyaan] [Ikrimah bin Khaliid] [Ibnu Qumar] fanah neh warseh sugem num kaak iyyem; Macaay atu kah qeebi abe waytam?' Ibnu Qumar gacseh; 'Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Islaam koona caagidil xissiime, toh yaanam; Yallak kalah qibaadah taguude rabbi ane waamih sumaaqa abaanamaay, salat soolisaanamaay, zakaat yaceenimiiy, cajji abaanamaay, ramadaanal soomaanama'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4916
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا قَرَأَ عَلَيْهِمْ الْآيَةَ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Nee [Qutaybah] barisak, usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] [Az Zuhri] [Abu Idris Al Khaulani] [Ubadah bin Ash Shamit], iyye; 'Nanu inki adda yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam lih koboxul sugneeh, tokkel usuk iyyem: 'Atu Yallat tu edde angaluk, garqiino kee zina abe waytuh yoh xagana taceem faxxaa?' Tokkeek usug aayat kawsa. Siinik numuk tet kibsiise num galto kaak yallal tan, kaaduk exxa kak abe num yallih azza wajalla kaak tuxxiiqil asmatah reebisa. Tokkeek - kaah yokken digaal- Yalla fan taduure, Yalli faxek kaah digaaleeh, Yalli faxek kaah cabele'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4917
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ
[Macammad bin Caatim bin Nuqaam] neh barisak sugeeh, usuk iyyem; nee warseh [Hibban], iyye; neh warseh [Qabdullah] [Humaid Ath Thawil] [Anas bin Malik] lih Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu amriseh sugem sinam qibaadah taguudeh tan yallih sumaqtam fan, Yalla kee Macammad Yallih farmoyta kinnim kee oson Yallih qibaadah yan Yalli kinnim sumaqtaamak sugeenim fan. Yallih farmoyta, ni qibla foocal, ni saqa yakmeeh, salat abaanama. -inkinnah- ni dooqa, ken qabla kee uwwayti nummaak nek waaso tekke, ken gar akke waytek. keenih macaay muslimiin gar kee keenih macaay muslimiin dirki'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4918
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Nee [Macammad bin Qabdullah bin Al Mubaarak] neh abeh yan waqdi, usuk iyyem; neh warseh [Abu Amiir], iyye; neh warseh [Suleymaan, migaq Ibnu Bilal] [Qabdullah bin Dinar] [Abu Shaleh] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Iman 70 luddi le, qaybi kaadu iman luddittek tiyak teyna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4919
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ و حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً أَفْضَلُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَوْضَعُهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
Nee [Acmad bin Suleymaan] barisak sugeeh, usuk iyyem; neh warseh [Abu Daawud] [Sufyan], usuk iyyem; neh warseh [Abu Nuqaam], iyye; neh warseh [Sufyan] [Suhail] [Qabdullah bin Dinar] [Abu Shaleh] [Abu Hurayrah], iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Iimaan malcina tabanih ludditte leeh, tama ludditte kaxxam muhimmik tan ludditte Yallak iroh qibaadah taguudeh tan rabbi ane waamih sumaqta kinnim kee addah tan ludditte gitat tan taqabitte kalaanam kinni. kee qaybi imaan ludda'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4920
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
[Yahya bin Habib bin Qarab] nee barisak sugeeh, usuk iyyem; neh warseh [Khaliid, migaq Ibnu Al Haris] [Ibn Ajlan] [Qabdullah bin Dinar] [Abu Shaleh] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Qarbi iman luddittek tiyak teyna'.
