Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4861
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Na nima ya kulonga beto [Muhammad bin Basyyar], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdullah bin Daud] katuka na [Ali bin Salih] katuka na [Mansur] katuka na [Al Hakam] katuka na [Mujahid] mpi [‘Atho`] katuka na [Aiman], yandi tubaka nde; 'Maboko vandaka kuzengana ve na ntangu ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam katula kaka kuyiba kima mosi ya ntalu ya kitaninu, na ntangu yina ntalu ya kitaninu na ntangu yina vandaka dinar mosi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4862
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَيٍّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا أَوْ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ
Na nima ya kulonga beto [Harun bin Abdullah], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Al Aswad bin Amir], yandi tubaka nde; me samuna na beto [Al Hasan bin Hayy] ya [Mansur] ya [Al Hakam] ya [‘Atho`] mpi [Mujahid] ya [Aiman], yandi tubaka nde; ‘Maboko ya miyibi vandaka kuzengama ti bima ya ntalu ya kitaninu, na ntangu yina ntalu ya kitaninu na ntangu ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam vandaka dinar mosi to dirham kumi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4863
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ يَرْفَعُهُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Me samuna beto [Ali bin Hujr], yandi tubaka nde; me samuna na beto [Sharik] katuka na [Mansur] katuka na [‘Atho`] mpi [Mujahid] katuka na [Aiman Ibn Umm Aiman] mpi yandi tendulaka yo, yandi tubaka nde; ‘Nge ke zengaka ve diboko katula kaka kana nge yiba kima mosi ya me fwana bonso kitaninu, mpi ntalu ya kitaninu na ntangu yina vandaka dinare mosi.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4864
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Na nima ya kulonga beto [Qutaibah], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Jarir] katuka na [Mansur] katuka na [‘Atho`] mpi [Mujahid] katuka na [Aiman], yandi tubaka nde; ‘Kuzenga ve maboko ya miyibi ya bima yina kele na nsi ya ntalu ya kitaninu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4865
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ
Na nima ya kulonga beto [Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim bin Sa’d], yandi tubaka nde; vandaka me zabisa beto [noko na mono], yandi tubaka nde; me zabisa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq], yandi tubaka nde; me zabisa beto [‘Amr bin Syu’aib] nde [‘Atho` bin Abu Rabah] songaka yandi nde [Abdola bin Abbas] tubaka nde; ‘Ntalu na kilumbu yina vandaka ba dirham kumi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4866
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوَّمُ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلٌ
Na nima ya kulonga beto [Yahya bin Musa Al Balkhi], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Numair], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin Ishaq] katuka na [Ayyub bin Musa] katuka na [‘Atho`] katuka na [Ibn Abbas]; 'Mutindu yina, ntalu ya kitaninu na ntangu ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam vandaka na ntalu ya dirham kumi'. Na nima ya kulonga mono [Muhammad bin Wahb], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhamed bin Salamah], yandi tubaka nde; me zabisa mono [Ibn Ishaq] katuka na [Ayyub bin Musa] katuka na [‘Atho`] na mutindu ya mursal.
Hadith
Imam Nasa'i : 4867
أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ الْعَرْزَمِيِّ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ
Yandi me samuna na mono [Humaid bin Mas’adah] katuka na [Sufyan disongidila Ibnu Habib] katuka na [Al ‘Arzami disongidila Abdul Malik bin Abu Sulaiman] katuka na [‘Atho‘], yandi tubaka nde; ‘Ntalu ya kuluta fioti yina bo ke zengaka diboko kele ntalu ya kitaninu’. Yandi ke tuba nde; ‘Ntalu ya kitaninu na ntangu yina vandaka ba dirham kumi’. Abu Abdur Rahman wavova vo; ‘Aiman yina beto me tubila hadith na yandi, mono ke yindula ve nde yandi me kutanaka ntete ve ti Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, hadith ya nkaka me katuka na yandi yina ke monisa mambu ya mono tubaka’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4868
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ هُوَ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ وَقَالَ سَوَّارٌ يُتِمُّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ وَقَالَ سَوَّارٌ يَقْرَأُ فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Wau vo katusamuna [Sawwar bin Abdullah bin Sawwar], wavova vo; me zabisa beto [Khalid bin Al Harith], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdul Malik], me tela mpi me pesa beto [Abdul Rahman bin Muhammad bin Sallam], yandi tubaka nde; me samuna na beto [Ishaq i.e. Al Azraq], yandi tubaka nde; me zabisa beto mambu yai [Abdul Malik] katuka na [‘Atho`] katuka na [Aiman], mpika ya Ibn Zubair yina bo katulaka na kimpika, mpi Khalid tubaka na hadith na yandi; Mpika ya Az Zubair ya [Tubai’] ya [Ka’ab], yandi tubaka nde; ‘Konso muntu yina ke sala ablution mpi ke yidika ablution na yandi na nima yandi ke sala kisambu..., Abdur Rahman tubaka; na nima yandi salaka kisambu ya nsuka ya Isha na nima yandi salaka kisambu na nima ya rak’ah iya mpi yandi manisaka yo, Sawwar tubaka; yandi lungisaka kufukama ti kufukama na yandi mpi yandi zabaka mambu yina yandi vandaka kutanga, mpi Sawwar tubaka nde; Kana yandi tanga na kati na yo pana kisambu kele kiteso mosi ti kisika ya Lailatul Qodar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4869
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Na nima ya kulonga beto [Abdul Hamid bin Muhammad], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Makhlad], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Juraij] katuka na [‘Atho`] katuka na [Aiman], mpika ya Ibn Omar yina katukaka na [Tubai’] katuka na [Ka’ab], yandi tubaka nde; ‘Konso muntu yina ta sala ablution mpi ta lungisa ablution na yandi na nima yandi ta kwenda na kisambu ya Isha na kimvuka mpi na nima yandi ta sala kisambu yina ke landa ba rak’ah iya, yandi ta tanga yo mpi ta lungisa kufukama ti kufukama na yandi mbote, pana yandi ta baka lufutu bonso lailatul qadr'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4870
أَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ
Me samuna beto [Khallad bin Aslam] katuka na [Abdullah bin Idris] katuka na [Muhammad bin Ishaq] katuka na [‘Amr bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi ya bakala], yandi tubaka nde; 'Ntalu ya kitaninu na ntangu ya Ntumwa vandaka dirham kumi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4871
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَمْ تُقْطَعُ الْيَدُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ فَإِذَا ضَمَّهُ الْجَرِينُ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَلَا تُقْطَعُ فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَإِذَا آوَى الْمُرَاحَ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Na nima ya kulonga beto [Qutaibah], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Ubaidullah bin Al Akhnas] katuka na [Amr bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi ya bakala], yandi tubaka nde; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yufulaka sambu na ntalu ya kima yina salaka nde bo zenga diboko? Yandi tubaka nde: ‘Diboko ke zenganaka ve sambu na mbuma yina me kangama na nti, ebuna ntangu bo me vukisa yo na kisika ya kuyuma, diboko ya muntu yina yibaka yo ke zenganaka ntangu yo ke kumaka na ntalu ya kitaninu, mpi yo ke zenganaka ve sambu yo ke bakaka ngulu yina bo ke disaka na ngumba ntangu yo ke kwendaka na lupangu, diboko yina kele ti . kuzenga ntangu yo ke kuma na ntalu ya kitaninu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4872
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَا أَصَابَ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ شَيْئًا مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ
Na nima ya kulonga beto [Qutaibah], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Ibn Ajlan] katuka na [Amr bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi ya bakala, disongidila Abdullah bin Amr] katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam nde bo yulaka yandi mambu ya me tala mbuma yina vandaka kukangama na nti. Yandi tubaka nde: ‘Muntu yina kebaka yo sambu yandi kele mpenza na mfunu na yo mpi kebaka yo ve na lupangu, ndola kele ve sambu na yandi. Mpi konso muntu yina ta basika ti kitini na yo - yina kele na kati ya nsinga ya lele - fwete futa amande mbala zole mpi kubaka ndola. Mpi konso muntu yina ta yiba kitini na yo na nima ya kulokuta yo na kisika ya kuyuma mpi ta kuma na ntalu ya kitaninu, bo ta zenga diboko na yandi, mpi konso muntu yina ta yiba fioti kuluta ntalu yina, yandi ta futa amande mbala zole, mpi yandi ta baka ndola.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4873
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنْ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ
Na nima ya kutuba nde; [Al Harith bin Miskin] tangaka disolo mpi mono waka, na [Ibn Wahb], yandi tubaka nde; me zabisa mono [Amr bin Al Harith] ti [Hsyyam bin Sa’d] katuka na [Amr bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [nkaka na yandi ya bakala, disongidila Abdullah bin Amr] nde muntu mosi ya Muzainah kwisaka na Ntumwa ya Nzambi sallallahu ‘alaihi wasallam mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, inki nge ke yindula sambu na ngulu yina ke dia na ngumba?’. Yandi tubaka nde: ‘Bibulu yina ti bima ya nkaka ya mutindu mosi ke basisaka ndola, mpi kele ve ti kima mosi na bitwisi yina ke salaka nde bo zenga maboko katula kaka yina kele na banzo na yo mpi ke kumaka na ntalu ya kitaninu mpi na nima bo ke zengaka maboko na bo. Mpi bantu yina me lungisa ve ntalu ya kitaninu yina ta futa amande mbala zole kuluta fimbu. Muntu yango tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, inki nge ke yindula sambu na mbuma yina me kangama na nti?’. Yandi tubaka nde: ‘Mbuma yai ti yankaka ya mutindu na yo kenataka ndola mpi bo kezengaka ve diboko sambu na kubaka ndambu ya mbuma yina mekangama na nti katula kaka kana bo mevukisa yo na kisika ya kuyuma, na nima bayina bo mebaka na kisika ya kuyuma mpi mekuma na ntalu ya kitaninu bo kezengaka maboko na bo mpi bayina mekuma ve na price ya shiel to sub the the’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4874
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيَّ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Na nima ya kulonga beto [Muhammad bin Khalid bin Khalli], yandi tubaka nde; vandaka me zabisa beto [tata na mono], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Salamah i.e. Ibn Abdul Malik Al ‘Aushi] katuka na [Al Hasan i.e. Ibnu Salih] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr] katuka na [Rafi’ bin Khadij], yandi tubaka nde; 'Mu kuwaka Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam ke tuba nde: 'Kuzenga maboko kele ve na bambuma ti na banti ya dati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4875
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ يَقُولُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Me samuna beto [‘Amr bin Ali], yandi tubaka nde; Mono waka [Yahya bin Sa’id Al Kathan] ke tuba nde; me zabisa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Muhammad bin Yahya bin Habban] katuka na [Rafi’ bin Khadij], yandi tubaka nde; 'Mu kuwaka Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam ke tuba nde: 'Kuzenga maboko kele ve na bambuma ti na banti ya dati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4876
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Na nima ya kulonga mono [Yahya bin Habib bin Arabi], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Hamadi] katuka na [Yahya] katuka na [Muhamadi bin Yahya bin Habban] katuka na [Rafi’ bin Khadij], yandi tubaka nde; 'Mu kuwaka Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam ke tuba nde: 'Kuzenga maboko kele ve na bambuma ti na banti ya dati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4877
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Na nima ya kulonga beto [Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Muhammad bin Yahya bin Habban] katuka na [Rafi’ bin Khadij], yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Kuzenga maboko kele ve na bambuma ti na banti ya dati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4878
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Na nima ya kulonga beto [Abdul Hamid bin Muhammad], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Makhlad], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Yahya] katuka na [Muhammad bin Yahya bin Habban] katuka na [Rafi’ bin Khadij] katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘Kuzenga bambuma ti badati na maboko kele ve’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4879
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Na nima ya kulonga beto [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Nu’aim] katuka na [Sufyan] katuka na [Yahya] katuka na [Muhammad bin Yahya bin Habban] katuka na [Rafi’ bin Khadij], yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Kuzenga maboko kele ve na bambuma ti na banti ya dati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4880
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Na nima ya kulonga beto [Ahmad bin Muhammad bin Ubaidullah, disongidila Ibn Abu Raja`], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Waki’] katuka na [Sufyan] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Muhammad bin Yahya bin Habban] katuka na [nkaka na yandi Wasi’] katuka na [Rafi’ bin Khadij], yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Kuzenga maboko kele ve na bambuma ti na banti ya dati'.
