Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4861
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Guri [Muhammad bin Basysyar] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abdullah bin Daud]-ek [Ali bin Salih-engandik], [Mansur-engandik], [Al Hakam-engandik], [Mujahid-engandik] eta ['Atho`-k [Aiman-engandik], esan zuen: 'Eskuak ez ziren moztu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, ezkutu baten balioa zuen zerbait lapurtzeagatik izan ezik, garai hartan ezkutu baten prezioa dinar bat zen bitartean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4862
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَيٍّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا أَوْ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ
Guri [Harun bin Abdullah] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Al Aswad bin 'Amir], esan zuen; predikatu digu [Al Hasan bin Hayy] [Mansur]-etik [Al Hakam]-etik ['Atho`]-tik eta [Mujahid] [Aiman]-etik, esan zuen; 'Lapurren eskuak ezkutu baten balioko ondasunekin moztu zituzten, ezkutu baten prezioa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' garaian dinar bat edo hamar dirham zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4863
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ يَرْفَعُهُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
[Ali bin Hujr]-ek predikatu digu, esan zuen; [Mansur]-ek ['Atho`]-ek eta [Mujahid]-ek [Aiman Ibn Umm Aiman]-ek predikatu digu, eta interpretatu zuen, esan zuen: 'Ez duzu eskua ebakitzen ezkutu baten balioa duen zerbait lapurtzen ez baduzu, eta ezkutu baten prezioa garai hartan dinar bat zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4864
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Guri [Qutaibah] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Jarir]-ek [Mansur]-etik ['Atho`-tik] eta [Mujahid]-ek [Aiman]-etik, esan zuela: 'Ez moztu ezkutuaren prezioa baino merkeagoak diren ondasunen lapurren eskuak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4865
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ
Guri ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd] predikatu ondoren, esan zuen; esan zigula [nire osabak], esan zuen; esan digula [nire aitak] [Ibn Ishaq]-engandik, esan zuen; esan digula ['Amr bin Syu'aibek] ['Atho` bin Abu Rabahk] esan ziola [Abdullah bin Abbasek] esan zuela: 'Egun hartako prezioa hamar dirham izan zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4866
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوَّمُ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلٌ
Guri [Yahya bin Musa Al Balkhi] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Ibn Numair], esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ishaq]-engandik [Ayyub bin Musa]-rengandik ['Atho`-rengandik] [Ibn Abbas]-engandik; 'Horrela, ezkutu baten prezioa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian hamar dirham-etan balio zuen'. Niri [Muhammad bin Wahb] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Salamah], esan zuen; esan dit [Ibn Ishaq]-engandik [Ayyub bin Musa]-rengandik ['Atho`-rengandik] modu mursal batean.
Hadith
Imam Nasa'i : 4867
أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ الْعَرْزَمِيِّ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ
[Humaid bin Mas'adah-ek] [Sufyan, hau da, Ibn Habib]-engandik [Al 'Arzami, hau da, Abdul Malik bin Abu Sulaiman]-engandik ['Atho`]-tik] jakinarazi zidan, hau esan zuela: 'Esku bat mozteko preziorik baxuena ezkutu baten prezioa zen'. Esan zuen: 'Garai hartan ezkutu baten prezioa hamar dirham zen'. Abu Abdur Rahman-ek esan zuen: 'Ayman-ek, zeinaren haditha aipatu dugun, ez dut uste inoiz Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin) ezagutu zuenik, baina beste hadith bat kontatu diote nik esandakoa adierazten duena'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4868
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ هُوَ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ وَقَالَ سَوَّارٌ يُتِمُّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ وَقَالَ سَوَّارٌ يَقْرَأُ فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Guri [Sawwar bin Abdullah bin Sawwar] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Khalid bin Al Harith], esan zuen; esan digu [Abdul Malik], narratu eta jakinarazi digu [Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam], esan zuen; predikatu digu [Ishaq, hau da, Al Azraq], esan zuen; hau esan digu [Abdul Malik] ['Atho`-rengandik] [Aiman]-engandik, Ibn Zubairren esklabo askatuak, eta Khalidek bere hadith-ean esan zuen; Az Zubairren esklaboak [Tubai'-tik] [Ka'ab-etik], esan zuen; 'Abluzioa egiten eta bere abluzioa konpontzen duenak otoitza egiten du..., esan zuen Abdur Rahmanek; gero azken Isha otoitza egin zuen eta gero lau rak'ah egin ondoren otoitza egin zuen eta osatu zuen, Sawwarek esan zuen; bere makurtzea eta prostrazioa hobetu zituen eta irakurtzen zuena bazekien, eta Sawwarek esan zuen; Bertan irakurtzen badu, otoitza Lailatul Qodar'-en posizio berdina da.
Hadith
Imam Nasa'i : 4869
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Guri [Abdul Hamid bin Muhammad] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Makhlad], esan zuen; esan digu [Ibn Juraij-ek] ['Atho`-rengandik], [Aiman]-engandik, Ibn Umar-en esklaboa, [Tubai'-tik] [Ka'ab]-etik askatua izan zena, esan zuen: 'Abluzioa egiten eta bere abluzioa hobetzen duenak, gero Isha otoitzera joaten da kongregazioan eta ondoren hurrengo otoitza lau rak'ah egiten du, errezitatuz eta bere makurtzea eta prosternazioa hobetuz, orduan lailatul qadr' bezala saritua izango da.
Hadith
Imam Nasa'i : 4870
أَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ
[Khallad bin Aslam]-ek [Abdullah bin Idris]-engandik [Muhammad bin Ishaq]-engandik ['Amr bin Syu'aib]-engandik [bere aita]-engandik [bere aitona]-engandik predikatu digu, esan zuen: 'Ezkutu baten prezioa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-en garaian hamar dirham zen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4871
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَمْ تُقْطَعُ الْيَدُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ فَإِذَا ضَمَّهُ الْجَرِينُ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَلَا تُقْطَعُ فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَإِذَا آوَى الْمُرَاحَ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Guri [Qutaibah] predikatu ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu 'Awanah]-ek ['Ubaidullah bin Al Akhnas]-engandik ['Amr bin Syu'aib]-engandik [bere aita]-engandik [bere aitona]-engandik, esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu zioten eskua moztea eragin zuen elementuaren prezioari buruz? Esan zuen: 'Eskua ez da mozten zuhaitzean zintzilik dagoen fruituagatik, gero lehortzeko lekuan bildu denean, lapurtu duen pertsonaren eskua mozten da ezkutuaren preziora iristen denean, eta ez da mozten mendian bazkatzen ari den ahuntza hartzen duelako, gero ahuntza ukuilura sartzen denean, hartzen duen eskua mozten da ezkutuaren preziora iristen denean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4872
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَا أَصَابَ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ شَيْئًا مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ
Qutaibah-ek honako hau jakinarazi zigun: Al-Layth-ek Ibn 'Ajlan-engandik Amr ibn Shu'aib-engandik bere aitagandik bere aitona Abdullah ibn 'Amr-engandik Alaren Mezulariarengandik (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan) kontatu zigun zuhaitzean zintzilik zegoen fruituari buruz galdetu ziotela. Esan zuen: 'Beharrez hartzen duenak eta oihal tolestura batean hartzen ez duenak, ez du zigorrik izango. Eta oihal tolestura batean dagoenaren zati batekin ateratzen denak bi aldiz ordaindu beharko du isuna, eta zigortua izango da. Eta lehortzeko leku batean bildu ondoren zati bat lapurtzen duenak eta ezkutu baten preziora iristen denak, eskua moztuko diote, eta gutxiago lapurtzen duenak bi aldiz ordaindu beharko du isuna, eta zigortua izango da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4873
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنْ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ
Esan bezala; [Al Harith bin Miskin] historia irakurri zuen eta entzun nuen, [Ibn Wahb]-engandik, esan zuen; jakinarazi dit ['Amr bin Al Harith] eta [Hisyam bin Sa'd]-engandik ['Amr bin Syu'aib]-engandik [bere aitagandik] [bere aitona, hau da, Abdullah bin 'Amr]-engandik Muzainah-ko gizon bat Allahren Mezulariarengana joan zela sallallaahu 'alaihi wasallam eta esan ziola: 'Oi Allahren Mezularia, zer iruditzen zaizu mendian bazkatzen diren ahuntzei buruz?' Esan zuen: 'Animalia horiek eta antzekoek zigorra dakarte, eta ez dago abereetan eskuak moztea eragiten duen ezer, kaioletan daudenak eta ezkutu baten prezioa iristen direnak izan ezik eta gero eskuak mozten zaizkienak. Eta ezkutuaren prezioa iritsi ez dutenak bikoitza den isuna jasoko dute, zigorrez gain. Pertsonak esan zuen: 'Oi Allahren Mezularia, zer iruditzen zaizu zuhaitzean zintzilik dagoen fruituari buruz?' Esan zuen: «Fruta honek eta antzekoek zigorra dakar, eta ez dago eskua moztuta zuhaitzean zintzilik dagoen fruituren bat hartzeagatik, lehortzeko leku batean bildu ez bada izan ezik. Orduan, lehortzeko lekutik hartu eta ezkutuaren prezioa lortzen duenak eskua moztuko du, eta ezkutuaren prezioa lortzen ez duenak isuna eta zigorra jasoko ditu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4874
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيَّ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Guri [Muhammad bin Khalid bin Khalli] predikatu ondoren, esan zuen; esan zigula [nire aitari], esan zuen; esan digula [Salamah, hau da, Ibn Abdul Malik Al 'Aushi]-ri [Al Hasan, hau da, Ibnu Salih]-ri [Yahya bin Sa'id]-ri [Al Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr]-ri [Rafi' bin Khadij]-ri, esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun nuen: 'Ez dago eskuak moztu behar frutan eta datilen gainean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4875
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ يَقُولُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
['Amr bin Alik] predikatu zigun, esan zuen; [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] entzun nion esaten; [Yahya bin Sa'id]-engandik [Muhammad bin Yahya bin Habban-engandik] esan zigun, esan zuen; 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Ez dago eskuak moztu fruta eta datilen gainean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4876
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Niri [Yahya bin Habib bin 'Arabi] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Hammad]-engandik [Yahya]-tik [Muhammad bin Yahya bin Habban]-etik [Rafi' bin Khadij]-ra, eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, esaten entzun dut: 'Ez da eskuak moztu behar fruituetan eta datilen gainean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4877
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Guri [Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Mu'awiyah]-k [Yahya bin Sa'id-ek]-tik [Muhammad bin Yahya bin Habban-ek]-tik [Rafi' bin Khadij-ek]-tik, esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez dago eskuak moztu behar fruta eta datilen gainean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4878
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Guri [Abdul Hamid bin Muhammad] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Makhlad], esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Yahya]-rengandik [Muhammad bin Yahya bin Habban-engandik] [Rafi' bin Khadij-engandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen, 'Ez dago fruta eta datilak eskuz moztu behar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4879
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Guri [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Nu'aimek] [Sufyan]-engandik [Yahya]-tik [Muhammad bin Yahya bin Habban]-engandik [Rafi' bin Khadij]-tik, esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez dago eskuak moztu fruituetan eta datilen gainean'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4880
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Guri [Ahmad bin Muhammad bin 'Ubaidullah, hau da, Ibn Abu Raja`] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Waki'] [Sufyanetik] [Yahya bin Sa'idetik] [Muhammad bin Yahya bin Habbanetik] [bere osaba Wasi'tik] [Rafi' bin Khadijetik], esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez dago eskuak moztu behar fruta eta datilen gainean'.
