Imam Nasa'i : 4861
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Дауыт] [Ғәли бин Сәлихтән] [Мансурҙан] [Әл-Хәкәмдән] [Мөжәһидтән] һәм [Әтхо`] [Әймәндән] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында ҡалҡанға торошло нәмә урлауҙан башҡа ҡулдар ҡырҡылмай ине, ә ул ваҡытта ҡалҡандың хаҡы бер динар ине».
Imam Nasa'i : 4862
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَيٍّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا أَوْ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ
Беҙгә [Һарун бин Абдуллаға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әл Әсүәд бин Әмиргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл Хәсән бин Хәйй] [Мансурҙан] [Әл Хәкәмдән] [Ато`] һәм [Мөжәһид] [Әймәндән] вәғәзләне, тине ул; «Бурҙар ҡулдарын ҡалҡанға торошло тауар менән ҡырҡҡандар, ә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында ҡалҡандың хаҡы бер динар йәки ун дирһәм булған».
Imam Nasa'i : 4863
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ يَرْفَعُهُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Шәрикте] [Мансурҙан] [Ато`] һәм [Мөжәһидтән] [Әймән ибн Өмм Әймәндән] вәғәзләне һәм ул уны аңлатты, тине; — Ҡалҡанға торошло нәмә урламаһаң, ҡулыңды ҡырҡмайһың, ул ваҡытта ҡалҡандың хаҡы бер динар ине.
Imam Nasa'i : 4864
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мансурҙан] [Атхо`]-нан [Мансурҙан] һәм [Аймандан] [Мөжәһитте] һөйләне, тине; 'Ҡалҡан хаҡынан кәмерәк тауар бурҙарының ҡулын ҡырҡмағыҙ'.
Imam Nasa'i : 4865
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғд бин Ибраһим бин Сәғд] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [абзыйыма] һөйләгән ине, тине; беҙгә [атайыма] [Ибн Исхаҡтан] һөйләне, тине; беҙгә [Ғәмр бин Сыуғәйб] [Әтү бин Әбү Рабах] уға [Ғабдулла бин Ғәббәс] әйткән; — Ул көндө хаҡ ун дирһәм ине.
Imam Nasa'i : 4866
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوَّمُ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلٌ
Беҙгә [Яхъя бин Муса Әл Бәлхигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Нумайрға] һөйләгән, тине; беҙгә [Мөхәммәт бин Исхаҡ] [Әйүп бин Муса] [‘Ато`] [Ибн Аббастан] һөйләгән; — Шулай итеп, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында ҡалҡандың хаҡы ун дирһәмгә баһаланған». Миңә [Мөхәммәт бин Вахбҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һөйләгән, тине; миңә [Ибн Исхаҡ] [Әйүп бин Муса] [Ато`]-нан мурсал рәүештә һөйләгән.
Imam Nasa'i : 4867
أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ الْعَرْزَمِيِّ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ
Миңә [Суфйән йәғни Ибнү Хәбиб] [Әл-Әрзами йәғни Ғәбдел Мәлик бин Әбү Сөләймән] [Ато`]-нан [Хөмәйд бин Мәсғәҙә] вәғәзләне, тине; — Ҡулды ҡырҡҡан иң түбән хаҡ — ҡалҡан хаҡы. Ул әйтә; — Ул ваҡытта ҡалҡандың хаҡы ун дирһәм ине. Әбү Абдур Рахман әйткән; «Беҙ телгә алған хәҙисенең Айман, мин уның бер ҡасан да Аллаһ Рәсүле менән осрашҡандыр тип уйламайым, унан минең әйткәндәремде күрһәткән тағы бер хәҙис риүәйәт ителгән».
Imam Nasa'i : 4868
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ هُوَ الْأَزْرَقُ قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ وَقَالَ سَوَّارٌ يُتِمُّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ وَقَالَ سَوَّارٌ يَقْرَأُ فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Беҙгә [Сәүәр бин Абдулла бин Сәүәрҙе] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид бин Әл-Харит] һөйләгән, тине; беҙгә [Ғабдул Мәликкә] һөйләгән, беҙгә [Ғабдул Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] риүәйәт иткән һәм хәбәр иткән, тине; беҙгә [Исхаҡ йәғни Әл-Әзрәк] вәғәзләне, тине ул; быны беҙгә [Ғабдул Мәлик] [Ато`]-нан [Әймән], Ибн Зөбәйерҙең азат ителгән ҡоло, һөйләгән, ә Халид үҙенең хәҙисендә әйткән; Әз Зөбәйерҙең [Түбәйҙән] [Ҡәғбтән] ҡоло, тине; — Кем тәһәрәт алып, тәһәрәтен төҙәтһә, шул саҡта намаҙ уҡый..., — тигән Абдур Рахман; һуңынан һуңғы ишә намаҙын уҡыны һуңынан дүрт рәҡәғәттән һуң намаҙҙы уҡыны һәм ул уны тамамланы, Сәүүәр әйтте; йөҙөүен һәм сәждәһен камиллаштырҙы һәм уҡығанын белде, ә Сәүәр әйтте; Әгәр ҙә ул унда уҡыһа, тимәк, намаҙ Ләйләтул Ҡодар вазифаһы менән бер үк.
Imam Nasa'i : 4869
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Беҙгә [Ғәбдел Хәмит бин Мөхәммәткә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мәхләдкә] һөйләне, тине; беҙгә [Ибн Джүрәйж] [‘Ато`]-нан [Әймән], Ибн Ғүмәр ҡоло [Түбәйҙән] [Ҡәғб]-ҙан азат ителгән, тигән; «Кем тәһәрәт алып, тәһәрәтен камиллаштырһа, йәмәғәт менән ишә намаҙына йөрөһә, унан һуң киләһе намаҙҙы дүрт рәҡәғәт уҡып, рәҡәғәт намаҙ уҡып, рәҡүә һәм сәждәһен камиллаштырһа, уға лейләтул ҡадр кеүек сауап биреләсәк».
Imam Nasa'i : 4870
أَخْبَرَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ
Беҙгә [Халлад бин Әсләм] [Ғабдулла бин Иҙристән] [Мөхәммәт бин Исхаҡтан] [Ғәмр бин Сыуғәйбтан] [атаһынан] [олатаһынан] вәғәзләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында ҡалҡандың хаҡы ун дирһәм ине».
Imam Nasa'i : 4871
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَمْ تُقْطَعُ الْيَدُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ فَإِذَا ضَمَّهُ الْجَرِينُ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَلَا تُقْطَعُ فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَإِذَا آوَى الْمُرَاحَ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ғөбәйҙуллаһ бин Әл Әхнәстан] [Ғәмр бин Сыуғәйбтан] [атаһынан] [олатаһынан] һөйләгән, тине; Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдән ҡулдың өҙөлөүенә килтергән әйберҙең хаҡы тураһында һорағандармы? Ул әйтте: «Ҡул ҡырҡылмай, сөнки емеш-еләк ағасҡа эленеп тора, һуңынан, ҡасан ул киптерелгән урында йыйылған, ҡулы урлаған кеше ҡырҡыла, ҡасан ул ҡалҡан хаҡына еткән, һәм ул ҡырҡылмай, сөнки ул кәзә ала, тип, тауҙа көтөлә, ҡасан ул goentet the the has ҡалҡан хаҡына еткәс ҡырҡып алалар'.
Imam Nasa'i : 4872
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَا أَصَابَ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ شَيْئًا مِنْهُ بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ибн Әжләндән] [Ғәмр бин Сөйғәйбтән] [атаһынан] [олатаһынан, атап әйткәндә, Ғабдуллаһ бин Ғәмрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үәссәләмдән, унан ағаста эленеп торған емеш тураһында һорағандарын һөйләгән. Ул әйтте: «Кем уны ысынлап та кәрәк тип алған һәм туҡыма йыйырсығында алмаған кешегә бер ниндәй ҙә яза юҡ». Ә кем уның бер өлөшөн - туҡыма ҡатламында ятҡанын тотоп сыға, штрафты ике тапҡыр түләргә һәм язаға тарттырылырға тейеш. Киптерелгән урында йыйылғандан һуң, ҡалҡан хаҡына еткәс, уның бер өлөшөн урлаһа, уның ҡулы ҡырҡыласаҡ, ә кем унан да кәмерәк урлаһа, штрафты ике тапҡыр түләргә һәм язаға тарттырыласаҡ».
Imam Nasa'i : 4873
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنْ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ
Әйткәндән һуң; [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡыны һәм мин ишеттем, [Ибн Вахбтан], ул әйтте; миңә [Ғәмр бин Әл Хәрис] һәм [Хисем бин Сәғд] [Ғәмр бин Сөғәйбтән] [атаһынан] [олатаһы, атап әйткәндә, Ғабдуллаһ бин Әмрҙән] хәбәр итте: Мөзәйнәнән бер кеше Аллаһ Рәсүле янына килеп, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм; — Әй, Аллаһ Рәсүле, тауҙа йөрөгән кәзәләр тураһында нимә уйлайһың? Ул әйтте: «Шул хайуандар һәм уларға оҡшаштар язаға килтерә, ә малдарҙа ҡулдарҙы ҡырҡыуға килтергән бер нәмә лә юҡ, кәштәләрендә ҡалҡан һәм ҡалҡан хаҡына еткән һәм һуңынан ҡулдары ҡырҡылғандарҙан башҡа. Ә ҡалҡан хаҡына етмәгәндәргә ҡамсы менән һуҡҡандан икеләтә штраф һалынасаҡ. Кеше әйтте; — Әй, Аллаһ Рәсүле, ағасҡа эленеп торған емеш тураһында нимә уйлайһың? Ул әйтте: «Был емеш һәм уның кеүек башҡа емештәр язаға килтерә һәм ағаста эленеп торған емештәрҙең ҡайһы берҙәрен алған өсөн ҡулды ампутациялау юҡ, әгәр ҙә ул киптерелгән урында йыйылмаһа, һуңынан киптерелгән урындан алынғандар һәм ҡалҡан хаҡына еткәндәрҙең ҡулдары ҡырҡыла һәм штрафҡа етмәгәндәрҙе штрафҡа һалалар».
Imam Nasa'i : 4874
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيَّ عَنْ الْحَسَنِ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Халид бин Хәллигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [атайыма] әйткән ине, тине; беҙгә [Сәләмә йәғни Ибн Ғәбдел Мәлик Әл-Әүши] [Әл-Хәсән йәғни Ибнү Сәлих]-тан [Яхъя бин Сәғиттән] [Әл-Ҡасим бин Мөхәммәт бин Әбү Бәкрҙән] [Рафи бин Хәдиждән] һөйләне, тине; — Мин Аллаһ Рәсүленең: «Емеш-еләк һәм хөрмә ағастарында ҡулдарҙы ҡырҡыу юҡ», — тигәнен ишеттем.
Imam Nasa'i : 4875
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ يَقُولُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] вәғәзләне, тине; Мин [Яхъя бин Сәғит Әл-Ҡатсандың] әйткәнен ишеттем; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Рафиғ бин Хәҙиждән] һөйләне, тине; — Мин Аллаһ Рәсүленең: «Емеш-еләк һәм хөрмә ағастарында ҡулдарҙы ҡырҡыу юҡ», — тигәнен ишеттем.
Imam Nasa'i : 4876
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Миңә [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәбигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Хәммәд] [Яхъянан] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Рәфиғ бин Хәҙиждән] һөйләне, тине; — Мин Аллаһ Рәсүленең: «Емеш-еләк һәм хөрмә ағастарында ҡулдарҙы ҡырҡыу юҡ», — тигәнен ишеттем.
Imam Nasa'i : 4877
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләмгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Яхъя бин Сәғидтән] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Рәфи бин Хәҙиждән] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Емеш-еләк һәм хөрмә ағастары өҫтөндә ҡул ҡырҡыу юҡ», — тигән.
Imam Nasa'i : 4878
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Беҙгә [Ғәбдел Хәмит бин Мөхәммәткә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мәхләдкә] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Яхъянан] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Рафи бин Хәҙиждән] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул: «Емеш-еләк һәм хөрмәне ҡул менән ҡырҡыу юҡ», — тигән.
Imam Nasa'i : 4879
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһимға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Нуғаим] [Суфьяндан] [Яхъянан] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [Рәфиғ бин Хәдиждән] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Емеш-еләк һәм хөрмә ағастары өҫтөндә ҡул ҡырҡыу юҡ», — тигән.
Imam Nasa'i : 4880
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ
Беҙгә [Әхмәт бин Мөхәммәт бин Ғөбәйҙуллаһҡа, йәғни Ибн Әбү Раджаға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Вәкиғ] [Суфьяндан] [Яхъя бин Сәғиттән] [Мөхәммәт бин Яхъя бин Хаббандан] [абзыһы Вәсиғтән] [Рафиғ бин Хәдиждән] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Емеш-еләк һәм хөрмә ағастары өҫтөндә ҡул ҡырҡыу юҡ», — тигән.