Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4841
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Al ’Ala`], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Idris] de [Yahya bin Saíd] de [Amrah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; '-Ley- cueecabe náʼ binni nga lu ti cuartu de dinar ne jma’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4842
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Sufyan] de [Yahya bin Saíd] ne [Abdu Rabí] ne [Ruzaiq], xhamigu Ailah, binadiágacabe [‘Amrah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; '-Ley- cueecabe náʼ binni nga lu ti cuartu de dinar ne jma’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4843
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا طَالَ عَلَيَّ وَلَا نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
[Al Haris bin Miskin] guníʼ ora biindaʼ historia que ne binadiaʼgaʼ, de [Ibnu Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Yahya bin Saʼd] de [‘Amrah] de [Aisha], laabe guniʼbe; 'Cadi nabé xadxí -maʼ gudiʼdiʼ tiempu- para naa ne laaca qué rusaanaʼ de guietenaladxeʼ - que ley - guindisaʼ binni náʼ nuu ni lu ti cuartu de dinar ne jma que'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4844
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًاأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الْأَوَّلِ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Abu Salih Mahoma bin Zunbur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Hazim] de [Yazid bin Abdullah] de [Abu Bakr bin Muhammad] de [‘Amrah] de [Aisha] binadiágabe mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) guníʼ: «Naʼ binni ni rutoo cadi above diʼ ne ti . Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Ahmad bin Amr bin As Sarh], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Abdur Rahmán bin Salmán] de [Ibnu Al Had] de [Abu Bakr bin Muhammad bin Hazm] de [‘Amrah] de [Aisyah] de [Aisyah] de Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam casi primé que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4845
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Ha dicho [Al Harith bin Miskin] ora biindaʼ historia ne binadiaʼgaʼ, de [Ibn Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Abdulá bin Mahoma bin Abu Bakr] de [‘Amrah], laabe guniʼbe; [Aisha] guníʼ; '-Ley- cueecabe náʼ binni nga lu ti cuartu de dinar ne jma’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4846
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبْعُ دِينَارٍ
Ora biʼniʼ predicarbe naa [Ibrahim bin Yaʼqub], gúdxibe naa; maʼ gudxi laadu [Abdulá bin Yusuf], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán bin Muhammad bin Abdur Rahmán bin Abu Ar Rijal] de [bixhózebe] de [‘Amrah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Bicueeza ná' tuuxa ni gutoo xiixa ni risaca ti escudu ora ma' bia' ti cuartu de dinar nga bia' risaca ti escudu".
Hadith
Imam Nasa'i : 4847
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Yahya bin Durust], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Ismaíl], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Abu Cathir] [Mahoma bin Abdur Rahmán] maʼ gudxi laabe de [‘Amrah] de [Aisyah], laabe guniʼbe; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza ná' ti gubaana' ni risaca ti cuartu de ti dinar o jma'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4848
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Humaid bin Masʼadah], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdul Warits], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Husain] de [Yahya bin Abu Kathir] de [Mahoma bin Abdur Rahman] despué bizeetebe ti frase ni napa significadu de [‘Amrah] de [Aisyah], guniʼbe; 'Menajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Qué riguítecabe ná' binni pa cadi ti cuartu de dinar".
Hadith
Imam Nasa'i : 4849
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ أَنَّ امْرَأَةً أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Abu Bakar Mahoma bin Ismaíl Ath Thabarani], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán bin Bahr Abu Ali], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mubarak bin Saíd] de [Yahya bin Abu Katsir], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ikrimah] [ti gunaa] gudxi laabe [Aisyah, Ummul Mukminin] gudxi laabe guníʼ Mensajeru stiʼ Dios: «Bicueeza náʼ ni rutoo escudu ca».
Hadith
Imam Nasa'i : 4850
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّقِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبْعُ دِينَارٍ
Maʼ gúdxibe laadu [Ubaidullá bin Saʼd bin Ibrahim bin Saʼd], laabe guniʼbe; maca gúdxibe laadu [tíoʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] de [Ibn Ishaq] de [Yazid bin Abu Habib] que [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] maʼ gudxi laabe [Sulaimán bin Yasar] maʼ gudxi laabe [‘Amrah], xiiñidxaapaʼ Abdur Rahmán maʼ gudxi laabe binadiágabe guníʼ [Aisyah]; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Cadi guiree ná' ti gubaana' pur xiixa ni jma nahuiini' que bia' risaca ti escudu". Biʼniʼ preguntar Aisyah; «Pabiáʼ nga risaca escudu ca yaʼ». Laabe guniʼbe; «Ti cuartu de ti dinar».
Hadith
Imam Nasa'i : 4851
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Ora biʼniʼ predicarbe naa [Ahmad bin Amr bin As Sarh], gúdxibe naa; maʼ gudxi laanu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Makhramah] de [bixhózebe] de [Sulaiman bin Yasar] de [‘Amrah] de [Aisha] binadiágabe guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá): «Qué riguítecabe náʼ tuuxa ni gutoo xiixa ni risaca ti cuartu de dinar o jma».
Hadith
Imam Nasa'i : 4852
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ مَوْلَى الْأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ
Ora biʼniʼ predicarbe naa [Harun bin Abdullah], gúdxibe naa; maʼ gudxi laanu [Qudamah bin Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Makhramah] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ [Osmán bin Abu Al Walid], ti esclavu stiʼ guidxi Akhnas ni maʼ biree de raqué, laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ [Urwah bin Az Zubair] guníʼ; [Aisyah] bizeeteʼ guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Qué riguítecabe náʼ binni pa qué quítecabe ti escudu o xiixa ni zeeda gaca casi laani».
Hadith
Imam Nasa'i : 4853
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُكَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِوَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Abu Bakr bin Ishaq], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Qudamah bin Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe naa [Makhramah bin Bukair] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Osmán bin Abu Al Walid] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Urwah bin Az Zubair] guníʼ; [Aisyah] bizeeteʼ de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que: «Qué riguítecabe náʼ binni pa qué quítecabe ti escudu o xiixa ni zeeda gaca casi laani». Othmán guníʼ ique Urwah guníʼ; «Preciu stiʼ ti escudu nga tapa dirham».
Hadith
Imam Nasa'i : 4854
قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ
-Todavía de la misma línea de transmisión como el hadiz anterior-, [Bukair] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Sulamán bin Yasar] guníʼ binadiagaʼ [Amrah] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Aisyah] cuzeeteʼ binadiagaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá): «Qué riguítecabe ti náʼ binni pa qué quítecabe xiixa ni risaca ti cuartu de dinar o jma».
Hadith
Imam Nasa'i : 4855
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَلَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِقَالَ هَمَّامٌ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ الدَّانَاجَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِ
Maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [‘Amr bin Ali], laabe guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahmán bin Mahdi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammam] de [Qatadah] de [Abdullah Ad Danaj] de [Sulemán bin Yasar], laabe guniʼbe; ‘Cadi guiree gaayuʼ cosa pa cadi gaayuʼ cosa’. [Hammam] guníʼ; «Óraque binebiaʼyaʼ [Abdulá Ad Danih], gúdxibe naa; de [Sulemán bin Yasar], guniʼbe; ‘Cadi guiree gaayuʼ cosa pa cadi gaayuʼ cosa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4856
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Suwaid bin Nasr], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdullah] de [Hsyam bin Urwah] de [bixhózebe] de [Aisyah], laabe guniʼbe; ‘Naʼ ca gubaanaʼ ca qué riguítecaʼ xiixa ni -preciu- stiʼ jma nahuiiniʼ que preciu stiʼ ti escudu o ti escudu, ne cada tobi de laacani napa ti preciu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4857
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عِيسَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Rahman] de [Sufyan] de [Isa] de [Ash Syaʼbi] de [Abdullah], profeta que bichuuguʼ náʼ ti gubaanaʼ ni rutoo cosa ni risaca gaayuʼ dirham.
Hadith
Imam Nasa'i : 4858
و أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ يَقْطَعْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّارِقَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Muʼawiyah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mansur] de [Mujahid] de [‘Atho`] de [Aiman], laabe guniʼbe; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qué nucueeza di' ná' ca gubaana' que pa qué nutooca' xiixa ni risaca armadura, neca ti dinar nga bia' risaca armadura que'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4859
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Abdur Rahman], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan] de [Mansur] de [Mujahid] de [Aiman], laabe guniʼbe; 'Dxi bibani profeta sallallaahu 'alaihi nga sallam, qué riguítecabe náʼ binni pa qué quítecabe xiixa ni risaca ti escudu, peru ti dinar nga biaʼ risaca ti escudu tiempu que’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4860
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Ora biʼniʼ predicarbe laadu [Abu Al Azhar An Naisaburi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yusuf], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mansur] de [Al Hakam] de [Mujahid] de [Aiman], laabe guniʼbe; 'Qué riguítecabe náʼ binni dxi bibani profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sínuque para si quítecabe xiixa ni risaca ti escudu, peru ti dinar nga biaʼ risaca ti escudu tiempu que'.
