Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4841
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Ippriedka lilna [Muhammad bin Al 'Ala`], qal; qalilna [Ibn Idris] mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand ['Amrah] mingħand [Aisyah], qal; '-Il-liġi- li taqta' l-id tiswa kwart ta' dinar u aktar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4842
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Wara li ppriedka lilna [Qutaibah], huwa qal; qalilna [Sufyan] mingħand [Yahya bin Sa'id] u [Abdu Rabbih] u [Ruzaiq], ħabib ta' Ailah, li semgħu lil ['Amrah] mingħand [Aisyah], huwa qal; '-Il-liġi- li taqta' l-id tiswa kwart ta' dinar u aktar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4843
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا طَالَ عَلَيَّ وَلَا نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
[Al Haris bin Miskin] qal billi rrakkonta narazzjoni u smajt, mingħand [Ibn Al Qasim], huwa qal; irrakkonta lili [Malik] mingħand [Yahya bin Sa'd] mingħand ['Amrah] mingħand [Aisha], qalet; 'Ma kienx wisq żmien għalija u ma ninsiex li r-regola għall-qtugħ tal-id hija ta' kwart ta' dinar u aktar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4844
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًاأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الْأَوَّلِ
Wara li ppriedka lilna [Abu Salih Muhammad bin Zunbur], huwa qal; qalilna [Ibn Abu Hazim] mingħand [Yazid bin Abdullah] mingħand [Abu Bakr bin Muhammad] mingħand ['Amrah] mingħand [Aisha] li sema' lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'L-id ta' persuna li tisraq ma tinqatax ħlief għal kwart ta' dinar u aktar'. Wara li ppriedka lilna [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], huwa qal; qalilna [Ibn Wahb], huwa qal; irrapporta lili [Abdur Rahman bin Salman] mingħand [Ibnu Al Had] mingħand [Abu Bakr bin Muhammad bin Hazm] mingħand ['Amrah] mingħand [Aisyah] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bħall-ewwel wieħed.
Hadith
Imam Nasa'i : 4845
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Qal [Al Harith bin Miskin] billi qara l-istorja u smajt, mingħand [Ibn Al Qasim], qal; qalli [Malik] mingħand [Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr] mingħand ['Amrah], qal; [Aisha] qalet; '-Il-liġi- li taqta' l-id tiswa kwart ta' dinar u aktar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4846
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبْعُ دِينَارٍ
Wara li ppridka lili [Ibrahim bin Ya'qub], huwa qal; qalilna [Abdullah bin Yusuf], huwa qal; qalilna [Abdur Rahman bin Muhammad bin Abdur Rahman bin Abu Ar Rijal] mingħand [missieru] mingħand ['Amrah] mingħand [Aisyah], huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Aqtgħu id persuna li tisraq xi ħaġa li tiswa tarka meta l-prezz ta' tarka huwa kwart ta' dinar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4847
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Wara li ppriedka lilna [Yahya bin Durust], huwa qal; qalilna [Abu Isma'il], huwa qal; qalilna [Yahya bin Abu Kathir] li [Muhammad bin Abdur Rahman] qallu minn ['Amrah] minn [Aisyah], huwa qal; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qata' id ħalliel ta' xi ħaġa li tiswa kwart ta' dinar u aktar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4848
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ
Wara li ppriedka lilna [Humaid bin Mas'adah], huwa qal; qalilna [Abdul Warits], huwa qal; qalilna [Husain] minn [Yahya bin Abu Kathir] minn [Muhammad bin Abdur Rahman] imbagħad semma sentenza li t-tifsira tagħha hija minn ['Amrah] minn [Aisyah], huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-id mhix maqtugħa ħlief għal kwart ta' dinar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4849
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ أَنَّ امْرَأَةً أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ
Wara li ppriedka lilna [Abu Bakar Muhammad bin Isma'il Ath Thabarani], huwa qal; qalilna [Abdur Rahman bin Bahr Abu Ali], huwa qal; qalilna [Mubarak bin Sa'id] mingħand [Yahya bin Abu Katsir], huwa qal; qalli [Ikrimah] li [mara] qaltlu li [Aisyah, Ummul Mukminin] kienet qaltlu li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Aqta’ l-id li tisraq it-tarka'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4850
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّقِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبْعُ دِينَارٍ
['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd] irrakkonta magħna, qal; [zijuwi] irrakkonta magħna, qal; [missieri] irrakkonta magħna mingħand [Ibn Ishaq] mingħand [Yazid bin Abu Habib] li [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] irrakkontalu li [Sulaiman bin Yasar] irrakkontalu li ['Amrah], bint Abdur Rahman irrakkontatlu li semgħet lil [Aisha] tgħid; 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Id ħalliel ma tinqatax għal xi ħaġa inqas mill-prezz ta' tarka.' Ġiet mistoqsija lil 'Aisha; 'Kemm tiswa t-tarka?' Hija qalet; 'Kwart ta' dinar.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4851
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Wara li ppridka lili [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], huwa qal; qalilna [Ibn Wahb], huwa qal; irrapporta lili [Makhramah] mingħand [missieru] mingħand [Sulaiman bin Yasar] mingħand ['Amrah] mingħand [Aisha] li sema' lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Id persuna li tisraq xi ħaġa li tiswa kwart ta' dinar jew aktar ma tinqatax.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4852
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ مَوْلَى الْأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ
Wara li ppriedka lili [Harun bin Abdullah], huwa qal; qalilna [Qudamah bin Muhammad], huwa qal; ippriedka lilna [Makhramah] mingħand [missieru], huwa qal; ‘Smajt lil [Uthman bin Abu Al Walid], skjav tan-nies Akhnas li kien ġie meħlus, huwa qal; ‘Smajt lil ['Urwah bin Az Zubair] jgħid; [Aisyah] irrakkonta li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: ‘Id ma tinqatax sakemm ma tisraqx tarka jew xi ħaġa ekwivalenti għaliha’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4853
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُكَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِوَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ
Wara li ppriedka lilna [Abu Bakr bin Ishaq], huwa qal; qalli [Qudamah bin Muhammad], huwa qal; kien ippriedka lili [Makhramah bin Bukair] mingħand [missieru], huwa qal; Smajt lil [Uthman bin Abu Al Walid] jgħid; Smajt lil ['Urwah bin Az Zubair] jgħid; [Aisyah] irrakkonta mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li qal: 'Id ma tinqatax sakemm ma tisraqx tarka jew xi ħaġa ekwivalenti għaliha'. Uthman ħaseb li Urwah qal; 'Il-prezz ta' tarka huwa erba' dirhams'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4854
قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ
-Xorta mill-istess linja ta’ rakkont bħall-hadith preċedenti-, [Bukair] qal; Smajt lil [Sulaiman bin Yasar] jgħid li sema’ lil ['Amrah] jgħid; Smajt lil [Aisha] tgħid li semgħet lill-Messaġġier ta’ Allah shallallahu 'alaihi wasallam jgħid: 'L-ebda id ma tinqata’ ħlief meta tisraq xi ħaġa li tiswa kwart ta’ dinar u aktar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4855
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَلَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِقَالَ هَمَّامٌ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ الدَّانَاجَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِ
Ippriedka lilna ['Amr bin Ali], qal; qalilna [Abdur Rahman bin Mahdi], qal; qalilna [Hammam] minn [Qatadah] minn [Abdullah Ad Danaj] minn [Sulaiman bin Yasar], qal; 'La taqtax ħames affarijiet ħlief ħames affarijiet'. [Hammam] qal; 'Imbagħad iltqajt ma' [Abdullah Ad Danih], qalli; minn [Sulaiman bin Yasar], qalli; 'La taqtax ħames affarijiet ħlief ħames affarijiet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4856
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ
Wara li ppriedka lilna [Suwaid bin Nasr], huwa qal; irrapporta lilna [Abdullah] mingħand [Hisyam bin 'Urwah] mingħand [missieru] mingħand [Aisyah], huwa qal; 'Id il-ħallelin ma taqtax xejn li l-prezz tiegħu huwa inqas mill-prezz ta' tarka jew tarka, u kull wieħed minnhom għandu prezz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4857
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عِيسَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Wara li ppriedka lilna [Muhammad bin Al Mutsanna], huwa qal; qalilna [Abdur Rahman] minn [Sufyan] minn [Isa] minn [Ash Sya'bi] minn [Abdullah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qata' id ħalliel ta' oġġetti li jiswew ħames dirhams.
Hadith
Imam Nasa'i : 4858
و أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ يَقْطَعْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّارِقَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Wara li ppriedka lilna [Mahmud bin Ghailan], huwa qal; qalilna [Mu'awiyah], huwa qal; qalilna [Sufyan] minn [Mansur] minn [Mujahid] minn ['Atho`] minn [Aiman], huwa qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma qatax idejn il-ħallelin sakemm ma jisirqux xi ħaġa li tiswa armatura, anke meta l-prezz tal-armatura kien dinar wieħed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4859
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Wara li ppriedka lilna [Muhammad bin Basysyar], huwa qal; qalilna [Abdur Rahman], huwa qal; qalilna [Sufyan] minn [Mansur] minn [Mujahid] minn [Aiman], huwa qal; 'Fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi kien sallam, l-idejn ma kinux jinqatgħu sakemm ma jisirqux xi ħaġa li tiswa tarka, filwaqt li l-prezz ta' tarka f'dak iż-żmien kien dinar wieħed'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4860
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Wara li ppriedka lilna [Abu Al Azhar An Naisaburi], huwa qal; qalilna [Muhammad bin Yusuf], huwa qal; qalilna [Sufyan] minn [Mansur] minn [Al Hakam] minn [Mujahid] minn [Aiman], huwa qal; 'L-idejn ma kinux jinqatgħu fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħlief għas-serq ta' xi ħaġa li tiswa tarka, filwaqt li l-prezz ta' tarka f'dak iż-żmien kien dinar wieħed'.
