Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4841
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Me samuna na beto [Muhammad bin Al ‘Ala`], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Idris] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [‘Amrah] katuka na [Aisyah], yandi tubaka nde; '-Nsiku- kuzenga diboko kele na quart ya dinar na zulu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4842
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Na nima ya kulonga beto [Qutaibah], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] na [Yahya bin Sa’id] ti [Abdu Rabi] ti [Ruzaiq], nduku ya Ailah, nde bo waka [‘Amrah] na [Aisyah], yandi tubaka; '-Nsiku- kuzenga diboko kele na quart ya dinar na zulu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4843
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا طَالَ عَلَيَّ وَلَا نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
[Al Haris bin Miskin] tubaka na kutangaka disolo mpi mono waka, na [Ibnu Al Qasim], yandi tubaka nde; me zabisa mono [Malik] katuka na [Yahya bin Sa’d] katuka na [‘Amrah] katuka na [Aisha], yandi tubaka nde; 'Yau kele ve ntangu mingi - ntangu me luta - sambu na mono mpi mono mpi ke vila ve - nde nsiku - kuzenga diboko kele na quart ya dinar ti na zulu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4844
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًاأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الْأَوَّلِ
Na nima ya kulonga beto [Abu Salih Muhammad bin Zunbur], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Abu Hazim] katuka na [Yazid bin Abdullah] katuka na [Abu Bakr bin Muhammad] katuka na [‘Amrah] katuka na [Aisha] nde yandi waka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke tuba nde: ‘Diboko ya muntu yina ke yibaka ke zenganaka ve na zulu ya di nar katula kaka a . Na nima ya kulonga beto [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Wahb], yandi tubaka nde; me pesa mono rapore [Abdur Rahman bin Salman] katuka na [Ibnu Al Had] katuka na [Abu Bakr bin Muhammad bin Hazm] katuka na [‘Amrah] katuka na [Aisyah] katuka na Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam bonso ya ntete.
Hadith
Imam Nasa'i : 4845
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Yandi me tuba [Al Harith bin Miskin] na kutangaka disolo mpi mono waka, katuka na [Ibn Al Qasim], yandi tubaka nde; me zabisa mono [Malik] katuka na [Abdulla bin Muhammad bin Abu Bakr] katuka na [‘Amrah], yandi tubaka nde; [Aisha] tubaka nde; '-Nsiku- kuzenga diboko kele na quart ya dinar na zulu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4846
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبْعُ دِينَارٍ
Na nima ya kulonga mono [Ibrahim bin Ya’qub], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdola bin Yusuf], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdur Rahman bin Muhammad bin Abdur Rahman bin Abu Ar Rijal] katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Amrah] katuka na [Aisyah], yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Beno zenga diboko ya muntu yina ke yiba kima mosi ya me fwana bonso kitaninu ntangu ntalu ya kitaninu kele kitini ya iya ya dinar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4847
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Na nima ya kusamuna beto [Yahya bin Durust], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Isma’il], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Yahya bin Abu Kathir] nde [Muhammad bin Abdur Rahman] me zabisa yandi katuka na [‘Amrah] katuka na [Aisyah], yandi tubaka nde; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam zengaka diboko ya muyibi ya kima mosi ya ntalu ya dinar mosi na kati ya iya ti na zulu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4848
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ
Na nima ya kulonga beto [Humaid bin Mas’adah], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdul Warits], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Husain] katuka na [Yahya bin Abu Kathir] katuka na [Muhammad bin Abdur Rahman] na nima yandi tubilaka nsa mosi yina ntendula na yo me katuka na [‘Amrah] katuka na [Aisyah], yandi tubaka nde; 'Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Diboko ke zenganaka ve katula kaka ndambu ya dinar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4849
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ أَنَّ امْرَأَةً أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ
Na nima ya kulonga beto [Abu Bakar Muhammad bin Isma’il Ath Thabarani], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdur Rahman bin Bahr Abu Ali], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Mubarak bin Sa’id] katuka na [Yahya bin Abu Katsir], yandi tubaka nde; me zabisa mono [Ikrimah] nde [nkento mosi] songaka yandi nde [Aisyah, Ummul Mukminin] songaka yandi nde Ntumwa ya Nzambi saw.
Hadith
Imam Nasa'i : 4850
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّقِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبْعُ دِينَارٍ
Yandi me zabisa beto [Ubaidullah bin Sa’d bin Ibrahim bin Sa’d], yandi tubaka nde; vandaka me zabisa beto [noko na mono], yandi tubaka nde; me zabisa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] katuka na [Yazid bin Abu Habib] nde [Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj] me songa yandi nde [Sulaiman bin Yasar] me songa yandi nde [‘Amrah], mwana ya Abdur Rahman me songa yandi nde yandi me wa [Aisyah]; 'Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tubaka nde: 'Kuzenga ve diboko ya muyibi sambu na kima mosi ya kele na nsi ya ntalu ya kitaninu'. Aisyah yulaka nde; ‘Ntangu ikwa kele na ntalu ya kitaninu yina?’ Yandi ke tuba nde; ‘Kitini ya iya ya dinar’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4851
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Na nima ya kulonga mono [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Wahb], yandi tubaka nde; me zabisa mono [Makhramah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Sulaiman bin Yasar] katuka na [‘Amrah] katuka na [Aisha] nde yandi waka Ntumwa ya Allah (saw) ke tuba nde: ‘Diboko ya muntu yina ke yiba konso kima yina kele na ntalu ya dinar mosi na kati ya iya mpi kuluta, bo ke zengaka yo ve.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4852
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ مَوْلَى الْأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ
Na nima ya kulonga mono [Harun bin Abdullah], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Qudamah bin Muhamed], yandi tubaka nde; me samuna beto [Makhramah] katuka na [tata na yandi], yandi tubaka nde; ‘Mono waka [Uthman bin Abu Al Walid], mpika mosi ya bantu ya Akhnas yina bo katulaka na kimpika, yandi tubaka nde; ‘Mono waka [‘Urwah bin Az Zubair] ke tuba nde; [Aisyah] wavova vo Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam wavova vo: ‘Diboko ke dizengwanga ko avo ka yibidi kitaninu ko yovo lekwa kiafwanana ye kio’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4853
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُكَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِوَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ
Na nima ya kulonga beto [Abu Bakr bin Ishaq], yandi tubaka nde; me zabisa mono [Qudamah bin Muhamed], yandi tubaka nde; vandaka me samuna mono [Makhramah bin Bukair] katuka na [tata na yandi], yandi tubaka nde; Mono waka [Usman bin Abu Al Walid] ke tuba nde; Mono waka [‘Urwah bin Az Zubair] ke tuba nde; [Aisyah] me tuba na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam nde yandi tubaka nde: ‘Diboko ke zenganaka ve kana yo me yiba ve kitaninu to kima mosi ya me fwanana ti yo’. Uthman wayindula vo Urwah wavova vo; ‘Ntalu ya kitaninu kele ba dirham iya’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4854
قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ
-Kaka katuka na nzila mosi ya nsangu bonso hadith ya ntete-, [Bukair] tubaka; Mono waka [Sulaiman bin Yasar] ke ndima nde yandi waka [‘Amrah] ke tuba nde; Mono kuwaka [Aisyah] ke tuba nde yandi waka Ntumwa ya Allah (saw) ke tuba nde: ‘Diboko ke zenganaka ve kana nge yiba ve kima mosi ya ntalu ya dinar mosi na kati ya iya mpi na zulu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4855
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَلَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِقَالَ هَمَّامٌ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ الدَّانَاجَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِ
Me samuna beto [‘Amr bin Ali], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdur Rahman bin Mahdi], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Hammam] katuka na [Qatadah] katuka na [Abdullah Ad Danaj] katuka na [Sulaiman bin Yasar], yandi tubaka nde; ‘Kuzenga lekwa tanu ko, katula kaka lekwa tanu’. [Hamami] tubaka nde; ‘Na nima mono kutanaka ti [Abdola Ad Danih], yandi tubilaka mono nde; tuka [Sulaiman bin Yasar], yandi tubaka nde; ‘Kuzenga lekwa tanu ko, katula kaka lekwa tanu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4856
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ
Na nima ya kulonga beto [Suwaid bin Nasr], yandi tubaka nde; me pesa beto rapore [Abdullah] katuka na [Hsyam bin ‘Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisyah], yandi tubaka nde; ‘Diboko ya miyibi ke zengaka ve ata kima mosi yina -ntalu- na yo kele na nsi ya ntalu ya kitaninu to kitaninu, mpi konso kima na kati na yo kele ti ntalu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4857
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عِيسَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Na nima ya kulonga beto [Muhammad bin Al Mutsanna], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdur Rahman] katuka na [Sufyan] katuka na [Isa] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [Abdullah] nde Ntumwa zengaka diboko ya muyibi mosi ya bima ya ntalu ya dirham tanu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4858
و أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ يَقْطَعْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّارِقَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Na nima ya kusamuna beto [Mahmud bin Ghailan], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Mu’awiyah], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Mansur] katuka na [Mujahid] katuka na [‘Atho`] katuka na [Aiman], yandi tubaka nde; 'Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam vandaka kuzenga ve maboko ya miyibi katula kaka kana bo yiba kima mosi ya ntalu ya binwaninu, ata ntangu ntalu ya binwaninu vandaka dinar mosi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4859
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Na nima ya kulonga beto [Muhammad bin Basyyar], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdur Rahman], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Mansur] katuka na [Mujahid] katuka na [Aiman], yandi tubaka nde; 'Na ntangu ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi vandaka sallam, maboko vandaka kuzengana ve katula kaka kana bo yiba kima mosi ya ntalu ya kitaninu, na ntangu yina ntalu ya kitaninu na ntangu yina vandaka dinar mosi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4860
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Na nima ya kulonga beto [Abu Al Azhar An Naisaburi], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhamed bin Yusuf], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Mansur] katuka na [Al Hakam] katuka na [Mujahid] katuka na [Aiman], yandi tubaka nde; 'Maboko vandaka kuzengana ve na ntangu ya Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam katula kaka kuyiba kima mosi ya ntalu ya kitaninu, na ntangu yina ntalu ya kitaninu na ntangu yina vandaka dinar mosi'.
