Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4841
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْالْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Ибн Иҙрис] [Яхъя бин Сәғиттән] [Ғәмрә] [Ғәйсә]-нән һөйләне, тине; '-Закон- ҡул ҡырҡып дүрттән бер динар һәм өҫтөндә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4842
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَرُزَيْقٍ صَاحِبِ أَيْلَةَ أَنَّهُمْ سَمِعُوا عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Яхъя бин Сәғиттән] һәм [Ғәбдү Раббихтан] һәм [Рузаиктан], Ғәйләнең дуҫынан, улар [Ғәмрәне] [Ғәйсәнән] ишеткәндәрен әйтте, тине ул; '-Закон- ҡул ҡырҡып дүрттән бер динар һәм өҫтөндә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4843
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا طَالَ عَلَيَّ وَلَا نَسِيتُ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
[Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып әйтте һәм мин ишеттем, [Ибну Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Яхъя бин Сәғдтән] [Ғәмрә] [Ғәйшәнән] һөйләне, тине; 'Был бик оҙаҡ түгел - ваҡыт үтте - минең өсөн һәм мин шулай уҡ онотмайым - закон - ҡулды ҡырҡыу дүрттән бер динар һәм унан юғарыраҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4844
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًاأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ الْأَوَّلِ
Беҙгә [Әбү Сәлих Мөхәммәт бин Зунбурға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Әбү Хәзим] [Йәзид бин Абдулла] [Әбү Бәкер бин Мөхәммәт] [Әмрә] [Ғәйшә] рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеткән: «Урлаған кешенең ҡулы динарҙан башҡа ҡырҡылмай». Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; миңә [Ғәбдүр Рахман бин Сәлмән] [Ибнү Әл Хадтан] [Әбү Бәкер бин Мөхәммәт бин Хәзмдән] [Әмрәнән] [Ғәйсиә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан тәүгеһе кеүек хәбәр итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4845
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Тарихты уҡып [Әл Харис бин Мискин] тигән һәм мин ишеттем, [Ибн Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Әбү Бәкерҙән] [Ғәмрә]-нән һөйләне, тине; [Ғәйшә] әйтте; '-Закон- ҡул ҡырҡып дүрттән бер динар һәм өҫтөндә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4846
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبْعُ دِينَارٍ
Миңә [Ибраһим бин Яҡупҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Йософҡа] әйткән, тине; беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Абдур Рахман бин Әбү Әр Рижалдан] [атаһынан] [Әмрәнән] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ҡалҡан хаҡы дүрттән бер динар булғанда, ҡалҡанға торошло нәмә урлаған кешенең ҡулын ҡырҡығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4847
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Беҙгә [Яхъя бин Дурустҡа] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Исмәғилгә] һөйләне, тине; беҙгә [Яхъя бин Әбү Касирға] [Мөхәммәт бин Әбүр Рахмандың] уға [Әмрәнән] [Ғәйсәнән] һөйләгәнен әйтте, тине; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм дүрттән бер динар һәм унан юғарыраҡ хаҡлы нәмәне урлаған кешенең ҡулын ҡырҡты».
Hadith
Imam Nasa'i : 4848
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ
Беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдул Варицҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Хөсәйен] [Яхъя бин Әбү Касирҙан] [Мөхәммәт бин Әбүр Рахмандан] һөйләне, һуңынан ул бер һөйләмде телгә алды, уның мәғәнәһе [Ғәмрә] [Ғәйсә]-нән, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ҡул дүрттән бер динарҙан башҡа ҡырҡылмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4849
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ أَنَّ امْرَأَةً أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ
Беҙгә [Әбү Бәкер Мөхәммәт бин Исмәғил Әт Сәбәрәнигә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Рахман бин Бәхр Әбү Али] һөйләгән, тине; беҙгә [Мөбәрәк бин Сәғит] [Яхъя бин Әбү Ҡацирҙан] һөйләне, тине; миңә [Икримәгә] [бер ҡатын] уға [Ғәйсә, Өммөл Мөкминин] уға Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм: «Ҡалҡан урлаған ҡулды ҡырҡ», — тип әйткәнен һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4850
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَةَ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّقِيلَ لِعَائِشَةَ مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ قَالَتْ رُبْعُ دِينَارٍ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғд бин Ибраһим бин Сәғд] һөйләне, тине; беҙгә [абзыйыма] һөйләгән ине, тине; беҙгә [атайым] [Ибн Исхаҡтан] [Йәзид бин Әбү Хәбибтән] [Бүкәйер бин Абдулла бин Әл Асядж] уға [Сөләймән бин Ясар] уға [Ғәмрә], Абдур Рахмандың ҡыҙы уға [Ғәйсә] тигәнде ишеткәнен әйткән; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ҡалҡан хаҡынан кәмерәк нәмә өсөн бурҙың ҡулын ҡырҡмағыҙ», — тигән. — тип һораны Айсиә; — Ҡалҡан күпме тора? Ул әйтә; — Сирек динар.
Hadith
Imam Nasa'i : 4851
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Миңә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; миңә [Мәхрәмә] [атаһынан] [Сөләймән бин Йәсәрҙән] [Ғәмрәнән] [Ғәйшәнән] [Ғәйшәнән] хәбәр итте, ул Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишетте: «Динарҙың дүрттән бер өлөшө һәм унан да юғарыраҡ хаҡлы нәмәне урлаған кешенең ҡулы ҡырҡылмай».
Hadith
Imam Nasa'i : 4852
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ مَوْلَى الْأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ
Миңә [Һарун бин Абдуллаға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ҡоҙама бин Мөхәммәткә] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәхрәмәгә] [атаһынан] вәғәзләне, тине; «Мин ишеттем [Усман бин Әбү Әл Вәлид], әхнә халҡының азат ителгән ҡоло, ул әйтте; — Мин [Урва бин Әз Зөбәйерҙең] әйткәнен ишеттем; [Ғәйсә] риүәйәт итә: «Ҡалҡан йәки уға тиң нәмә урламаһаң, ҡул ҡырҡылмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4853
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُكَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِوَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Исхаҡҡа] вәғәзләп, ул әйтте; миңә [Ҡоҙама бин Мөхәммәткә] әйткән, тине; миңә [Мәхрәмә бин Бүкәйергә] [атаһынан] вәғәзләгән ине, тине; Мин [Усман бин Әбү Әл Вәлидтең] әйткәнен ишеттем; Мин [Урва бин Әз Зөбәйерҙең] әйткәнен ишеттем; [Ғәйсә] пәйғәмбәребеҙҙән риүәйәт иткән: «Ҡул ҡалҡан йәки уға тиң нәмә урламаһа, ҡырҡылмай». Усман уйланы, Уруах әйтте; — Ҡалҡандың хаҡы дүрт дирһәм.
Hadith
Imam Nasa'i : 4854
قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ
-Һаман да алдағы хәҙис менән бер үк тапшырыу һыҙығынан-, [Бөкәйер] тигән; Мин [Сөләймән бин Ясар] [Әмрәнең] әйткәнен ишеткәнен таныуын ишеттем; Мин [Ғәйсиәнең] риүәйәт итеүен ишеттем: ул Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Әгәр ҙә һин дүрттән бер динар һәм унан да юғарыраҡ хаҡлы нәмә урламаһаң, ҡул ҡырҡылмай».
Hadith
Imam Nasa'i : 4855
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَلَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِقَالَ هَمَّامٌ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ الدَّانَاجَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] вәғәзләне, тине; беҙгә [Ғабдур Рахман бин Мәхдигә] һөйләгән, тине; беҙгә [Хәммәм] [Ҡатада]-нан [Ғабдулла Әд Данаждан] [Сөләймән бин Ясарҙан] һөйләне, тине; 'Биш әйберҙән башҡа биш әйберҙе ҡырҡмағыҙ'. [Хаммам] әйтте; — Шул саҡта мин [Ғабдулла Әд Данихты] осраттым, ул миңә; [Сөләймән бин Ясарҙан], тип әйтте; 'Биш әйберҙән башҡа биш әйберҙе ҡырҡмағыҙ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4856
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла] [Хисем бин Ғүрүәнән] [атаһынан] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, тине; 'Бурҙар ҡулы -хаҡы- ҡалҡан йәки ҡалҡан хаҡынан түбәнерәк булған бер нәмәне лә ҡырҡмай, уларҙы һәр береһенең хаҡы бар'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4857
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عِيسَى عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Рахман] [Суфьяндан] [Ғиса] [Әш Сәйәби] [Ғабдуллаһтан] [Ғабдуллаһтан] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм биш дирһәм хаҡындағы тауар бурының ҡулын ҡырҡып ташлағанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4858
و أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ يَقْطَعْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّارِقَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәүиәгә] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Мөжәһиттән] [Атхо`] [Аймандан] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бурҙар ҡулын ҡырҡып ташламаған, әгәр улар ҡоралға торошло нәмә урламаһа, хатта ҡоралдың хаҡы бер динар булғанда ла».
Hadith
Imam Nasa'i : 4859
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Абдур Рахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Мөжәһиттән] [Аймандан] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ ваҡытында саллаллаһу ғәләйһи сәләм булған, ҡалҡанға торошло нәмә урламаһа, ҡулдарҙы ҡырҡмағандар, ә ул ваҡытта ҡалҡандың хаҡы бер динар булған».
Hadith
Imam Nasa'i : 4860
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَيْمَنَ قَالَ لَمْ تُقْطَعْ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ
Беҙгә [Әбү Әл Әзһәр Ән Найсабуриға] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Йософҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Әл-Хәкәмдән] [Мөжәһиттән] [Әймәндән] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында ҡалҡанға торошло нәмә урлауҙан башҡа ҡулдар ҡырҡылмай ине, ә ул ваҡытта ҡалҡандың хаҡы бер динар ине».
