Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4781
أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النَّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ وَمَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Беҙгә [Әзһәр бин Йәмил] әйтте [Хәлид бин Әл Харис] беҙгә [Сөғбә] [Әл Мөғирә бин Ән Нағмандан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] әйтте, тине; «Көфө халҡы был аятҡа бәйле бәхәсләште: Кем мөьминде аңлы рәүештә үлтерһә.....Шунан мин [Ибн Ғаббасҡа] барып һораным, шунан ул әйтте; 'Аят иңдерелгән аяттың аҙағында индерелгән һәм уны бер нәмә лә юя алмай'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4782
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }
Беҙгә [Әмру бин Ғәли] әйтте [Яхъя] беҙгә [Ибн Джүрәйж] миңә [Әл Ҡасим бин Әбү Бәззә] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] һөйләне, тине; «Мин [Ибн Аббасҡа] әйттем; — Мөьминде аңлы рәүештә үлтергән кешегә тәүбә бармы? Ул әйтә; 'Юҡ'. Мин уға «Фурҡан» сүрәһендәге аятты уҡыным: Аллаһ менән бергә башҡа илаһтарға табынмағандар һәм Аллаһ тыйған йәнде үлтермәгәндәр - дөрөҫ сәбәп булмаһа, үлтерәләр. Ул әйтә; — Был Мәккиә аят, Мәҙәниә аяттары менән алып ташланды. Атап әйткәндә: Кем мөьминде аңлы рәүештә үлтерһә, әжере йәһәннәм булыр .
Hadith
Imam Nasa'i : 4783
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا يَقُولُ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا وَمَا نَسَخَهَا
Беҙгә хәбәр ителгән [Ҡотәйбә] беҙгә [Суфьян] [Ғәммәр Әд Духниҙан] [Сәлим бин Әбү Әл-Джәғдтән] [Ибн Ғаббастан] мөьминде аңлы рәүештә үлтергән кеше тураһында һорағандар, һуңынан тәүбә иткән, иман килтергән һәм изге эштәр эшләгән, һуңынан тура юл ала. Шулай итеп, Ибн Ғәббәс әйтте; Уға тәүбә итергә һуң инде. Мин һеҙҙең пәйғәмбәрегеҙҙең саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Ул үлтергән кешегә бәйле булырға килер, ә муйын тамырҙары ҡан ҡойоп тора, тине; — Был кешенән һора, ни өсөн мине үлтерҙе. Шунан һуң ул; «Аллаһ менән ант итәм, ысынлап та, Ул уны иңдерҙе һәм юйманы».
Hadith
Imam Nasa'i : 4784
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] әйтте [Нәҙр бин Сөймәғил] беҙгә [Сөғбә] [Ғөбәйҙуллаһ бин Әбү Бәкрҙән] һөйләне, тине; — Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте:... Икенсе юлдан әйтелә: Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] беҙгә [Хәлидкә] әйтте, тине; беҙгә [Сөғбә] [Ғөбәйҙуллаһ бин Әбү Бәкрҙән] [Әнәстән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән һөйләне, ул әйтте: «Бөйөк гонаһтар; Аллаһы Тәғәләгә партнерҙар йөкмәтеүҙе, ата-әсәгә буйһонмауҙы, йәнде үлтереүҙе һәм ялған һүҙҙәрҙе һөйләүҙе».
Hadith
Imam Nasa'i : 4785
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا فِرَاسٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ
Беҙгә [Ғәбдәх бин Әбдүр Рәхим] әйтте [Ибн Сүмәғил] беҙгә [Сөғбә] беҙгә [Фирасҡа] әйтте, тине; «Мин [Әш Шәғбиҙе] [Ғабдуллаһ бин Әмрүҙән] пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, ул әйтте: «Бөйөк гонаһтар: Аллаһҡа тиңдәш тотоу, ата-әсәгә буйһонмау, йәнде үлтереүҙе һәм ялған анттар биреүҙе».
Hadith
Imam Nasa'i : 4786
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Һөйләне беҙгә [Ғабдур Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләм] беҙгә [Исхаҡ Әл Әзрәк] [Әл Фудхайл бин Ғәзүән] [Икримә] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ҡол мөьмин булғанда зина ҡылғанда зина ҡылмай, мөьмин булғанда ла Хәмр эсмәй, мөьмин булғанда урламай, мөьмин булғанда кеше үлтермәй».
Hadith
Imam Nasa'i : 4787
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Һөйләне беҙгә [Әр Раби бин Сөләймән] беҙгә әйтте [Сөйүбә бин Әл-Ләйтс] беҙгә [Әл-Ләйтс] [Ибн Ғәжлән] [Әл-Ҡаҡҡа] [Әбү Сәлих] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васалләм өсөн түгел, тип әйтте. иман хәле, һәм бур өсөн иман хәлендә булғанда урлау түгел, ул иман хәлендә булғанда эскәндә хамр эсмәй, һәм ул ҡиммәтле ғәнимәтте тартып алмай һәм иман хәлендә булғанда кешеләр өсөн тартыу көсөнә әйләнә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4788
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] [Ибн Әбү Ғәди] [Сөғбә] [Сөләймән]-дән һөйләне. Икенсе юлдан әйтелә: Беҙгә әйтелгән [Әхмәт бин Сәййәр] беҙгә [Ғабдулла бин Усман] [Әбү Хәмзәнән] [Әл Әғмәсиҙән] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи васаллам... һәм үҙенең Әхмәтендә әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Зина ҡылған кеше иманлы булғанда зина ҡылмай, бур иманлы булғанда урлашмай, иманлы булғанда эскәндә шарап эсмәй, шунан һуң тәүбә һуҙыла».
Hadith
Imam Nasa'i : 4789
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Яхья Әл Мәрүәзи Әбү Али] беҙгә һөйләне [Ғабдулла бин Усман] [Әбү Хәмзә] [Йәзид атап әйткәндә Ибн Әбү Зияд] [Әбү Салих] [Әбү Һүрәйрә], ул әйтте: «Зина ҡылыусы ҡасан ул зина ҡылмай, ә зина ҡылмай, ә зина ҡылмай. ул иман хәлендә, шулай уҡ шарап эсмәй, ҡасан ул уны эсә, ә ул иман хәлендә, һуңынан ул дүртенсеһен телгә алды, әммә мин оноттом'. Әгәр ҙә ул быны эшләһә, тимәк, ул Ислам арҡанын муйынынан сискән, әгәр ҙә ул тәүбә итһә, Аллаһ Тәғәлә уның тәүбәһен ҡабул итә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4790
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл-Мөбәрәк Әл-Мөхәррәми] беҙгә [Әбү Мөғәвия] [Әл-Әмәси] әйтте. Икенсе юлда телгә алына: Беҙгә [Әхмәт бин Хәрб] [Әбү Мөғәүиә]нән [Әл-Әғмәси] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрә] радлиаллаһу әнһүҙән һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ҡулдары өҙөлгәнсе йомортҡа урлаған, ҡулдары өҙөлгәнсе арҡан урлаған бурҙы Аллаһ ҡәһәрләй», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4791
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ الْكَلَاعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلَاءِ بِلَا امْتِحَانٍ وَلَا ضَرْبٍ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ فَإِنْ أَخْرَجَ اللَّهُ مَتَاعَكُمْ فَذَاكَ وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَهُ قَالُوا هَذَا حُكْمُكَ قَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һөйләне беҙгә [Бәҡиә бин Әл Вәлид] әйтте миңә [Шәфүән бин Әмру] миңә [Әзһәр бин Абдулла Әл Харази] [Ән Нуғман бин Басыйыр] ҡайһы бер Ҡала халҡы - Йәмәндән килгән ҡәбилә - уға зарланғандар тип, Хаҡәт халҡы. Шунан бер нисә көнгә төрмәгә ултыртты шунан азат итте, улар - ҡала халҡы - уны ҡаршы алып, һеҙ уны һынауһыҙ, туҡмамайынса азат иттегеҙ тиҙәр? шунан Нуғман әйтте; был һеҙҙең үҙегеҙҙән тора, әгәр һеҙ теләһәгеҙ тимәк мин уларҙы туҡмаясаҡмын, әгәр ҙә Аллаһ ҡына һеҙҙең мөлкәтте кире ҡайтарһа тимәк ул һеҙҙеке әммә әгәр юҡ икән мин улар менән эшләгән кеүек эшләйәсәкмен, тинеләр; — Был һинең ҡануныңмы? Ул әйтә; «Был Аллаһы Тәғәләнең ҡануны Әззә вә йәллә һәм Уның рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм».
Hadith
Imam Nasa'i : 4792
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ
Беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Мөхәммәт бин Сәлләм] беҙгә [Әбү Усама] әйтте, тине; миңә [Ибн Әл Мөбәрәк] [Мәғмәрҙән] [Бәһз бин Хәкимдән] [атаһынан] [олатаһынан] пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ғәйепләү арҡаһында бер нисә кешене төрмәгә ултыртҡанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4793
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғәли бин Сәғит бин Мәсруҡ] беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәк] [Мәғмәрҙән] [Бәхз бин Хәкимдән] [атаһынан] [олатаһынан] һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кемделер төрмәгә ултыртҡан һәм уны ғәйепләү арҡаһында.
Hadith
Imam Nasa'i : 4794
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى قَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Сүәйет бин Наср] беҙгә [Ғабдулла бин Әл-Мөбәрәк] [Хәммәд бин Сәләмә] [Исхаҡ бин Абдулла бин Әбү Талха] [Әбү Әл Мундзир], Әбү Зәррҙең азат ителгән ҡоло, [Мәзүм Үмәйәх] Әл бәхеттән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, үҙе менән бер нәмә лә тапмаһа ла, иманға килтергән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға: «Мин һин урлағанһың тип уйламайым», — тигән. Шунан кеше әйтте; — Дөрөҫ -мин урланым-. Ул: «Был кешене алып, ҡулын ҡырҡ», — тигән. Шунан уны ҡырҡып, кире үҙенә бороп ебәрҙеләр. Шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм уға: «Әйт, мин Аллаһтан ярлыҡау һорайым һәм Уға тәүбә итәм», — тигән. Шулай итеп, кеше әйтте; «Мин Аллаһтан ярлыҡау һорайым һәм Уға тәүбә итәм». Ул: «Йә Аллаһ, уның тәүбәләрен ҡабул ит», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4795
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ فَقَالَ أَبَا وَهْبٍ أَفَلَا كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Хилал бин Әл Ғәлә`] һөйләне миңә [атайым] беҙгә [Йәзид бин Зурай]] [Сәғит] [Ҡатада] [Атхо] [Шәфүән бин Өмәйә] [Шәфүән бин Өмәйә] урлаған, тип һөйләне, һуңынан ул пәйғәмбәргә хәбәр итте, уның бойороғо булды һәм пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм уның бойороғо булды. Шунан Шәфүән әйтте; «Эй, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, мин уны ғәфү иттем». Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Эй, Әбү Ваһб, ниңә һин беҙгә килгәнсе шулай тип әйтмәнең?» шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уның ҡулын ҡырҡып ташланы.
Hadith
Imam Nasa'i : 4796
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ مُرَقَّعٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ قَالَ فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне миңә [Ғабдулла бин Әхмәт бин Мөхәммәт бин Хәнбал] беҙгә [атайым] һөйләне [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сәғит] [Ҡатаданан] ['Атхо`]-нан [Тәриҡ бин Мураҡҡа'] [Шәфүән бин а мәнлән үҙенең Шәмәйә тураһында] хәбәр итте. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәм ул уның ҡулдарын ҡырҡырға ҡуша. Шунан Шәфүән әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, мин уны ғәфү иттем». Ул: «Әйтәйек, был хәл һин уны миңә килтергәнсе булғандыр, эй, Әбү Ваһб?» Шунан һуң Аллаһ Рәсүле уның ҡулын киҫте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4797
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ قَالَ فَهَلَّا قَبْلَ الْآنَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Хәтим бин Нуғайым] беҙгә һөйләне [Хиббән] беҙгә һөйләне [Ғабдулла] [Әл Әүзәи] миңә [Әтүбә Әбү Рабах] һөйләне, тип, бер кеше кейем урланы, һуңынан уны Аллаһ Илсеһенә (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм) тәҡдим иттеләр. Бер кеше әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, ул уныҡы, ул: «Ниңә элек шулай тимәнең?»
Hadith
Imam Nasa'i : 4798
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَنَامَ فَأَتَاهُ لِصٌّ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَرَقْتَ رِدَاءَ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبَا بِهِ فَاقْطَعَا يَدَهُ قَالَ صَفْوَانُ مَا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فِي رِدَائِي فَقَالَ لَهُ فَلَوْ مَا قَبْلَ هَذَاخَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ
Һөйләне миңә [Хилал бин Әл Ғәлә`] беҙгә әйтте [Хөсәйен] беҙгә әйтте [Зөхәйер] беҙгә әйтте [Ғабдул Мәлик йәғни Ибн Әбү Басир] миңә [Иҡримә] [Шәфүән бин Ғөмәйә] Ҡәғбәтулла Тәүәф ҡылған һәм үҙенең шәғәбәһендә намаҙ уҡыған. һуңынан йоҡланы. Шул саҡ уның янына бер бур килеп, баш аҫтынан шәлде тартып ала. Шәфүән уны тотоп ала ла пәйғәмбәребеҙгә алып китә. Ул әйтә; — Был кеше минең шәлемде урлаған. Шул ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам уға: «Был шәлде һин урланыңмы?» кеше әйтте; 'Эйе'. Ул: «Бар, был кешене алып кит тә, ҡулын ҡырҡ», — тигән. Шәфүән әйтте; — Минең шәлем арҡаһында ҡулдарын ҡырҡырға теләмәйем. Шунан: «Әгәр ҙә һин быны элек тә әйтһәң ине», — тигән. Асиятс бин Сәүүәр бының менән килешмәй.
Hadith
Imam Nasa'i : 4799
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ الْكُوفِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ قَالَ هَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хишам, йәғни Ибн Әбү Хияра] әйткән [Әл-Фәҙл, йәғни Ибн Әл-Ғәлә` Әл-Куфи] беҙгә [Икримә] [Икримә]-нән [Ибн Аббастан] [Әшғәт] әйткән, тине; — Шәфүән бер ваҡыт мәсеттә яулығын аҫтына һалып йоҡлаған да, шунан яулыҡты урлағандар. Ул шунан уяна әммә уны урлаған кеше юҡ. Һуңынан уны ҡыуып алып тотоп, пәйғәмбәребеҙгә алып килә, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Шунан ҡулдарын ҡырҡырға ҡуша. Шәфүән әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, минең яулыҡ шул кешенең ҡулын ҡырҡып ташлауға килтермәй». Шуға күрә ул: «Ниңә уны миңә алып килгәнсе был хәл булманы?» Әбү Абдур Рахман әйткән; Әшғәт көсһөҙ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4800
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَسْبَاطٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حُمَيْدٍ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Һөйләне миңә [Әхмәт бин Усман бин Хәким] беҙгә [Ғәмру] [Әсбәттән] [Симәктән] [Хөмәйдтән] Шәфүәндең һеңлеһенең ҡыҙы [Шәфүән бин Өмәйә] һөйләне, тине; — Бер ваҡыт мәсеттә утыҙ дирһәмлек кейемдәремдә йоҡланым, шунан бер кеше килеп, минән урланы. Шунан һуң ул кешене ҡулға алып, пәйғәмбәребеҙгә килтерәләр, саллаллаһу ғәләйһиссәләм. Ҡулдарын ҡырҡырға ҡуша. Шунан мин уның янына килеп әйттем; — Утыҙ дирһәмгә ҡырҡып ташларһыңмы? Һаттым да, хаҡына бурыслы булдым. Ул: «Ниңә был хәл булманы - тиһең - һин уны миңә килтергәнсе?»
