Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4781
أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النَّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا }فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ وَمَا نَسَخَهَا شَيْءٌ
Has neh warsem [Azhar bin Jaamil] neh warsem [Khaalid bin Al Haris] neh warsem [Syu’bah] [Al Mughirah bin An Na’man] [Sa’id bin Jubair], iyye; 'Kuufah ummatta tama aayat wagittaamal sittin way abte: Mu'min num niya luk qide num.....Tokkeek anu [Ibn Abbas] fan gexeeh kaa essereeh, tokkeek usuk iyyem; 'Aayat kak obsimem ellecabo aayat too aayat kak obteh iyya tu maxiqta tet baysaanam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4782
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }
Neh warseh [Amru bin Qali] neh warseh [Yahya] neh warseh [Ibnu Jurayj] yoh warseh [Al Qaasim bin Abu Bazzah] [Saaqid bin Jubair], usuk iyyem; 'Anu [Ibnu Abbaas] excem; 'muumin num niyaatah qide numuh tooba maay yan?' Usuku iyyemi; 'Bale'. Anu Suurat Al Furqaanal tan aayat kaah ikriye: Yalla luk gersi rabbitte qibaada abe waytaah, Yalli waasoh yan rooci qide wayta maritte - qiddam - a - gita - sabab akke waytek. Usuku iyyemi; 'Tah Makkiyah aayat kinnim kee Madaniyah aayat duugumte. Migaq luk: Faxe num Mominiin qiddam qiddam, gablah gacti jahannam akkele
Hadith
Imam Nasa'i : 4783
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَمَّنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَجِيءُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا يَقُولُ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا وَمَا نَسَخَهَا
Nek [Qutaybah] [Sufyan] ['Ammar Ad Duhni] [Salim bin Abu Al Ja'd] neh warseeh, [Ibnu Abbas] numtin amoh qide numih caagid essereeh, tohuk lakal toobeeh, mu'min kee meqe taama abeeh, tohuk lakal miracsenta geyte. Toysa ibnu qabbaas iyyem; Toobittuh kaxxam udurrutteh. Anu ku Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem obbeh: 'Usuk numtin amoh qanxaffet yan wak qide numih qanxaffet yamaate, usuk iyyem; 'Esser ta num macaay usuk yoo kah qidem'. Tokkeek usug iyyem; 'Yallih qilmih, nummaak usuk tet oobeeh, tet mabaysinna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4784
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ
Neh warseh [Ishaq bin Ibraahim] neh warseh [An Nadhr bin Sumaaqil] neh warseh [Syuqbah] [Ubaydullah bin Abu Bakr], usuk iyyem; 'Anu obbeh [Anas] iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyye:... Gersi gitaak iyye: Neh warseh [Mucammad bin Qabdul A'la] neh warseh [Khaalid], usuk iyyem; neh warseh [Syu'bah] ['Ubaydullah bin Abu Bakr] [Anaas] lih Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Kaxxa umaane; Yallal waklentit xayyoosaanam, xaleenah ammirtime waanam, rooci qidaanam kee dirab yab.
Hadith
Imam Nasa'i : 4785
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا فِرَاسٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ
Neh warseh [Qabdah bin Qabdur Rahim] neh warseh [Ibnu Sumaaqil] neh warseh [Syuqbah] neh warseh [Firaas], iyye; 'Anu [Ash Sha'bi] [Abdullah bin Amru] lih obbeh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Kaxxa umaane: Yallih angaaraw, xaleenah angaaraw, rooci qidaanam, kee dirab xiibitiyya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4786
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَقْتُلُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Neh warseh [Qabdurracmaan bin Macammad bin Sallam] neh warseh [Ishaq Al Azraq] [Al Fudhail bin Ghazwan] [Ikrimah] [Ibnu Abbas], iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: naqoosa muuminiinuh zina aba wak zina maaba, tonnah kaadu khamri yaaqube waqdi ma yaaqube, muuminiinuh yaaqube waqdi magarqa, mominiinuh qida maaba.
Hadith
Imam Nasa'i : 4787
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Neh warseh [Ar Rabi bin Suleymaan] neh warseh [Syu'bah bin Al Layts] neh warseh [Al Layts] [Ibnu Ajlan] [Al Qa'qa'] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam is, usuk iyyem hinna: 'Ibn'Ajlan] a imaan caalat, kee toh garqi hinna usuk imaan caalatal yan wak, usuk khamr ma yaaqubeh usuk imaan caalatal yan wak, kee usuk qimmoh booxal ma yabbixem kee usuk imaan caalatal yan wak sahdayti baxih giclo yakke'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4788
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ
Neh warseh [Mucammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Ibnu Abu Qadi] [Syuubah] [Suleymaan] fanah. Gersi gitaak elle qaddoysennal: [Acmad bin Sayyar] [Qabdullah bin Usmaan] [Abu Hamzah] [Al A'maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam neh warseh sugem kee kay hadiisih addal iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: zina aba num iimaan caalatal yan waqdi zina abam maaba, garqi kaaduk iimaan caalatal yan waqdi zina maaba, tonnah kaadu qinab ma yaaqube iimaan caalatal yan waqdi, tohuk lakal tooboki yayxeereh.
Hadith
Imam Nasa'i : 4789
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ
Neh warseh [Mucammad bin Yahya Al Marwazi Abu Qali] neh warseh [Qabdullah bin Usmaan] [Abu Hamzah] [Yazid migaq Ibnu Abu Ziyad] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah], usuk iyyem 'Zina abe num hinna, usuk zina aba wak, usuk iimaan caalatal yan, hinnay usuk qinab maqaba wak usuk yaaqube wak usuk iimaan caalatal yan, tokkeek usuk fereyhayto galab xageh takkay immay anu habbaale'. usuk tah abek toh yaanam usuk islaaminnah akat isi filla kaak yewqeh yaanama, tohuk lakal usuk toobek Yalli tooboke kaak oggoleh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4790
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Al Mubaarak Al Mukharrami] neh warseh [Abu Mu'awiyah] neh warseh [Al A'masy]. Gersi qangarah addat tescessimeh: [Acmad bin Harbi] [Abu Mu’awiyah] [Al A’maasi] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] radliallahu anhu neh warse, usuk iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yalli abaareh yan garqay gaba kaak yargiqem fan naala garaqe num kee akatta garqa num gaba kaak yargiqem fan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4791
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ الْكَلَاعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلَاءِ بِلَا امْتِحَانٍ وَلَا ضَرْبٍ فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ فَإِنْ أَخْرَجَ اللَّهُ مَتَاعَكُمْ فَذَاكَ وَإِلَّا أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَهُ قَالُوا هَذَا حُكْمُكَ قَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Ishaq bin Ibraahim] neh warseh [Baqiyah bin Al Walid] yoh warseh [Shafwan bin Amru] yoh warseh [Azhar bin Qabdullah Al Harazi] [An Nu’man bin Basyir] inki inki Kala’ ummatta - Yamanak yemeete qande - Hakahty ummatta kaak yeyyeeqeh suge. Tokkeek usuk dago ayroorah ken casbiseeh tokkeek ken ruube, oson - Kala' ummatta - kaat garayteeh atu kaadu fokkaaqo sinnim kee qanxaffe sinnim kaa ruube iyyen? tokkeek Nucmaan iyye; toh koo wagittaama, atu faxxek lakal anu ken aatukeyyo, dubuk Yalli ku uwwayti gacse kaa tekkek lakal toh kum takkay immay akke waytek anu keenil abeh an innal abeyyo iyyen; 'Ah ku madqa innaa?' Usuku iyyemi; 'tah yalli azza wajallaa kee kay farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallaam madqa kinni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4792
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ
Neh warseh [Qabdurracmaan bin Macammad bin Sallam] neh warseh [Abu Usamah], usuk iyyem; yoh warseh [Ibnu Al Mubaarak] [Ma’mar] [Bahz bin Hakim] [kay abba] [kay abba] luk, Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam mango mara casbih sugem, sabab akak.
Hadith
Imam Nasa'i : 4793
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ
Neh warseh [Qali bin Saaqid bin Masruq] [Qabdullah bin Al Mubaarak] [Ma'mar] [Bahz bin Hakim] [kay abba] [kay abbah] kaak [kay abba] kaak [kay abbah] kaak, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam numuk teyna casbissem kee kaa yeyyeeqeh yan taqabih sababah.
Hadith
Imam Nasa'i : 4794
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى قَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ فَقَالَ لَهُ قُلْ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ
Tah neh warseh [Suweid bin Nasr] [Qabdullah bin Al Mubaarak] [Hammad bin Salamah] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Talha] [Abu Al Mundzir], Abu Dharr currik yan naqasu, [Mazum Umayrough b sallallaahu qaleyhi wasallam, usug kaallih tu gee waam takkay immay, oggol abe. Tokkeek Rasulullah qaleyhi wasallam kaak iyyem: 'Anu atu garqem makkala'. Too waqdi num iyyem; 'Toh gita -Anu garqeh-. Usuk iyyem: 'Ta num beyaay gaba kaak irgiqa'. Tokkeek oson kaa yirgiqeenih kaa fan gacsen. Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem: inxic anu Yallak qafuuta esseraah, Tooba kaal essera. Toysa num iyyem; 'Anu Yallah qafuuta esseraah, Toobbe'. iyyeh : yalla yalla oggol kaak tooboyta.
Hadith
Imam Nasa'i : 4795
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ فَقَالَ أَبَا وَهْبٍ أَفَلَا كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Hilal bin Al 'Ala`] yoh warseh [yi abba] neh warseh [Yazid bin Zuray'] neh warseh [Sa'id] [Qatadah] ['Atho'] [Shafwan bin Umayyah] num isi shawl garqeh sugem, tohuk lakal usuk Nabiyyih sallalahallah amri kaah yeceeh sugem warse. Tokkeek Shafwaan iyyem; 'Yaa Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam anu kaah qafu abeh'. Toysa Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yaabu wahb atu nee fan tamaatek naharal macah yoh axce wayteeh? tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam gaba kaak yirgiqeh.
Hadith
Imam Nasa'i : 4796
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ مُرَقَّعٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ قَالَ فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yoh warseh [Qabdullah bin Acmad bin Macammad bin Hanbal] neh warseh [yi abba] neh warseh [Mucammad bin Ja'far] neh warseh [Saaqid] [Qatadah] ['Atho'] [Thariq bin Muraqqa] [Shafwan a itto shaw man Umayyah, usuk sugeh yan gabbaaqul]. Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam kee usuk amriseh gaba kaak targaanama. Tokkeek Shafwaan iyyem; 'Yallih farmoytaw anu kaah qafu abeh'. Usuk iyyem: 'Abu Wahb, atu kaa yoh bahtaamak naharal tamah tekkem celta?' Tokkel Yallih farmoyti gaba kaak irgiqe.
Hadith
Imam Nasa'i : 4797
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ رَجُلًا سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ لَهُ قَالَ فَهَلَّا قَبْلَ الْآنَ
Neh warseh [Mucammad bin Hatim bin Nu'aim] neh warseh [Hibban] neh warseh [Abdullah] [Al Auza'i] yoh warseh ['Atho`bin Abu Rabah] num sartan garqeh, tohuk lakal usuk Yallih farmoyti (s.a.w) fanah xayyooweh suge. Inki num iyyem; 'Yallih farmoytaw, toh kayimi, usuk iyyem: 'Macaay atu macah axce wayteeh naharal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4798
أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَنَامَ فَأَتَاهُ لِصٌّ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَرَقْتَ رِدَاءَ هَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبَا بِهِ فَاقْطَعَا يَدَهُ قَالَ صَفْوَانُ مَا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فِي رِدَائِي فَقَالَ لَهُ فَلَوْ مَا قَبْلَ هَذَاخَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ
Yoh warseh [Hilal bin Al-Ala`] neh warseh [Cusen] neh warseh [Zuhair] neh warseh [Qabdul Malik i.e. Ibnu Abu Basyir] yoh warseh [Ikrimah] [Shafwan bin Umayyah] usuk Tawaf abeeh Kaaba kee isi folqah addat isi salat abe tokkeek xiineh. Tokkeek garqi kaa fan yemeeteeh, moyyak gubal yan shawl bee. Shafwaan kaa yibbixeeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan kaa beeh. Usuku iyyemi; 'Ta num yi shawl garqeh. tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyem atu tama shaawal maay garaqtee? woo num iyyem; 'Yeey'. Usuk iyyem: 'Gexay ta num wonnah beytam kee gaba kaak irgiqa'. Shafwaan iyyem; 'Anu mafaxa kay gaba targiqem kah kinnim yi shawli'. Tokkeek usuk iyyem: atu dubuk tah ahak dumal inteh sugtaamal'. Asy'ats bin Sawwar tamahat moggolinna.
Hadith
Imam Nasa'i : 4799
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ يَعْنِي ابْنَ الْعَلَاءِ الْكُوفِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ قَالَ هَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ
Neh warseh [Mucammad bin Hisham migaq Ibnu Abu Khiyarah] neh warseh [Al Fadhl migaq Ibnu Al Ala` Al Kufi] neh warseh [Ashqaat] [Ikrimah] [Ibnu Abbas], iyye; 'Shafwaan inki adda masjid addal isi qanxaffe luk sugeeh, tohuk lakal qanxaffe luk suge. usuk tokkeek ugteh takkay immay tet garqe num gexeh. Tokkeek kaa yeyreddeeh kaa yibbixeeh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanah baahe. Tokkeek gaba kaak yargiqeenim kaah amrise. Shafwaan iyyem; 'Yallih farmoytaw, yi qarwa woo num gaba kaak targiqem mafaxximta'. Toysa usuk iyyem: 'Macaay tah kah akke waytam atu kaa yoh bahtak naharal?' Abu Qabdurracmaan Iyyeh; Ashaat qaku le.
Hadith
Imam Nasa'i : 4800
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَسْبَاطٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حُمَيْدٍ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Has yoh warsem [Acmad bin Usmaan bin Hakim] neh warsem ['Amru] [Asbath] [Simak] [Humaid] Shafwaan maqanxah baxa [Shafwan bin Umayyah], iyye; 'Anu inki adda masjid addal soddom dirham takke lakqot sugeh yan sartan luk sugeeh, tokkel num yemeeteeh, yoo garqeh suge. Tokkel woo num casbissimeeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fanah baahe. Usug gaba kaak yargiqeenim amrise. Tokkeek kaa fan emeeteeh; 'Atu soddom dirhamal kaa targiqee? Anu limmoseh kee melleb abuuduseh. Usuk iyyem: 'Macaay tah kah akke waytam - atu intem - atu yoo fan kaa bahtak naharal?'
