Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4761
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرًا
Ġie rrappurtat lilna li ['Amru bin Ali] qalilna li [Yazid bin Zurai'] qalilna [Sa'id] minn [Ghalib At Tammar] minn [Masruq bin Aus] minn [Abu Musa Al Asy'ari] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Is-swaba' tad-diyat huma l-istess, jiġifieri għaxra'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4762
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنْ الْإِبِلِ
Infurmana [Al Husain bin Manshur] qalilna [Hafsh jiġifieri Ibn Abdur Rahman Al Balkhi] minn [Sa'id] minn [Ghalib At Tammar] minn [Humaid bin Hilal] minn [Masruq bin Aus] minn [Abu Musa], huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam iddetermina li d-diyat għas-swaba' hija l-istess, jiġifieri għaxar iġmla, għaxar iġmla'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4763
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَمَّا وُجِدَ الْكِتَابُ الَّذِي عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الَّذِي ذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُمْ وَجَدُوا فِيهِ وَفِيمَا هُنَالِكَ مِنْ الْأَصَابِعِ عَشْرًا عَشْرًا
Ġie rrappurtat lilna li [Al Husain bin Mansur] qalilna li [Abdullah bin Numair] qalilna li [Yahya bin Sa'id] mingħand [Sa'id bin Al Musayyab] li meta nstabet nota fil-familja ta' 'Amru bin Hazm li ddikjaraw li n-nota kienet miktuba minn Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam għalihom, sabu l-kontenut tagħha u fost il-kontenut kien hemm id-diyat għas-swaba' li huwa għaxra u għaxra.
Hadith
Imam Nasa'i : 4764
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
Qalilna ['Amru bin Ali] qalilna [Yahya bin Sa'id] qalilna [Syu'bah] qalli [Qatadah] minn [Ikrimah] minn [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Dan u dan huma l-istess'. jiġifieri s-saba' ż-żgħir u s-saba' l-kbir.
Hadith
Imam Nasa'i : 4765
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الْإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ
Qalilna [Nashr bin Ali] qalilna [Yazid bin Zurai'] qalilna [Syu'bah] minn [Qatadah] ['Ikrimah] minn [Ibn 'Abbas], huwa qal; 'Dan u dan huma l-istess -diyat-', jiġifieri s-saba' l-kbir u s-saba' ż-żgħir.
Hadith
Imam Nasa'i : 4766
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ
Qallina li ['Amru bin Ali] qalilna li [Yazid bin Zurai'] qalilna li [Sa'id] minn [Qatadah] minn ['Ikrimah] minn [Ibn 'Abbas], huwa qal; 'Ir-raġġ tad-diyat huwa għaxra-għaxra'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4767
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
Qalilna [Isma'il bin Mas'ud] qalilna [Khalid bin Al Harith] qalilna [Husain Al Mu'allim] mingħand ['Amru bin Syu'aib] li [missieru] qallu mingħand [Abdullah bin 'Amru], huwa qal; 'Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam fetaħ Mekka huwa qal fil-priedka tiegħu: 'Id-diyat għas-swaba' hija għaxra-għaxra'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4768
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
Ġie rrappurtat lili li [Abdullah bin Al Haitsam] qalilna li [Hajjaj] qalilna li [Hammam] qalilna li [Husain Al Mu'allim] u [Ibn Juraij] mingħand ['Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal fil-priedka tiegħu waqt li kien imxaqleb dahru mal-Kaaba: 'Ir-raġġ huwa l-istess'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4769
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
Qalilna [Isma'il bin Mas'ud] qalilna [Khalid bin Al Harith] qalilna [Husain Al Mu'allim] mingħand ['Amru bin Syu'aib] li [missieru] qallu mingħand [Abdullah bin 'Amru], huwa qal; 'Meta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fetaħ Mekka huwa qal fil-priedka tiegħu: 'Għal feriti li jikxfu l-għadam, għidu ħamsa, ħamsa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4770
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَتْ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهَا مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَيْلِ ذِيِ رُعَيْنٍ وَمَعَافِرَ وَهَمْدَانَ أَمَّا بَعْدُ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ مَنْ اعْتَبَطَ مُؤْمِنًا قَتْلًا عَنْ بَيِّنَةٍ فَإِنَّهُ قَوَدٌ إِلَّا أَنْ يَرْضَى أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ وَأَنَّ فِي النَّفْسِ الدِّيَةَ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ وَفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الْبَيْضَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ وَفِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ وَفِي الْعَيْنَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَأَنَّ الرَّجُلَ يُقْتَلُ بِالْمَرْأَةِ وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍخَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ
Qallima ['Amru bin Manshur] qalilna [Al Hakam bin Musa] qalilna [Yahya bin Hamzah] mingħand [Sulaiman bin Daud] qalli [Az Zuhri] mingħand [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kiteb ittra lill-poplu tal-Jemen li fiha diversi obbligi, sunnahs, u diyat. Huwa bagħat lil 'Amru bin Hazm biex iwassal l-ittra. Imbagħad l-ittra nqrat quddiem il-poplu Jemenit. Hawn hu l-iskritt; 'Minn Muhammad, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, lil Syurahbil bin Abdu Kulal u Nu'aim bin Abdu Kulal, kif ukoll Al Harith bin Abdu Kulal Qail Dzu ru'ain, Ma'afir, u Hamdan; u barra minn hekk.... U fost il-kontenut tal-ittra hemm li, 'Kull min joqtol lil xi ħadd li jemmen inġustament b'evidenza jirċievi l-kastig, sakemm il-gwardjani tal-persuna maqtula ma jkunux lesti. Għal ħajja diyat waħda hija mitt ġemel, imnieħer jekk maqtugħ kollu huwa diyat waħda, għal ilsien diyat waħda, għal żewġ xufftejn diyat waħda, żewġ testikoli diyat waħda, pene diyat waħda, sinsla tad-dahar diyat waħda, żewġ għajnejn diyat waħda, sieq waħda nofs diyat, ferita li tilħaq il-moħħ terz diyat, ferita interna terz diyat, għadma miksura u spostata ħmistax-il ġemel, u għal kull subgħajk u sieq għaxar ġemel, għal sinna ħames ġemel, għal ferita li tikxef l-għadam ħames ġemel. U persuna maqtula talli qatlet mara, għas-sid tad-deheb id-diyat hija elf dinar'. Muhammad bin Bakkar bin Bilal ma qabilx ma' dan.
Hadith
Imam Nasa'i : 4771
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَفِي الْعَيْنِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلًا
Infurmana li [Al Haitham bin Marwan bin Al Haitham bin Imran Al 'Ansi] qalilna li [Muhammad bin Bakkar bin Bilal] qalilna li [Yahya] qalilna li [Sulaiman bin Arqam] qalli [Az Zuhri] mingħand [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] li l-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam kiteb ittra lill-poplu tal-Jemen li fiha diversi obbligi, sunnahs u diyat. Huwa bagħatha ma' 'Amr bin Hazm, imbagħad inqrat lill-poplu tal-Jemen, dan huwa t-test, qalha hekk ħlief li qal: 'Għal għajn waħda nofs diyat, id waħda nofs diyat, u sieq waħda nofs diyat'. Abu Abdur Rahman qal; 'Dan huwa eqreb lejn il-verità. U Allah jaf l-aħjar.' Sulaiman bin Arqam kien persuna li l-hadith tagħha tħalliet warajha, u dan il-hadith ġie rrakkontat minn Yunus minn Az Zuhri b'mod mursal.
Hadith
Imam Nasa'i : 4772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَقَرَأْتُ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَتَبَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ وَكَتَبَ الْآيَاتِ مِنْهَا حَتَّى بَلَغَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ }ثُمَّ كَتَبَ هَذَا كِتَابُ الْجِرَاحِ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ نَحْوَهُ
Qalli [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] qalilna li [Ibnu Wahb] qalli [Yunus bin Yazid] mingħand [Ibn Shihab], huwa qal; 'Qrajt l-ittra tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li kiteb lil 'Amru bin Hazm meta bagħtu lejn Najran, u l-ittra kienet għand Abu Bakr bin Hazm. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kiteb: 'Din hija spjegazzjoni mingħand Allah u l-Messaġġier Tiegħu, O intom li temmnu, wettaqtu l-aqads....'. Huwa kiteb diversi versi sakemm wasal għall-kliem Tiegħu: 'Tabilħaqq, Allah huwa veloċi ħafna fil-kalkolu Tiegħu'. Imbagħad kiteb: 'Dan huwa rekord ta' korrimenti, għall-ħajjiet ta' mitt ġemel...'. hekk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4773
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَجَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ }فَتَلَا مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Qalilna [Ahmad bin Abdul Wahid] qalilna [Marwan bin Muhammad] qalilna [Sa'id jiġifieri Ibn Abdul Aziz] minn [Az Zuhri], huwa qal; ‘Ġie għandi [Abu Bakr bin Hazm] iġib ittra f’biċċa ġilda, mingħand il-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Din hija spjegazzjoni mingħand Allah u l-Messaġġier Tiegħu, ‘O intom li temmnu, imlew l-aqads...’. huwa qara diversi versi imbagħad qal; ‘Għall-ħajja ta’ mitt ġemel, għall-għajnejn ta’ ħamsin ġemel, għal id waħda ħamsin, sieq waħda ħamsin, feriti sal-moħħ terz ta’ diyat, feriti f’terz ta’ diyat, għadam miksur u diżlokat ta’ ħmistax-il ġemel, u għas-swaba’ ta’ għaxra-għaxra, għal snien ħamsa, ħamsa, feriti li jikxfu ħames għadam’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4774
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَالْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Qalilna [Al Harith bin Miskin] billi qara l-istorja u smajt mingħand [Ibnu Al Qasim] li qalli [Malik] mingħand [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] mingħand [missieru], huwa qal; 'L-ittra miktuba minn Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lil 'Amru bin Hazm rigward id-diyat hija; Fil-fatt, għall-ħajja ta' mitt ġemel, l-imnieħer jekk jinqata' mill-mitt ġemel kollha, ferita li tilħaq il-moħħ hija t-tielet, feriti interni bħal dik - it-tielet ukoll -, u għal id ħamsin, għajn ħamsin, sieq ħamsin, u għal kull saba' ta' għaxar ġemel, ħamsa sinna waħda u għal ferita li tikxef ħames għadam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4775
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى بَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَمَ عَيْنَهُ خُصَاصَةَ الْبَابِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَخَّاهُ بِحَدِيدَةٍ أَوْ عُودٍ لِيَفْقَأَ عَيْنَهُ فَلَمَّا أَنْ بَصُرَ انْقَمَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ ثَبَتَّ لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ
Ġie rrappurtat lilna li ['Amru bin Manshur] qalilna li [Muslim bin Ibrahim] qalilna li [Aban] qalilna [Yahya] mingħand [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] mingħand [Anas bin Malik] li Bedwinu ġie ħdejn il-bieb ta' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad daħħal għajnejh fix-xquq tal-bieb, imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rah u resaq lejh b'ħadid jew injam biex jiftaħlu għajnejh, imbagħad meta l-persuna rat irtira għajnejha. Imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, jekk ma tiċċaqlaqx, se noqgħod inqatta' għajnejk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4776
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرَى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
Ġie rrappurtat lilna li [Qutaibah] qalilna [Al Laits] mingħand [Ibn Shihab] li [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] irrapportalu li raġel ħares mit-toqba fil-bieb ta' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam anke jekk Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien qed iġorr moxt biex iħokk rasu. Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam rah qallu: 'Kieku kont naf li qed tħares lejja, verament kont indaħħal dan f'għajnejk, fil-fatt ġejt ordnat titlob permess sabiex għajnejk -ma jarawx min hemm ġewwa-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4777
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلَا دِيَةَ لَهُ وَلَا قِصَاصَ
Ġie rrappurtat lilna li [Muhammad bin Al Mutsanna] irrakkonta magħna li [Mu'adz bin Hisham] irrakkonta lili [missieri] minn [Qatadah] minn [An Nadhr bin Anas] minn [Basyir bin Nahik] minn [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li qal: 'Kull min iħares fid-dar ta' nies mingħajr il-permess tagħhom u mbagħad iqaċċtulu għajnejh, ma jkun hemm l-ebda diyat għalih u m'hemm l-ebda kumpens'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4778
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى جُنَاحٌ
Qalilna [Muhammad bin Manshur] qalilna [Sufyan] mingħand [Abu Az Zinad] mingħand [Al A'raj] mingħand [Abu Hurairah] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Jekk xi ħadd iħares lejk mingħajr permess u mbagħad tarmih u taqlagħlu għajnejh allura ma tagħmel l-ebda dnub'. U darba oħra qal: 'Dnub'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلَامُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ قَالَ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَدْرَؤُهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Qalilna [Muhammad bin Mush'ab] qalilna [Muhammad bin Al Mubarak] qalilna [Abdul Aziz bin Muhammad] mingħand [Shafwan bin Sulaim] mingħand ['Atho` bin Yasar] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] li darba talab imbagħad f'daqqa waħda bin Marwan għadda minn quddiemu, imbagħad imblokkah imma t-tifel ma rtirax imbagħad tah daqqa. Imbagħad it-tifel ħareġ jibki u mar għand Marwan u qallu. Imbagħad Marwan qal lil Abu Sa'id; 'Għaliex tajt lil bin ħija?' Huwa jgħid; 'Ma tajtux, fil-fatt tajt lil Satana. Smajt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Jekk xi ħadd fostkom ikun qed jitlob u xi ħadd irid jgħaddi minn quddiemu u hu jżommu kemm jista', jekk dik il-persuna tinjoraha allura għandha tiġġilidha għax dak hu Satana'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4780
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍقَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Wara li qalilna lil Abu Abdur Rahman f'lafazh, huwa qal; qalilna [Muhammad bin Al Mutsanna] qalilna [Muhammad] qalilna [Syu'bah] mingħand [Mansur] mingħand [Sa'id bin Jubair], huwa qal; 'Ġejt ordnat minn Abdur Rahman bin Abza biex nistaqsi lil [Ibn Abbas] dwar dawn iż-żewġ versi: Kull min joqtol lil xi ħadd li jemmen intenzjonalment, il-premju se jkun l-Infern. Għalhekk qal; 'M'hemm xejn li jħassarha. U dwar dan il-vers: U dawk li ma jqimux allat oħra flimkien ma' Allah u ma joqtlux ruħ li Allah ipprojbixxa -li joqtluha- ħlief għar-raġunijiet it-tajba-. Huwa jgħid; 'Il-vers ġie niżel dwar l-esperti tax-shirk'.
