Imam Nasa'i : 4761
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرًا
Ne onyisowa ni [‘Amru bin Ali] osenyisowa [Yazid bin Zurai’] osenyisowa [Sa’id] kowuok kuom [Ghalib At Tammar] kowuok kuom [Masruq bin Aus] kowuok kuom [Abu Musa Al Asy’ari] ni Jaote nowacho niya: ‘Lith lwete mag jogo ma ok ng’won gin jogo ma ok ng’won.’
Imam Nasa'i : 4762
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنْ الْإِبِلِ
Onyisowa ni [Al Husain bin Manshur] osenyisowa ni [Hafsh, ma en Ibn Abdur Rahman Al Balkhi] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Ghalib At Tammar] kowuok kuom [Humaid bin Hilal] kowuok kuom [Masruq bin Aus] kowuok kuom [Abu Musa], nowacho ni; 'Rasulullah ne ong'ado ni diyat mar lwedo en mana achiel, ma en ngamia apar, ngamia apar'.
Imam Nasa'i : 4763
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَمَّا وُجِدَ الْكِتَابُ الَّذِي عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الَّذِي ذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُمْ وَجَدُوا فِيهِ وَفِيمَا هُنَالِكَ مِنْ الْأَصَابِعِ عَشْرًا عَشْرًا
Ne onyisowa [Al Husain bin Mansur] osenyisowa ni [Abdullah bin Numair] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] ni ka ne oyudo oboke moro e anyuola mar ‘Amru bin Hazm ma ne giwacho ni obokeno ne ondik gi Rasulallah ne gin. e kind gik ma ne ni e iye ne nitie diyat mar lith lwedo ma en apar kod apar.
Imam Nasa'i : 4764
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
Onyisowa [‘Amru bin Ali] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] osenyisowa [Syu’bah] osenyisowa [Qatadah] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] radlialahhu ‘anhuma kowuok kuom Jaote ma ne owacho ni: ‘Magi kod mae gin gik ma ji nyalo timo. en lith lwedo matin kod lith lwedo maduong’.
Imam Nasa'i : 4765
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الْإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ
Onyisowa ni [Nashr bin Ali] osenyisowa ni [Yazid bin Zurai’] osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Katadah] [‘Ikrimah] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas], nowacho ni; ‘Ma kod ma gin -diyat-’ achiel, ma en lith lwedo maduong’ kod lith lwedo matin.
Imam Nasa'i : 4766
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ
Onyisowa ni [Amru bin Ali] osenyisowa ni [Yazid bin Zurai] osenyisowa ni [Sa’id] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [‘Ikrimah] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas], ne owacho ni; ‘Radius mar diyat en apar gi apar’.
Imam Nasa'i : 4767
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
Onyisowa ni [Isma’il bin Mas’ud] osenyisowa [Khalid bin Al Harith] osenyisowa [Husain Al Muallim] kowuok kuom [Amru bin Syu’aib] ni [wuon-gi] osenyisowa kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amru], nowacho ni; 'Ka ne Rasulullah oyawo Mecca, nowacho ni e lendo mare niya: 'Diyat mar lwedo en apar gi apar'.
Imam Nasa'i : 4768
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
Ne ondiki ni [Abdullah bin Al Haitsam] osenyisowa [Hajjaj] osenyisowa [Hammam] osenyisowa [Husain Al Mu’allim] kod [Ibn Juraij] kowuok kuom [’Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] ni Jaote ne en ng’at ma ne owacho ni ‘ Kaaba: 'Radius en maromre'.
Imam Nasa'i : 4769
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
Onyisowa ni [Isma’il bin Mas’ud] osenyisowa [Khalid bin Al Harith] osenyisowa [Husain Al Muallim] kowuok kuom [Amru bin Syu’aib] ni [wuon-gi] osenyisowa kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amru], nowacho ni; 'Ka ne Rasulullah ng'ato oyawo Mecca, nowacho ni e lendo mare niya: 'Kuom ret ma nyiso choke, wach abich, abich'.
Imam Nasa'i : 4770
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَتْ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهَا مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَيْلِ ذِيِ رُعَيْنٍ وَمَعَافِرَ وَهَمْدَانَ أَمَّا بَعْدُ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ مَنْ اعْتَبَطَ مُؤْمِنًا قَتْلًا عَنْ بَيِّنَةٍ فَإِنَّهُ قَوَدٌ إِلَّا أَنْ يَرْضَى أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ وَأَنَّ فِي النَّفْسِ الدِّيَةَ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ وَفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الْبَيْضَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ وَفِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ وَفِي الْعَيْنَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَأَنَّ الرَّجُلَ يُقْتَلُ بِالْمَرْأَةِ وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍخَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ
Onyisowa ni [Amru bin Manshur] osenyisowa ni [Al Hakam bin Musa] osenyisowa [Yahya bin Hamzah] kowuok kuom [Sulaiman bin Daud] osenyisowa [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] kowuok kuom [wuon mare maduong'] kowuok kuom [wuon mare maduong'] wasallam nondiko oboke ne jo piny Yemen ma ne nigi ting’ mopogore opogore, suna, kod diyate. Ne ooro 'Amru bin Hazm mondo oter barua no. Bang’e, ne osomo obokeno e nyim oganda Yemen. Mae en skrip; 'Kochakre e Muhammad, Jaote, nyaka Syurahbil bin Abdu Kulal kod Nu'aim bin Abdu Kulal, kaachiel gi Al Harith bin Abdu Kulal Qail Dzu Ru'ain, Ma'afir, kod Hamdan; kaka wach maluwo... Kendo e kind weche mantie e oboke ni, ‘Ng’at ma nego jayie e yor ng’anjo ka nigi gik ma nyiso ni en adier, obiro yudo kum, mak mana ka jorit mag ng’at ma ne onego winjo ni gin gi gombo. Kuom ngima mar diyat achiel, ma en ngamia mia achiel, ka ng’ato ochung’ne um, duto en diyat achiel, kuom dhok achiel, kuom dhok ariyo diyat achiel, kuom ng’ut ng’ato ariyo diyat achiel, kuom ng’ut ng’ato achiel, kuom ng’ut ng’ato achiel, kuom wang’ ariyo ng’ato achiel, kuom ng’ut ariyo, mar diyat, ret ma iye kuom achiel kuom adek mar diyat, choke ma ne otur kendo ma ne okethore mag ngamia apar gi abich, kendo kuom lith lwedo ka lith ngamia apar, kuom lak ngamia abich, kuom ret ma ne nyiso choke mag ngamia abich. Kendo ka ng’ato otho nikech ne onego dhako, ne wuon mulano, diyatno en dinar gana gi gana’. Muhammad bin Bakkar bin Bilal ok oyie gi wachni.
Imam Nasa'i : 4771
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَفِي الْعَيْنِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلًا
Onyisowa [Al Haitsam bin Marwan bin Al Haitsam bin Imran Al 'Ansi] osenyisowa [Muhammad bin Bakkar bin Bilal] osenyisowa [Yahya] osenyisowa [Sulaiman bin Arqam] osenyisowa [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Bakr bin Muhammad bin] wuonwa maduong’] ni Jaote nondiko oboke ne jo piny Yemen ma ne nigi ting’ mopogore opogore, sunnah kod diyat. Ne ooro gi ‘Amru bin Hazm, bang’e osomo ne oganda ma Yemen, mae e ndiko ma ne ondiki gi lwedo, ne owacho kamano mana ni: ‘Nimar wang’ achiel en nus mar diyat, lwet achiel en nus mar diyat, to tielo achiel en nus mar diyat’. Abu Abdur Rahman nowacho ni; ‘Ma ni machiegni ahinya gi adier. Walahu a'lam. Sulaiman Bin Arqam en jalno ma hadith mare nowe chien, kendo hadith ni ne oler gi Yunus kowuok Az Zuhri e yoo mar mursal.
Imam Nasa'i : 4772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَقَرَأْتُ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَتَبَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ وَكَتَبَ الْآيَاتِ مِنْهَا حَتَّى بَلَغَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ }ثُمَّ كَتَبَ هَذَا كِتَابُ الْجِرَاحِ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ نَحْوَهُ
Onyisowa ni [Ahmad bin Amru bin As Sarh] osenyisowa ni [Ibnu Wahb] osenyisowa ni [Yunus bin Yazid] kowuok kuom [Ibnu Shihab], nowacho niya; 'Ne asomo oboke mar Jaote mane ondiko ne 'Amru bin Hazm ka oore Najran, kendo obokeno ne ni kod Abu Bakr bin Hazm.' Rasulullah nondiko kama: ‘Ma en ler ma owuok kuom Nyasaye kod Jaote, un joyie, chopo aqads....’. Ne ondiko ndiko mang’eny nyaka ne ochopo e weche ma ne owacho ni: ‘Adier, Allah ng’iyo ahinya gi kwan mare’. Bang’e nondiko kama: ‘Ma en rekod mar hinyruok, kuom ngima mar ngamia mia achiel...’. kaka kamano’.
Imam Nasa'i : 4773
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَجَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ }فَتَلَا مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Onyisowa ni [Ahmad bin Abdul Wahid] osenyisowa [Marwan bin Muhammad] osenyisowa [Sa’id ma en Ibn Abdul Aziz] kowuok [Az Zuhri], nowacho ni; 'Ne obiro ira [Abu Bakr bin Hazm] ka okelo oboke ma ne oting'o ng'injo mar ledha, kowuok kuom Jaote mar Nyasaye kod Jaote: 'Ma en ler ma oa kuom Nyasaye kod Jaote mare, 'O un joyie, chopo aqads...'. ne osomo ndiko mang’eny bang’e owacho ni; 'Kuom ngima mar ngamia mia achiel, kuom wang' ngamia piero abich, kuom lwet achiel piero abich, tielo achiel piero abich, ng'ol nyaka e obwongo achiel kuom adek mar diyat, ng'ol e achiel kuom adek mar diyat, choke ma otur kendo ma ng'ich mag ngamia apar gi abich, kendo kuom lwedo apar gi abich, ng'ol apar, choke’.
Imam Nasa'i : 4774
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَالْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Onyisowa [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo kuom [Ibnu Al Qasim] ma ne owachona [Malik] kuom [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] kuom [wuon mare], nowacho niya; 'Oboke ma ne ondiki ne Amru bin Hazm kuom diyat en; Kuom adier, kuom ngima mar ngamia mia achiel, um ka ng’ato otur kuom ngamia mia achiel duto, ng’ol ma chopo e obwongo en ng’ol mar adek, ng’ol ma iye kaka ma kamano -ng’ol mar adek bende-, kendo kuom lwedo piero abich, wang’ piero abich, tielo piero abich, kendo kuom lith lwedo moro ka moro mar ngamia apar ma ng’olno yudo ng’ol mar adek,
Imam Nasa'i : 4775
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى بَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَمَ عَيْنَهُ خُصَاصَةَ الْبَابِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَخَّاهُ بِحَدِيدَةٍ أَوْ عُودٍ لِيَفْقَأَ عَيْنَهُ فَلَمَّا أَنْ بَصُرَ انْقَمَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ ثَبَتَّ لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ
Ne onyisowa ni [Amru bin Manshur] osenyisowa ni [Muslim bin Ibrahim] osenyisowa ni [Aban] osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni ng’at moro ma ja-Bedouin nobiro e dhoot mar Rasulallah ma ne en ja-Bedouin. dhoot, bang’e Rasulullah ne onene kendo ne odhi ire gi chuma kata yien mondo oyab. wang’e, bang’e ka ng’atno oneno, nogolo wang’e oko. Kae Jaote nowacho niya: ‘Adier, ka ok udhi nyime, abiro ng’ado wang’u oko’.
Imam Nasa'i : 4776
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرَى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
Ne onyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Shihab] ni [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] osenyisowa ni ng’at moro nene ochung’ e bur ma ne ni e dhoot mar Rasulullah kata obedo ni Rasulullah ne ting’o ng’atno. Ka Rasulullah nene onene, nowacho niya: “Ka dine ang’eyo ni ineno, dine aketo wachni e wang’i gadier, kuom adier, ne omiyi chik ni ikwaye ng’eyo mondo wang’ -kik one ng’at ma ni e iye-’.
Imam Nasa'i : 4777
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلَا دِيَةَ لَهُ وَلَا قِصَاصَ
Onyisowa [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa [Mu’adz bin Hisham] osenyisowa [wuonwa] kowuok [Qatadah] kowuok [An Nadhr bin Anas] kowuok [Basyir bin Nahik] kowuok [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote gi ng’uono mar ogandagi, ne owacho ni: bang’e gigolo wang’e oko, onge diyat ne en kendo onge kum’.
Imam Nasa'i : 4778
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى جُنَاحٌ
Onyisowa ni [Muhammad bin Manshur] osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Ka ng’ato ng’iyoi ma onge ng’at ma omiye ratiro, to bang’e ibolore kendo igolo richo moro amora oko, ok ibi timo richo moro amora.’ Kendo kinde machielo nowacho kama: ‘Richo’.
Imam Nasa'i : 4779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلَامُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ قَالَ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَدْرَؤُهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Onyisowa ni [Muhammad bin Mush’ab] osenyisowa ni [Muhammad bin Al Mubarak] osenyisowa [Abdul Aziz bin Muhammad] kowuok kuom [Shafwan bin Sulaim] kowuok kuom [‘Atho’ bin Yasar] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] ni kinde moro nolamo Marwan bang’e otho mapoya e to nyathino ne ok odok chien bang’e ne ogoye. Eka nyathino ne owuok oko ka ywak kendo nobiro ir Marwan kendo nyiso ni. To Marwan nowacho ne Abu Sa’id ni; ‘Ang’o momiyo ne igoyo wuoyi owadwa?’ Owacho ni; ‘Ne ok agoyo ng’atno, kuom adier, ne agoyo Satan. Ne awinjo ka ng’ato kuomu lamo kendo ng’ato dwaro kalo e nyime kendo ogeng’e kaka nyalore, ka ng’atno ok oketo pachne kuome, to onego oked kode nikech mano en Satan’.
Imam Nasa'i : 4780
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍقَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Bang’ nyisowa wachno e dhok ma ne owacho, nowacho niya; osenyisowa ni [Muhammad] osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair], nowacho ni; ‘Ne omiya chik gi Abdur Rahman bin Abza mondo apenj [Ibn Abbas] kuom weche ariyogi: Ng’at ma onego jayie gi gombo, duoko biro bedo Gehena. Omiyo nowacho niya; ‘Onge gima nyalo rucho wachno. Kendo kuom ayat ni: Kendo jogo ma ok lamo nyiseche mamoko kaachiel gi Allah kendo ma ok onego ng’ato ma Allah otamre -nego- mak mana kuom -gik ma kare-. Owacho ni; ‘Aya ne ofwenyre e wi jogo ma nigi lony e weche mag shirk’.