Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4761
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرًا
Yau me zabisama na beto [‘Amru bin Ali] me zabisa beto [Yazid bin Zurai’] me zabisa beto [Sa’id] ya [Ghalib At Tammar] ya [Masruq bin Aus] ya [Abu Musa Al Asy’ari] nde Ntumwa sallallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Misapi ya diyame,’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4762
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنْ الْإِبِلِ
Yandi me zabisa beto [Al Husain bin Manshur] me zabisa beto [Hafsh i.e. Ibn Abdur Rahman Al Balkhi] katuka na [Sa’id] katuka na [Ghalib At Tammar] katuka na [Humaid bin Hilal] katuka na [Masruq bin Aus] katuka na [Abu Musa], yandi tubaka nde; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam me zenga nde diyat sambu na misapi kele mosi, disongidila bashamo kumi, bashamo kumi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4763
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَمَّا وُجِدَ الْكِتَابُ الَّذِي عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الَّذِي ذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُمْ وَجَدُوا فِيهِ وَفِيمَا هُنَالِكَ مِنْ الْأَصَابِعِ عَشْرًا عَشْرًا
Yau me zabisama na beto [Al Husain bin Mansur] me zabisa beto [Abdullah bin Numair] me zabisa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Sa’id bin Al Musayyab] nde ntangu mukanda mosi monanaka na dibuta ya ‘Amru bin Hazm yina bo monaka nde mukanda yina sonikamaka na Rasullamlah iallahs bo vandaka na kiese sambu na bo. na kati ya bima yina vandaka na kati vandaka diyat sambu na misapi yina kele kumi ti kumi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4764
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
Yandi me zabisa beto [‘Amru bin Ali] me songa beto [Yahya bin Sa’id] me songa beto [Syu’bah] me songa mono [Qatadah] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam yandi tubaka nde: ‘Yai ti yai kele sa. i sia vo, musapi a fioti ye nsabi za nene.
Hadith
Imam Nasa'i : 4765
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الْإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ
Yandi me zabisa beto [Nashr bin Ali] me zabisa beto [Yazid bin Zurai’] me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Qatadah] [‘Ikrimah] katuka na [Ibn ‘Abbas], yandi tubaka nde; ‘Yai ti yai kele -diyat- mosi, disongidila musapi ya nene ti musapi ya fioti.
Hadith
Imam Nasa'i : 4766
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ
Yandi me zabisa beto [‘Amru bin Ali] me zabisa beto [Yazid bin Zurai’] me zabisa beto [Sa’id] katuka na [Qatadah] katuka na [‘Ikrimah] katuka na [Ibn ‘Abbas], yandi tubaka nde; 'Radius ya diyat kele kumi-kumi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4767
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
Me zabisa beto [Isma’il bin Mas’ud] me zabisa beto [Khalid bin Al Harith] me zabisa beto [Husain Al Mu’allim] katuka na [Amru bin Syu’aib] nde [tata na yandi] me zabisa yandi katuka na [Abdullah bin Amru], yandi tubaka; 'Ntangu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kangulaka Mecque yandi tubaka na disolo na yandi nde: 'Diyat sambu na misapi kele kumi-kumi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4768
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
Yau me zabisama na mono [Abdullah bin Al Haitsam] me zabisa beto [Hajjaj] me zabisa beto [Hammam] me zabisa beto [Husain Al Mu’allim] mpi [Ibn Juraij] katuka na [‘Amru bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi ya bakala] nde Ntumwa vandaka kunwanisa yandi na nima na yandi na ntangu yina yandi tubaka na nima na yandi. Kaaba: ‘Radius kele mutindu mosi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4769
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
Me zabisa beto [Isma’il bin Mas’ud] me zabisa beto [Khalid bin Al Harith] me zabisa beto [Husain Al Mu’allim] katuka na [Amru bin Syu’aib] nde [tata na yandi] me zabisa yandi katuka na [Abdullah bin Amru], yandi tubaka; 'Ntangu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kangulaka Mecque yandi tubaka na disolo na yandi nde: 'Sambu na bamputa yina ke monisa mikwa, tuba tanu, tanu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4770
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَتْ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهَا مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَيْلِ ذِيِ رُعَيْنٍ وَمَعَافِرَ وَهَمْدَانَ أَمَّا بَعْدُ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ مَنْ اعْتَبَطَ مُؤْمِنًا قَتْلًا عَنْ بَيِّنَةٍ فَإِنَّهُ قَوَدٌ إِلَّا أَنْ يَرْضَى أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ وَأَنَّ فِي النَّفْسِ الدِّيَةَ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ وَفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الْبَيْضَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ وَفِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ وَفِي الْعَيْنَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَأَنَّ الرَّجُلَ يُقْتَلُ بِالْمَرْأَةِ وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍخَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ
Yandi me zabisa beto [‘Amru bin Manshur] me zabisa beto [Al Hakam bin Musa] me zabisa beto [Yahya bin Hamzah] katuka na [Sulaiman bin Daud] me songa mono [Az Zuhri] katuka na [Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amru bin Hazm] katuka na [tata na yandi ya bakala] nde tata na yandi ya bakala]. wasallam sonikaka mukanda mosi na bantu ya Yemen yina vandaka ti mikumba, ba sunnah, mpi ba diyat ya mutindu na mutindu. Yandi tindaka ‘Amru bin Hazm sambu na kunata mukanda yina. I bosi, nkanda wau watanga vana vena nkangu a Yemeni. Tala script; 'Tuka na Muhammad, Ntumwa Sallallahu 'alaihi wasallam, tii na Syurahbil bin Abdu Kulal ti Nu'aim bin Abdu Kulal, mpi na Al Harith bin Abdu Kulal Qail Dzu ru'ain, Ma'afir, ti Hamdan; sambu na yina ke landa... Ye na kati ya mambu ya kele na mukanda kele nde, ‘Konso muntu yina ta fwa mukwikidi na mutindu ya nku ti banzikisa, yandi ta baka ndola, katula kaka kana bankengidi ya muntu yina bo me fwa me mona nde bo me zola. Sambu na luzingu ya diyat mosi, disongidila bashamo nkama mosi, kana bo me zenga mbombo, yo yonso kele diyat mosi, sambu na ludimi diyat mosi, sambu na bibeku zole diyat mosi, sambu na ba testicule zole diyat mosi, sambu na divumu diyat mosi, sambu na mukongo diyad mosi, sambu na meso zole diyat mosi, sambu na le thilf mosi ya diyat, bamputa ya kati sambu na kitini ya tatu ya diyat, mikwa ya kupasuka mpi ya kukatuka na kisika na yo, bashamo kumi na tanu, mpi sambu na konso musapi mpi dikulu bashamo kumi, sambu na meno bashamo tanu, sambu na bamputa yina ke monisa mikwa ya bashamo tanu. Mpi kana muntu me fwa sambu na kufwa nkento, sambu na munkwa ya wolo diyat kele funda mosi ya dinare’. Muhammad bin Bakkar bin Bilal ke ndimaka ve diambu yai.
Hadith
Imam Nasa'i : 4771
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَفِي الْعَيْنِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلًا
Yandi me zabisa beto [Al Haitsam bin Marwan bin Al Haitsam bin Imran Al 'Ansi] me zabisa beto [Muhammad bin Bakkar bin Bilal] me zabisa beto [Yahya] me zabisa beto [Sulaiman bin Arqam] me zabisa mono [Az Zuhri] katuka na [Abu Bakr bin Muhammad bin] katuka na [Abu Bakr bin Muhammad bin ' mbuta] nde Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam sonikaka mukanda na bantu ya Yemen yina vandaka ti mikumba ya mutindu na mutindu, ba sunnah mpi ba diyat. Yandi tindaka yo ti ‘Amru bin Hazm, na nima tanga yo na bantu ya Yemen, yai kele maniskri, yandi tubaka yo mutindu yina kaka yandi tubaka nde: ‘Sambu disu mosi kele ndambu ya diyat, diboko mosi kele ndambu ya diyat, mpi dikulu mosi kele ndambu ya diyat’. Abu Abdur Rahman wavova vo; ‘Ediadi difinamene kikilu ye ludi. Diambu ya mbote. Sulaiman bin Arqam kele muntu yina hadith na yandi bikalaka na nima, mpi hadith yai Yunus katukaka na Az Zuhri muntu telaka yo na mutindu ya mursal.
Hadith
Imam Nasa'i : 4772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَقَرَأْتُ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَتَبَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ وَكَتَبَ الْآيَاتِ مِنْهَا حَتَّى بَلَغَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ }ثُمَّ كَتَبَ هَذَا كِتَابُ الْجِرَاحِ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ نَحْوَهُ
Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Amru bin As Sarh] me zabisa beto [Ibnu Wahb] me zabisa mono [Yunus bin Yazid] katuka na [Ibn Shihab], yandi tubaka nde; 'Mu tangaka mukanda ya Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam yina yandi sonikilaka Amru bin Hazm ntangu yandi tindaka yandi na Najran, mpi mukanda yina vandaka ti Abu Bakr bin Hazm. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sonikaka nde: 'Yai kele ntendula ya me katuka na Allah ti na ntumwa na yandi, O beno bantu ya ke kwikilaka, beno lungisa ba aqads....'. Yandi sonikaka baverse mingi tii kuna yandi kumaka na bangogo na yandi: ‘Ya kieleka, Allah kele nswalu mingi na kusala bakonti na yandi’. Na nima yandi sonikaka nde: ‘Yai kele mukanda ya bamputa, sambu na luzingu ya bashamo nkama mosi...’. bonso yina'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4773
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَجَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ }فَتَلَا مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Abdul Wahid] me zabisa beto [Marwan bin Muhammad] me zabisa beto [Sa’id i.e. Ibn Abdul Aziz] katuka na [Az Zuhri], yandi me tuba nde; ‘Kuna kwisaka na mono [Abu Bakr bin Hazm] kunata mukanda mosi na kitini ya mpusu ya mbisi, ya me katuka na Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Yai kele ntendula ya me katuka na Allah ti Ntumwa na yandi, ‘O beno bantu ya ke kwikilaka, beno lungisa ba aqads...’. yandi tangaka baverse mingi na nima yandi tubaka nde; ‘Sambu na luzingu ya bashamo nkama mosi, sambu na meso ya bashamo makumi tanu, sambu na diboko mosi makumi tanu, dikulu mosi makumi tanu, bamputa tii na butomfu kitini ya tatu ya diyat, bamputa na kitini ya tatu ya diyat, mikwa ya kupasuka mpi ya kukatuka ya bashamo kumi na tanu, mpi sambu na misapi ya meno yina kumi na tanu, bamputa yina kumi na tanu, mikwa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4774
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَالْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Yandi me zabisa beto [Al Harith bin Miskin] na kutangaka disolo mpi mono waka na [Ibnu Al Qasim] yina songaka mono [Malik] na [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amru bin Hazm] na [tata na yandi], yandi tubaka nde; ‘Mukanda yina Rasulullah sonikilaka ‘Amru bin Hazm na yina metala diyat kele; Nkutu, sambu na luzingu ya bashamo nkama mosi, mbombo kana bo zenga yo na bashamo yonso nkama mosi, mputa yina ke kuma tii na butomfu kele ya tatu, bamputa ya kati bonso yina -ya tatu mpi-, mpi sambu na diboko mosi makumi tanu, disu mosi makumi tanu, dikulu mosi makumi tanu, mpi sambu na konso musapi ya bashamo kumi mosi mpi mukwa mosi sambu na'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4775
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى بَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَمَ عَيْنَهُ خُصَاصَةَ الْبَابِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَخَّاهُ بِحَدِيدَةٍ أَوْ عُودٍ لِيَفْقَأَ عَيْنَهُ فَلَمَّا أَنْ بَصُرَ انْقَمَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ ثَبَتَّ لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ
Yau me zabisama na beto [‘Amru bin Manshur] me zabisa beto [Musulman bin Ibrahim] me zabisa beto [Aban] me zabisa beto [Yahya] katuka na [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] katuka na [Anas bin Malik] nde muntu mosi ya bedouin kwisaka na kielo ya Rasulullah na yandi vandaka . kielo, na nima Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam monaka yandi mpi yandi kwendaka na ndambu na yandi ti kibende to banti sambu na kukangula. meso mandi, i bosi vava muntu kamona wa katula meso mandi. Na nima, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, kana nge nikana ve, mono ta katula meso na nge’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4776
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرَى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
Yau me zabisama na beto [Qutaibah] me zabisa beto [Al Laits] katuka na [Ibn Shihab] nde [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] me zabisa yandi nde muntu mosi talaka na nzila ya dibulu ya kielo ya Rasulullah ata Rasulullah vandaka kunata lukumu na yandi. Ntangu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam monaka yandi yandi tubaka nde: ‘Kana mono zabaka nde nge ke tala mono, mono zolaka kutula kibeni mambu yai na meso na nge, ya kieleka bo pesaka nge ntuma ya kulomba nswa sambu meso -kumona ve nani kele na kati-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4777
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلَا دِيَةَ لَهُ وَلَا قِصَاصَ
[Muhammad bin Al Mutsanna] me songa beto [Mu’adz bin Hisham] me songa mono [tata na mono] katuka na [Qatadah] katuka na [Nadhr bin Anas] katuka na [Bashir bin Nahik] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete, bika Nzambi kusakumuna yandi mpi kupesa yandi ngemba, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina lenda kota na kati ya bantu na bo. katula meso na yandi, lufwa kele ve sambu na yandi mpi ndola kele ve’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4778
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى جُنَاحٌ
Yau kele ya kuzabisa beto [Muhammad bin Mansur] nde [Sufyan] songaka beto katuka na [Abu Az Zinad] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa (saw) yina tubaka nde: ‘Kana muntu mosi ke tala nge kukonda nswa mpi nge ke losa yandi ve ata disumu mosi nge ta kwenda mpi. Mpi na dibaku yankaka yandi tubaka nde: ‘Masumu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلَامُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ قَالَ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَدْرَؤُهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Muhammad] me zabisa beto [Muhammad bin Al Mubarak] me zabisa beto [Abdul Aziz bin Muhammad] katuka na [Shafwan bin Sulaim] katuka na [‘Atho` bin Yasar] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] nde yandi sambaka yandi mbala mosi na ntwala na yandi na mbala mosi yandi kangaka yandi na ntwala ya mwana na yandi. kansi mwana vutukaka ve nima na nima yandi bulaka yandi. I bosi mwana wavaika ye dila, wayiza kwa Marwan, wanzayisa. I bosi Marwan wavova kwa Abu Sa’id vo; ‘Ekuma wavondela mwan’a mpangi ame?’ Yandi ke tuba nde; ‘Mono bulaka yandi ve, ya kieleka mono bulaka Satana. Mu kuwaka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tuba nde: ‘Kana muntu mosi na kati na beno ke samba mpi muntu mosi ke zola kuluta na ntwala na yandi mpi yandi ke kanga yandi nzila mutindu yandi lenda, kana muntu yina ke tula ve dikebi na yandi pana yandi fwete nwana ti yandi sambu yina kele Satana’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4780
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍقَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Na nima ya kuzabisa beto Abu Abdur Rahman na lafazh, yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] me zabisa beto [Muhammad] me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Mansur] katuka na [Sa’id bin Jubair], yandi tubaka; ‘Mono bakaka ntuma na Abdur Rahman bin Abza na kuyula [Ibn Abbas] mambu ya baverse yai zole: Konso muntu yina ta fwa muntu ya ke kwikilaka na luzolo yonso, lufutu na yandi ta vanda Bilungi. Yo yina yandi tubaka nde; ‘Ke vena diambu ko dilenda yo fwasa. Mpe na yina me tala verse yai: Ye bayina ke sambilaka ve banzambi ya nkaka kumosi ti Allah mpi ke fwaka ve moyo yina Allah me buyisaka -kufwa yo- katula kaka sambu na -bikuma ya mbote-. Yandi ke tuba nde; ‘Verse yina kuzabisamaka na yina metala bantu ya mayele ya shirk’.
