Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4761
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرًا
['Amru bin Alik] esan digu [Yazid bin Zurai'-k] [Ghalib At Tammar-ek] [Masruq bin Aus-ek] [Abu Musa Al Asy'ari-k] esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Diyat-en hatzak berdinak dira, hamar hain zuzen ere'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4762
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنْ الْإِبِلِ
[Al Husain bin Manshurrek] jakinarazi digu [Hafshek, hau da, Ibn Abdur Rahman Al Balkhi] [Sa'id]-etik [Ghalib At Tammar]-etik [Humaid bin Hilal]-etik [Masruq bin Aus]-etik [Abu Musa]-era, esan duela: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, zehaztu zuen hatzen diyat bera dela, hots, hamar gamelu, hamar gamelu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4763
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّهُ لَمَّا وُجِدَ الْكِتَابُ الَّذِي عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الَّذِي ذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لَهُمْ وَجَدُوا فِيهِ وَفِيمَا هُنَالِكَ مِنْ الْأَصَابِعِ عَشْرًا عَشْرًا
[Al Husain bin Mansur]-ek [Abdullah bin Numair]-ek [Yahya bin Sa'id]-ek [Sa'id bin Al Musayyab-ek] esan digula esan digu 'Amru bin Hazmen familian ohar bat aurkitu zutenean, eta oharra haientzat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek idatzi zuela esanez, haren edukia aurkitu zutela, eta edukiaren artean hatzetarako diyat-a zegoela, hamar eta hamarrekoa.
Hadith
Imam Nasa'i : 4764
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
Esan digu ['Amru bin Alik] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu [Syu'bahk] esan didala [Qatadah] [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, esan zuela: 'Hau eta hau berdinak dira'. hots, hatz txikia eta erpurua.
Hadith
Imam Nasa'i : 4765
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ الْإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ
Esan digu [Nashr bin Alik] esan digu [Yazid bin Zurai'k] esan digu [Syu'bah]-ek [Qatadah]-tik ['Ikrimah]-tik [Ibn 'Abbas]-engandik, esan zuen; 'Hau eta hau gauza bera dira -diyat-', hots, erpurua eta hatz txikia.
Hadith
Imam Nasa'i : 4766
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَالْأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ
Esan digu ['Amru bin Alik] esan digu [Yazid bin Zurai'k] esan digu [Sa'idek] [Qatadah]-tik ['Ikrimah]-tik [Ibn 'Abbas]-etik, esan zuela; 'Diyat-aren erradioa hamar-hamar da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4767
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
[Isma'il bin Mas'udek] esan digu [Khalid bin Al Harithek] esan digu [Husain Al Mu'allimek] ['Amru bin Syu'aibek] esan digula [bere aitak] [Abdullah bin 'Amru]-rengandik esan ziola, esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Meka ireki zuenean, bere sermoian esan zuen: 'Hatzentzako diyat hamar-hamar da'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4768
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
[Abdullah bin Al Haitsam]-ek [Hajjaj-ek] [Hammam]-ek [Husain Al Mu'allim] eta [Ibn Juraij-ek] ['Amru bin Syu'aib-ek] [bere aita] eta [bere aitona]-k esan dizkigula jakinarazi didate, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Kaabaren kontra bizkarra bermatuta bere sermoian esan zuela: "Erradioa berdina da".
Hadith
Imam Nasa'i : 4769
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
[Isma'il bin Mas'ud]-ek esan digu [Khalid bin Al Harith]-ek esan digu [Husain Al Mu'allim]-ek ['Amru bin Syu'aib]-engandik [bere aitak] [Abdullah bin 'Amru]-rengandik esan ziola, esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Meka ireki zuenean, bere sermoian esan zuen: 'Hezurrak agerian uzten dituzten zaurietarako, esan bost, bost'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4770
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ كِتَابًا فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَتْ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهَا مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَنُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ قَيْلِ ذِيِ رُعَيْنٍ وَمَعَافِرَ وَهَمْدَانَ أَمَّا بَعْدُ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ مَنْ اعْتَبَطَ مُؤْمِنًا قَتْلًا عَنْ بَيِّنَةٍ فَإِنَّهُ قَوَدٌ إِلَّا أَنْ يَرْضَى أَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ وَأَنَّ فِي النَّفْسِ الدِّيَةَ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ وَفِي الشَّفَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الْبَيْضَتَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ وَفِي الصُّلْبِ الدِّيَةُ وَفِي الْعَيْنَيْنِ الدِّيَةُ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي كُلِّ أُصْبُعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَأَنَّ الرَّجُلَ يُقْتَلُ بِالْمَرْأَةِ وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفُ دِينَارٍخَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ
Esan digu ['Amru bin Manshur]-ek esan digu [Al Hakam bin Musa]-k esan digu [Yahya bin Hamzah]-ek [Sulaiman bin Daud-ek] esan digula eta niri [Az Zuhri]-k [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm-ek] [bere aita]-k [bere aitona]-k esan didala, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Yemengo herriari gutun bat idatzi ziola, hainbat betebehar, sunnah eta diyat zituena. 'Amru bin Hazm bidali zuen gutuna entregatzera. Ondoren, gutuna Yemengo herriaren aurrean irakurri zen. Hona hemen gidoia: 'Muhammad-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, Syurahbil bin Abdu Kulal eta Nu'aim bin Abdu Kulal-i, baita Al Harith bin Abdu Kulal Qail Dzu ru'ain, Ma'afir eta Hamdan-i ere; eta gainera... Eta gutunaren edukiaren artean hau dago: "Sinestun bat bidegabeki frogarekin hiltzen duenak zigorra jasoko du, hil den pertsonaren zaindariak prest ez badaude behintzat. Bizitza baterako diyat bat ehun gamelu dira, sudur bat, denak moztuta, diyat bat da, mihi batengatik diyat bat, bi ezpainengatik diyat bat, bi testikuluengatik diyat bat, zakil bat diyat bat, bizkarrezurragatik diyat bat, bi begiengatik diyat erdi bat, oin bat diyat erdi bat, garunera iristen den zauri bat heren bat diyat bat, barneko zauri bat heren bat, hezur hautsi eta desplazatu bat hamabost gamelu, eta hatz eta oin behatz bakoitzeko hamar gamelu, hortz batengatik bost gamelu, hezurrak agerian uzten dituen zauri batengatik bost gamelu. Eta emakume bat hiltzeagatik hiltzen den pertsona batentzat, urrearen jabearentzat diyata mila dinar da". Muhammad bin Bakkar bin Bilal ez zegoen ados honekin.
Hadith
Imam Nasa'i : 4771
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَفِي الْعَيْنِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلًا
[Al Haitham bin Marwan bin Al Haitham bin Imran Al 'Ansi'k] esan digu [Muhammad bin Bakkar bin Bilal'ek] esan digu [Yahya'k] esan digu [Sulaiman bin Arqam'ek] esan didala [Az Zuhri] [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm'engandik [bere aita]rengandik [bere aitona]rengandik] Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Yemengo herriari gutun bat idatzi ziola hainbat betebehar, sunnah eta diyat zituena. 'Amr bin Hazm-ekin bidali zuen, eta gero Yemengo herriari irakurri zitzaion, hau da testua, horrela esan zuen, baina hau esan zuen: 'Begi batentzat diyat erdi bat, esku batentzat diyat erdi bat eta oin batentzat diyat erdi bat'. Abu Abdur Rahmanek esan zuen: 'Hau egiarekiko hurbilago dago. Eta Alak daki hobekien. Sulaiman bin Arqam haditha atzean utzi zitzaion pertsona bat zen, eta hadith hau Yunusek Az Zuhritik kontatu zuen modu mursal batean.
Hadith
Imam Nasa'i : 4772
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَقَرَأْتُ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَتَبَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ وَكَتَبَ الْآيَاتِ مِنْهَا حَتَّى بَلَغَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ }ثُمَّ كَتَبَ هَذَا كِتَابُ الْجِرَاحِ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ نَحْوَهُ
Esan digu [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh-ek] esan digu [Ibnu Wahb-ek] esan didala [Yunus bin Yazid] [Ibn Shihab-engandik], esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en gutuna irakurri dut, Amru bin Hazmi idatzi ziona Najranera bidali zuenean, eta gutuna Abu Bakr bin Hazm-ekin zegoen. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek idatzi zuen: 'Hau Allah-ren eta bere Mezulariaren azalpen bat da, sinesten duzuenoi, bete itzazue akad-ak...'. Hainbat bertso idatzi zituen bere hitzetara iritsi arte: 'Egia esan, Allah oso azkarra da bere kontuetan'. Gero idatzi zuen: 'Hau zaurien erregistroa da, ehun gameluren bizitzengatik...'. horrela'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4773
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَجَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا بَيَانٌ مِنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ }فَتَلَا مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
Esan zigun [Ahmad bin Abdul Wahid]-ek esan zigun [Marwan bin Muhammad]-ek [Sa'id, hau da, Ibn Abdul Aziz]-ek [Az Zuhri-tik], esan zigun: 'Niregana [Abu Bakr bin Hazm] etorri zen larruzko zati batean gutun bat ekarriz, Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik: 'Hau da Allahren eta Bere Mezulariaren azalpena: 'Sinesten duzuenok, bete itzazue akad-ak...'. Hainbat bertso irakurri zituen eta gero esan zuen: 'Ehun gameluren bizitzagatik, berrogeita hamar gameluren begiengatik, esku batengatik berrogeita hamar, oin batengatik berrogeita hamar, diyat baten heren bateko zauriak garuneraino, diyat baten heren bateko zauriak, hamabost gameluren hezur hautsi eta dislokatuak, eta hamar-hamar gameluren hatzengatik, hortzengatik bost, bost, bost hezur agerian uzten dituzten zauriak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4774
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَالْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ
[Al Harith bin Miskin] historia irakurriz esan digu eta [Ibnu Al Qasim]-ek [Malik] esan zidanak [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm]-engandik [bere aita] esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek 'Amru bin Hazmi diyat-i idatzitako gutunak hauxe du: Izan ere, ehun gameluren bizitzarako, ehun gameluen sudurra mozten bada, garunera iristen den zauria hirugarrena da, barneko zauriak -hirugarrena ere bai-, eta esku batengatik berrogeita hamar, begi batengatik berrogeita hamar, oin batengatik berrogeita hamar, eta hamar gameluren hatz bakoitzeko, hortz batengatik bost eta bost hezur agerian uzten dituen zauri batengatik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4775
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى بَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَمَ عَيْنَهُ خُصَاصَةَ الْبَابِ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَخَّاهُ بِحَدِيدَةٍ أَوْ عُودٍ لِيَفْقَأَ عَيْنَهُ فَلَمَّا أَنْ بَصُرَ انْقَمَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ ثَبَتَّ لَفَقَأْتُ عَيْنَكَ
Jakinarazi digutenez, ['Amru bin Manshurrek] [Muslim bin Ibrahimek] [Abanek] [Yahya] esan digu [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah-ek] [Anas bin Malik-ek] esan digu beduino bat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en atarira etorri zen eta begiak atearen zirrikituan sartu zituen, gero Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ikusi zuen eta burdina edo egurra eskuan hurbildu zitzaion begiak irekitzeko, eta pertsonak ikusi zuenean begiak erretiratu zituen. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Egia esan, mugitzen ez bazara, begiak aterako dizkizut".
Hadith
Imam Nasa'i : 4776
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرَى يَحُكُّ بِهَا رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ
[Qutaibah]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Al Laits] esan digu [Sahl bin Sa'd As Sa'idik] jakinarazi diola gizon batek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en ateko zulotik begiratu zuela, nahiz eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek burua urrazteko orrazi bat zeraman. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ikusi zuenean, esan zion: "Niri begira zaudela banekien, hau begietan sartuko nizuke, izan ere, baimena eskatzeko agindu zizuten, begiek -barruan nor dagoen ikus ez dezaten-".
Hadith
Imam Nasa'i : 4777
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَلَا دِيَةَ لَهُ وَلَا قِصَاصَ
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Al Mutsannak] kontatu digu [Mu'adz bin Hishamek] niri [nire aitari] kontatu dit [Qatadah-tik] [An Nadhr bin Anas-etik] [Basyir bin Nahik-etik] [Abu Hurairah-etik], sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Jende baten etxean baimenik gabe begiratzen duenak eta gero begia ateratzen diotenak, ez du barkamenik eta ez du ordainik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4778
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى جُنَاحٌ
Esan digu [Muhammad bin Manshurrek] [Sufyanek] [Abu Az Zinadek] [Al A'rajek] [Abu Hurairahek] esan digula, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan duela: 'Norbaitek baimenik gabe zuri begiratzen badizu eta gero bota eta begiak ateratzen dizkiozu, orduan ez duzu bekaturik egingo'. Eta beste behin esan zuen: 'Bekatu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4779
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلَامُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ قَالَ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَدْرَؤُهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
[Muhammad bin Mush'abek] esan digu [Muhammad bin Al Mubarakek] esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad] [Shafwan bin Sulaim]-ek ['Atho` bin Yasar]-ek [Abu Sa'id Al Khudri]-k] behin otoitz egin zuela eta bat-batean Marwanen semea bere aurretik pasa zela, eta hark gelditu egin zuela, baina haurrak ez zuela atzera egin eta jo egin zuela. Orduan, haurra negarrez atera zen eta Marwanengana joan zen eta esan zion. Orduan Marwanek Abu Sa'idi esan zion: "Zergatik jo duzu nire anaiaren semea?". Hark erantzun zion: "Ez dut jo, egia esan, Satan jo dut". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nuen: "Zuen artean norbait otoitz egiten ari bada eta norbait bere aurretik pasa nahi badu eta ahal duen moduan eragozten badio, pertsona horrek ez badio jaramonik egiten, borrokatu egin beharko luke, hori Satan baita".
Hadith
Imam Nasa'i : 4780
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍقَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ }فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ }قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ
Abu Abdur Rahmanek lafazh-en esan zigunean, esan zuen; esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] esan zigun [Muhammadek] esan zigun [Syu'bah] [Mansur-ek] esan zigun [Sa'id bin Jubair-ek], esan zuen: 'Abdur Rahman bin Abzak agindu zidan [Ibn Abbasi] bi bertso hauei buruz galdetzeko: Sinestun bat nahita hiltzen duenak, saria Infernua izango du. Beraz, esan zuen: 'Ez dago ezabatzeko ezer. Eta bertso honi buruz: Eta Ala-rekin batera beste jainko batzuk gurtzen ez dituztenak eta Ala-k debekatu duen arima bat hiltzen ez dutenak -hiltzea- arrazoi zuzenak izan ezik. Dio: 'Bertsoa shirk adituei buruz jaitsi zen'.
