Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4741
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ ضَرَّتَيْنِ ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّيَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ تُغَرِّمُنِي مَنْ لَا أَكَلْ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ سَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَضَى لِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басысысар] һөйләне беҙгә [Ғабдур Рахман] һөйләне беҙгә [Суфьян] [Мансур] [Ибраһим] [Ғөбәйҙә бин Нуҙәйлә] [Әл Мөғирә бин Сүғбә] тип, ике ҡатын-ҡыҙҙан береһе, улар ҡоҙалашҡан, уның балына һуҡты, тип, ул поулле менән. саллалләһу ғәләйһи вәссәләм уны үлтергән ҡатындың ғәшәбәһе дийәт түләргә тейеш тип ҡарар итә, һәм уның ҡорһағындағы йөклөлөккә ҡол рәүешендә штраф бирергә ҡарар итә. Шул саҡ бер бәҙәүин әйтте; — Әфәнде, ашамаған, эсмәгән, ҡысҡырмаған, иламаған кешеләр өсөн миңә штраф һалығыҙ, бындай нәмәләр ғәмәлдән сығарыла. Шунан: «Был йәһилиә шиғриәте кеүек шиғриәт», — тигән. Һәм уның ҡорһағындағы йөклөлөктө ҡол штраф һалырға ҡарар иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4742
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضَرَبَتْ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَقَتَلَتْهَا وَكَانَ بِالْمَقْتُولَةِ حَمْلٌ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَلِمَا فِي بَطْنِهَا بِغُرَّةٍ
Һөйләне беҙгә [Ғәли бин Сәғит бин Мәсруҡ] беҙгә [Яхъя бин Әбү Зәйҙә] [Израилдән] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Ғөбәйҙә бин Нуҙәйләнән] [Әл Мөғирә бин Сөғбә]нән, тине; — Бәни Лихйәндән бер ҡатын, үлтерелгән ҡатын ауырлы булһа ла, үлтерерлек итеп, балдыҙҙы тирмә бағанаһы менән һуға. Шунан һуң Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм штрафты ҡатынды үлтергән ҡатын үҙ өҫтөнә ала, ә уның ҡорһағындағы йөклөлөк өсөн штраф ҡол рәүешендә була тип ҡарар итә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4743
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَسْقَطَتْ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَقَضَى بِالْغُرَّةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Сүәйет бин Наср] беҙгә [Ғабдулла] [Сөғбә] [Мансур] [Ибраһим] [Ғөбәйет бин Нуҙайлә] [Әл Мөғирә бин Сөйбә] ҡатындары булған, тип ике ҡатын-ҡыҙ, улар ҡатындар булған ир-ат Худзайл, икенсе ҡатын-ҡыҙ менән threw the pognacy аборт яһай. Шунан был мәсьәләне пәйғәмбәребеҙгә еткерҙеләр, ғәләйһис-сәләм, улар; — Ҡысҡырып-иламаған, эсмәгән-ашамаған кешеләрҙең штрафын нисек күтәрәбеҙ? Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Был шиғриәт бәҙәүиҙәр шиғриәте кеүекме?» һуңынан ҡол рәүешендәге штрафты үлтергән ҡатындың ғәшәбәһе үҙ өҫтөнә алырға ҡарар итә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4744
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ فَأَسْقَطَتْ فَقِيلَ أَرَأَيْتَ مَنْ لَا أَكَلْ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَقَالَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ وَجُعِلَتْ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِأَرْسَلَهُ الْأَعْمَشُ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйлән] әйтте [Әбү Дауыт] беҙгә [Сөғбә] [Мансурҙан] әйтте, тине; «Мин [Ибраһимды] [Ғөбәйҙә бин Нуҙәйләнән] [Әл Мөғирә бин Сөғбәнән] ишеттем: Худзаилдан бер кешенең ике ҡатыны булған, шунан береһе икенсеһен тирмә бағанаһы менән ырғытҡан, шуға күрә ул ауырлылығын ташлаған. Шунан был һүҙҙәрҙе әйтте; — Ашамаған, эсмәгән, ҡысҡырмаған, иламаған кешеләр тураһында нимә уйлайһың? Шунан: «Был шиғриәт бәҙәүиҙәр шиғриәтенә оҡшағанмы?» Шунан һуң Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһис-сәләм ҡол рәүешендә штраф түләргә ҡарар итә һәм уны үлтергән ҡатындың ғәшәбәһенә йөкмәтә. Был хәҙисте Әл Әғмәси тәржемә иткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4745
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَضَرَبَتْ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِحَجَرٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةً وَجَعَلَ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَتِهَا فَقَالُوا نُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ هُوَ مَا أَقُولُ لَكُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рафиғ] әйтте [Мөшғәб] беҙгә [Дауыт] [Әл-Әғмәси] [Ибраһимдан] әйтте, тине; Бер ҡатын ауырлы ҡатынына таш менән һуғып үлтергән булған, шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡол рәүешендә йөрөткән йөклөлөккә штраф һалған, штрафты үлтергән ҡатындың ғәшәбәһенә һалған. Шунан һуң улар; — Ашамаған, эсмәгән, иламаған кешенең штрафын беҙ күтәрәбеҙме? Бындай нәмә - был нәмә, тип юҡҡа сығарыла'. Шунан: «Бәҙәүиҙәр шиғриәтенә оҡшағанмы был шиғриәт? Ҡарар - мин нимә әйтәм'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4746
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ أَسْبَاطَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ امْرَأَتَانِ جَارَتَانِ كَانَ بَيْنَهُمَا صَخَبٌ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَسْقَطَتْ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيْتًا وَمَاتَتْ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غُلَامًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ فَمِثْلُهُ يُطَلَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا إِنَّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَتْ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ غَطِيفٍ
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Усман бин Хәким] беҙгә [Ғәмру] [Әсбәттән] [Симаҡтан] [Икримә] [Ибн Аббастан] һөйләне, тине; Күрше булған ике ҡатын булған, улар араһында бәхәс сыҡҡан, шунан береһе икенсеһенә таш ырғытҡан, уның балаһы абортҡа килтергән, инде сәстәре үҫкән, ҡатын үлгән, шунан дият түләргә әшәбәләр бойорған, абзыйы әйткән; — Ысынлап та, ул сәстәре үҫеп сыҡҡан баланы ташланы, эй, Аллаһ илсеһе. Шунан үлтергән ҡатындың атаһы әйтте; — Ялған һөйләне, ысынлап та, Аллаһ менән ант итәм, бала иламаны, ашаманы, эсмәне. Шулай итеп, был нәмә кеүек нәмә, тип, был нәмә юҡҡа сығарыла'. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Был йәһилиә халҡының шиғриәте һәм уларҙың шаманлығы кеүек шиғырмы? Ысынлап та, бәпес өсөн штраф ҡол, — тигән Ибн Ғаббас; — Береһе Кампурка, икенсеһе Өмми Ғәтиф тип аталған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4747
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَةً وَلَا يَحِلُّ لِمَوْلًى أَنْ يَتَوَلَّى مُسْلِمًا بِغَيْرِ إِذْنِهِ
Беҙгә [Әл-Ғаббас бин Ғәбдел Әҙим] [Ибн Джүрәйждән] [Әҙ Зәһхәк бин Мәхләд] һөйләне, тине; миңә [Әбү Әз Зөбәйергә] [Джәбирҙең] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; «Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм һәр ҡорһаҡҡа дият ҡуйҙы һәм хужаның мосолманды уның рөхсәтенән тыш азат ителгән ҡоло кеүек ҡабул итеүе хәләл түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 4748
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ جَدِّهِ مِثْلَهُ سَوَاءً
Миңә [Әмру бин Ғосманға] һәм [Мөхәммәт бин Мөшәфәгә] хәбәр итте, улар әйттеләр; беҙгә [Әл Вәлид] [Ибн Джүрәйждән] [Ғәмру бин Сөйғәйбтән] [атаһынан] [олатаһынан] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем дауалай һәм ул быға тиклем ғилемде белмәй, шул саҡта ул яуаплы». Миңә әйтелгәндәр: [Мәхмүт бин Халид] миңә [Әл Вәлид] [Ибн Джүрәйждән] [Әмру бин Сөйғәйбтән] [олатаһынан] шул уҡ һүҙҙәрҙе әйткән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4749
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي فَقَالَ مَنْ هَذَا مَعَكَ قَالَ ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَا تَجْنِي عَلَيْهِ وَلَا يَجْنِي عَلَيْكَ
Һөйләне миңә [Харун бин Абдулла] беҙгә әйтте [Суфьян] миңә [Ғәбдел Мәлик бин Әбжәр] [Ияд бин Лаҡиттан] [Әбү Римцахтан] әйтте, тине; — Мин атайым менән Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янына килдек, ул: «Был һеҙҙең менән кем?» атайым әйтте; — Улым, мин уның менән бергә шаһитлыҡ итәм. Ул: «Ысынлап та, ул һеҙҙең енәйәттәрегеҙ өсөн язаға тарттырылмай, һеҙ ҙә уның енәйәттәре өсөн язаға тарттырылмайһығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4750
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْيَرْبُوعِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَتَفَ بِصَوْتِهِ أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى الْأُخْرَى
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйлән] һөйләне [Бисир бин Әс Сари] беҙгә [Суфьян] [Әшәттән] [Әл Әсүәд бин Хилалдан] [Сәғләбә бин Заһдам Әл Ярбуиҙан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ансарҙар араһында вәғәзләне, шунан улар әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, улар Бәни Цәғләбә бин Ярбу», улар йәһилиә осоронда фәлән-фәләнде үлтергән». Шул саҡта Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм шыбырлап: «Белегеҙ: бер йән икенсе йәндең енәйәттәре өсөн язаға тарттырылмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4751
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ قَالَانْتَهَى قَوْمٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلَانًا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Сөләймән] беҙгә һөйләне [Мөғәвиә бин Хишам] [Суфьяндан] [Әшғәт бин Әбү Асы Асиятса`] [Әл Әсүәд бин Хилалдан] [Сәғәләбә бин Заһдам] ҡайһы бер кешеләр Бану Цәғләһүт ғәләйһүтбә килде. шунан кемдер әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, Бәни Цәғләбә бин Ярбу халҡы пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән Фуланды үлтергән, шунан һуң пәйғәмбәребеҙ: «Бер йән икенсе йәндең енәйәттәре өсөн яза бирелмәй», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4752
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍأَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلَانًا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Һөйләне беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйлән] беҙгә [Әбү Дауыт] һөйләне беҙгә [Сөйүбә] [Әшғәт бин Әбү Асы Сяъ ца`], мин ишеттем [Әл Әсүәд бин Хилал] һөйләй [кемдер Бәни Цәғләбәх бин Ярбу'] тип, ҡайһы бер кешеләр Бәни Т. васаллам, шунан бер кеше әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, улар Бану Цәғләбә бин Ярбу», улар пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән берәүҙе үлтергәндәр, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ: «Бер йән икенсе йәндең енәйәттәре өсөн язаға тарттырылмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4753
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍأَنَّ نَاسًا مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ أَصَابُوا رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ قَتَلَتْ فُلَانًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَىقَالَ شُعْبَةُ أَيْ لَا يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِأَحَدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Һөйләне беҙгә [Әбү Дауыт] беҙгә һөйләне [Әбү Ғәттәб] беҙгә [Сүғбә] [Әл-Асыят бин Сөләймдән] [Әл-Әсүәд бин Хилалдан] һөйләне һәм ул пәйғәмбәребеҙ тураһында белде, саллаллаһу ғәләйһи васаллам, [кемдәндер Бәни Цәғләбәх бин Ярбухтың кибәхүәдтән] тип. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, шунан пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән бер кеше әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, улар Бәни Цәғләбә, улар Фуланды үлтергән». Шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм: «Бер йән икенсе йәндең енәйәттәре өсөн язаға тарттырылмай», — тигән. Шуғба әйтте; — Йәғни, кемдер икенсе кеше арҡаһында язаланмай». Валлаху 'тәбиғәт.
Hadith
Imam Nasa'i : 4754
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ الَّذِينَ أَصَابُوا فُلَانًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعْنِي لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى نَفْسٍ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйбә] беҙгә [Әбү Әүәнә] [Әл-Асиәт бин Сөләймдән] [атаһынан] [Бәни Цәғләбә бин Ярбуҙан кемдәндер] һөйләне, тине; — Мин пәйғәмбәребеҙҙе, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, һөйләп ултырғанда күрергә килдем. Шунан кемдер әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, улар Фуланды үлтергән Бану Цәғләбә бин Ярбу». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Юҡ, йән икенсе йәндең енәйәттәре өсөн язаға тарттырылмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4755
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ قَالَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَامَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو فُلَانٍ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلَانًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
Беҙгә [Хәннәд бин Әс Сари] үҙенең хәҙисендә [Әбү Әл Әхүәштән] [Әл Асыяттан] [атаһынан] [Бәни Ярбуғтан килгән кешенән] һөйләне, ул әйтте; — Мин пәйғәмбәребеҙҙе кешеләр менән һөйләшкәндә күрергә килдем, шунан ҡайһы бер кешеләр уны осраттылар һәм әйттеләр; — Йә, Аллаһ Рәсүле, улар Фуланды үлтергән Бәни Фуландар. Шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм: «Бер йән икенсе йәндең енәйәттәре өсөн язаға тарттырылмай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4756
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلَانًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَخُذْ لَنَا بِثَأْرِنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ لَا تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ مَرَّتَيْنِ
Һөйләне беҙгә [Йософ бин Ғайса] беҙгә һөйләне [Әл-Фәҙл бин Муса] беҙгә [Йәзид йәғни Ибн Зияд бин Әбү Әл-Джади] [Джәми бин Сяддадтан] [Тариҡ Әл-Мөхәриби]-нән кемдер әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, улар йәһилиә дәүерендә Фуланды үлтергән Бану Цәғләбәләр, шуға күрә беҙҙең өсөн үс ал, шунан ҡултыҡ ағарғансы ҡулдарын күтәрҙе, ул: «Бер бала ла әсәһенең енәйәте арҡаһында язаға тарттырылмай», — тине, ике тапҡыр.
Hadith
Imam Nasa'i : 4757
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْعَيْنِ الْعَوْرَاءِ السَّادَّةِ لِمَكَانِهَا إِذَا طُمِسَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا وَفِي الْيَدِ الشَّلَّاءِ إِذَا قُطِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا وَفِي السِّنِّ السَّوْدَاءِ إِذَا نُزِعَتْ بِثُلُثِ دِيَتِهَا
Һөйләне [Әхмәт бин Ибраһим бин Мөхәммәт] беҙгә [Ибн Ғәйҙ] әйтте беҙгә [Әл Хәйтсәм бин Хөмәйд] миңә [Әл Ғәлә` йәғни Ибн Әл Харис] [Әмру бин Сөғәйб] [Әмру бин Сөғәйб] [уның атаһы] Мәсихләһүләһүлләм ғәләйһиссәләм [уның олатаһы] булған. диятының өстән бер өлөшө менән күрә алмаһа, бер күҙендәге етешһеҙ күҙгә, дияттың өстән бер өлөшө менән ҡырҡылған фалижлы ҡулдарға, дияттың өстән бер өлөшө менән ҡырҡылған ҡара тештәргә дият тәғәйенләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4758
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَسْنَانِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Мөғәвиә] беҙгә [Ғаббад] [Хөсәйендән] [Ғәмру бин Сөйәибтән] [атаһынан] [олатаһынан] һөйләне, тине; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Тештәр өсөн дият биш дөйә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4759
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْنَانُ سَوَاءٌ خَمْسًا خَمْسًا
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Маншур] һөйләне [Хәфш бин Әбүр Рахман] беҙгә [Сәғит бин Әбү Ғәруба] [Мәтәрҙән] [Әмру бин Сыуғәйбтан] [атаһынан] [олатаһынан] һөйләне, тине; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Диәттең тештәре бер үк, йәғни биш, биш», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4760
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
Һөйләне беҙгә [Әбү Әл Асыятс] беҙгә [Хәлид] [Сәғиттән] [Ҡатада] [Мәсруҡ бин Әүс] [Әбү Муса] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Бармаҡтар дияты ун, ун».
